ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Step 1.
Étape 1.
Peso 1.
Step 3.
Étape 3.
Peso 3.
Step 2.
Étape 2.
Peso 2.
Step 4.
Étape 4.
Peso 4.
Important. This product is meant to be used with wet dry
vacuums with fine particle filter of HEPA filter only. Not for
use with regular vacuums.
Important : Ce produit ne doit être utilisé qu’avec
un aspirateur d’atelier commercial ou industriel avec
un filtre de particule fine HEPA. Ne pas utiliser
d’aspirateur domestique.
Importante: Este producto se ha diseñado para ser usado
solamente con aspiradoras de medios secos y húmedos
con filtro de partículas finas o filtro HEPA. No utilice con
aspiradoras convencionales.
Parts Included:
Hand Sander
6’ Vacuum Hose
Universal Adapter (1” - 2-1/2”)
1 Medium Mesh Screen
(Supplied items illustrated in gray)
Pièces incluses :
Une ponceuse à vacuum manuelle
Un adaptateur universel (2.5cm – 6.4cm)
Une toile abrasive de grain moyen
( les items dans la boîte sont illustrés en gris )
Piezas incluidas:
Lijadora de mano
Manguera aspiradora de 6”
Adaptador universal (1”-2-1/2”)
1 Malla mediana
(Los artículos suministrados
se ilustran en color gris)
1” I.D.
1-1/4” O.D.
2-1/4” I.D.
2-1/2” O.D.
1-3/8” I.D.
1-1/2” O.D.
Control Valve
Adjust suction by rotating rings to open or close
air holes
Soupape de réglage
Ajuster la soupape de réglage de
l’aspiration en tournant la bague pour ouvrir ou
fermer l’orifice
Válvula de control:
Ajuste el poder de succión girando los anillos
para abrir o cerrar los orificios de aire
Dust-free Vacuum Sander
-
09165
Ensemble de ponçage sans pous sière - 09165
Lijadora y aspiradora sin residuos de polvo - 09165
