OffLine Separator - OLS
HYDAC Filtertechnik GmbH
en
Page 8
BEWA OLS 3329742a en.doc
2006-11-29
4 Suitable
fluids
Warning:
Use of aggressive or explosive fluids in the pump-motor group is prohibited.
The OffLine Separator OLS is intended to be used with lubricating and mineral oils or mineral
oil based fluids or biodegradable liquids – based on synthetic ester.
Consult the manufacturer in case of questions for use with other fluids.
5
Range of application
The OffLine Separator OLS is a stationary Oil treatment unit for indoor use only. The OffLine
Separator OLS is for installation in an off-line loop, but are also suitable for filling and transfer
applications.
Viscosity range
12 - 20.000 mm²/s (cSt)
P
max
:
6 bar (86 psi)
T
max
:
80° C (176°F)
T
ambient
:
10 - 60° C (50 – 140°F)
Use without motor-pump group
It is important to ensure that the fluid flow is pulsation
free.
6
Typical dewatering rates
Öltyp
Fluid type
Type du fluide
Volumenstrom
Volume flow rate
Débit volume
(l/min)
Temperatur
Temperature
Température
(°C)
Elementenanzahl
Element quantity
Nombre
d‘éléments
Wassergehalt
Water content
Teneur d’eau
(Vol.-%)
Entwässerungsrate (Ø)
Dewatering rate (Ø)
Taux de déshydratation (Ø)
(l/h)
2,0
5,0
ISO VG 320
5
50
11
0,5
0,6
2,0
0,5
ISO VG 32
5
40
11
0,5
0,02