Hyper Tough HT19-401-003-20, Operator'S Manual

Page 1: ...ow all safety Rules and Operating Instructions in this Manual before using this product Wal Mart Stores Inc Bentonville AR 72716 For questions comments technical assistance or repair parts Please Call Toll Free at 1 888 997 8875 M F 8am 6pm Grass Shear Shrub Trimmer TM 3026035 ...

Page 2: ...are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemical work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially desi...

Page 3: ...rd suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 PERSONAL SAFETY a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while y...

Page 4: ...er that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack b Use power tools only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire c When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make...

Page 5: ... clean and free from oil and grease 13 Check Damaged Parts Before further use of the appliance a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function Check for alignment of moving parts binding of moving parts breakage of parts mounting and any other condition that may affect its operation A guard or other part...

Page 6: ...nstalled and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interferenc...

Page 7: ...rage it may be necessary to charge and discharge the power tool several times to obtain maximum performance o Battery gives its best performance when it is operated at normal room temperature 20 C 5 C p When disposing of cells keep cells of different electrochemical systems separate from each other q Recharge only with the charger specified by manufacturer Do not use any charger other than that sp...

Page 8: ...Do not burn Do not expose to rain or water CLASS A Indirect External Power Supply Efficiency lever V POSITEC Inc has established a partnership with the RBRC Corporation to recycle any Positec batteries with the RBRC call2recycle seal For environmen tal protection please do not discard batteries in the trash After the batteries life cycle is ended then please call 1 800 822 8837 for a free service ...

Page 9: ... 3 On Off switch 4 Tool free drive cover release button 5 Tool free drive cover 6 Shrub shear blade 7 Edging shear blade 8 Charger socket See Fig A2 Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery 1 7 2 3 4 5 6 ...

Page 10: ...ing width 4 Cutting length 6 Max cutting diameter 5 16 Machine weight 0 8 lbs Battery capacity 0 8Ah Charging input 120V 60Hz 4W Charging output 7 2V 0 25A Charging time 3 5 hrs ACCESSORIES Charger ACG72025 1 Edging shear blade 1 Shrub shear blade 1 Blade sheath 2 ...

Page 11: ...e Removing See Fig B1 B2 Press the tool free blade cover release button Remove away from the housing Lift the blade out Fitting See Fig C1 C2 Fit the blade as shown aligning the holes in the blade onto the drive pins Press the blade cover back to the housing OPERATION 1 STARTING AND STOPPING SEE FIG D Starting 1 Push in the lock off button and depress the On Off switch at the same time 2 Release t...

Page 12: ...12 8 1 2 C1 C2 D E1 A1 A2 B1 B2 ...

Page 13: ...13 E2 D E1 ...

Page 14: ...rging system during charging is 0o C 40o C BLADE MAINTENANCE Always clean the cutting blades after operation and periodically lubricating the cutting blade Visually check the condition of the cutting edges of the cutting blade Ensure that the blade is covered with the blade guard supplied when not in use WARNING Wearing of gloves is recommended when changing the blades CLEANING STORAGE Clean the e...

Page 15: ...d y las Instrucciones de operación en este Manual antes de usar el producto Wal Mart Stores Inc Bentonville AR 72716 Para preguntas comentarios asistencia técnica o partes de reparación Por favor llámenos de forma gratuita al 1 888 997 8875 M F 8am 6pm Tijeras Para Hierba Desbrozadora Corta 7 2V TM 3026035 ...

Page 16: ...ristalina de los ladrillos del cemento y de otros productos de albañilería El arsénico y el cromo de la madera tratada químicamente El riesgo que se corre a causa del contacto con esos productos varía según la frecuencia con que usted realice este tipo de trabajos Con el fin de reducir su exposición a esas substancias químicas trabaje en un área bien ventilada utilice un equipo de seguridad adecua...

Page 17: ...las herramientas eléctricas a la lluvia ni a los ambientes húmedos La entrada de agua en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de que se produzcan descargas eléctricas d No abuse del cable Nunca use el cable para transportar las herramientas ni para sacar el enchufe de un tomacorriente Mantenga el cable alejado del calor el aceite los bordes afilados o las piezas móviles Los cables dañados a...

Page 18: ...la arreglar antes de usarla Muchos accidentes son causados por herramientas mantenidas deficientemente f Conserve las herramientas de corte afiladas y limpias Las herramientas mantenidas adecuadamente con bordes de corte afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar g Utilice la herramienta eléctrica accesorios brocas de la herramienta etc de acuerdo con estas in...

Page 19: ...as en lugares húmedos o mojados 2 No trabaje bajo la lluvia 3 Mantenga alejados a los niños Todos los visitantes deben mantenerse a distancia del área de trabajo 4 Vístase apropiadamente No use ropas sueltas o alhajas ya que pueden quedar atrapadas en las piezas móviles Le recomendamos usar guantes de goma y calzado resistente al trabajar en el exterior Emplee protección adecuada para contener el ...

Page 20: ...n riesgo de lesiones 7 No exponga la batería o el artefacto al fuego ni a temperaturas excesivas La exposición al fuego o la temperatura por encima de 130 C pueden causar una explosión 8 Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la batería o el dispositivo fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones La carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango especificado pued...

Page 21: ...o circuito las terminales de la batería puede causar quemaduras o incendios d No retire la herramienta eléctrica de su embalaje original hasta que se requiera su uso e No someta la herramienta eléctrica a golpes mecánicos f En el caso de fuga de la batería no permita que el líquido entre en contacto con la piel o los ojos Si hay contacto lave el área afectada con bastante agua y busque atención mé...

Page 22: ...rá reciclarse No arrojar al fuego No exponer a la lluvia ni al agua CLASE A Nivel de eficiencia V del suministro de energía externo indirecto POSITEC Inc ha establecido una asociación con la empresa RBRC para el reciclaje de todas las baterías Positec que posean el sello RBRC call2recycle Para contribuir con la protección del medio ambiente no deseche las baterías como residuos normales Después de...

Page 23: ... Botón de apertura de cubierta de unidad sin herramientas 5 Cubierta de unidad sin herramientas 6 Hoja para cortadora de arbustos 7 Hoja para bordeadora 8 Toma de cargador Vea la Fig A2 No todos los accesorios ilustrados o descritos se incluyen junto con el producto estándar 1 7 2 3 4 5 6 ...

Page 24: ...gitud de corte 6 Diámetro máximo de corte 5 16 Peso 0 8 lbs Capacidad de la batería 0 8Ah Entrada de carga 120V 60Hz 4W Salida de carga 7 2V 0 25A Tiempo Normal de Carga 3 5 hrs ACCESORIOS Cargador ACG72025 1 Hoja para bordeadora 1 Hoja para cortadora de arbustos 1 Cubierta de cuchilla 2 ...

Page 25: ...a la cubierta Levante la hoja Instalar Vea la Fig C1 C2 Instale la hoja según lo indicado alineando los orificios de la hoja con los pasadores del mecanismo de transmisión Presione la cubierta de la hoja para volver a fijarla en la carcasa OPERACIÓN 1 Encendido Apagado VEA LA FIG D Encendido 1 Presione el botón e bloqueo en apagado y presione el interruptor On Off al mismo tiempo 2 Libere el botón...

Page 26: ...26 8 1 2 C1 C2 D E1 A1 A2 B1 B2 ...

Page 27: ...27 E2 D E1 ...

Page 28: ... de la herramienta y la batería es de 0o C 45o C El rango de temperatura ambiente recomendado para el sistema de carga durante la carga es de 0o C 40o C MANTENIMIENTO DE LA HOJA Limpie siempre las hojas de corte después del uso y lubrique periódicamente la hoja de corte Compruebe visualmente la condición de los bordes de corte de la hoja de corte Asegúrese de que la hoja se encuentra cubierta con ...

Page 29: ... comprenez et suivez toutes les règles de sécurité et les in structions d utilisation de ce manuel avant d utiliser ce produit Wal Mart Stores Inc Bentonville AR 72716 Si vous avez des questions commentaires une assistance technique ou des pièces de rechange S il vous plaît appelez sans frais au 1 888 997 8875 M F 8am 6pm ...

Page 30: ...du ciment et autres produits de maçonnerie Arsenic et chrome issus de bois traité chimiquement Votre risque de ces expositions varie en fonction de la fréquence à laquelle vous effectuez ce travail Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques travaillez dans une zone bien ventilée portez un équipement de sécurité approuvé tel que des masques antipoussières spécialement conçus pour élimin...

Page 31: ...e de choc électrique d Ne maltraitez pas le cordon Ne transportez jamais l outil par son cordon et ne débranchez jamais la fiche en tirant sur le cordon N exposez pas le cordon à la chaleur à des huiles à des arrêtes vives ou à des pièces en mouvement Un cordon endommagé augmente le risque de choc électrique e Lorsque vous utilisez un outil électrique à l extérieur utilisez un prolongateur adapté ...

Page 32: ...tils en mauvais état f Les outils de coupe doivent être toujours bien affûtés et propres Des outils bien entretenus dont les arêtes sont bien tranchantes sont moins susceptibles de se coincer et plus faciles à contrôler g Utilisez l outil électrique les accessoires et les forets etc en conformité avec ces instructions et de la manière conçue pour le type particulier d outil électrique prend en com...

Page 33: ... des instructions ci après peut entraîner un risque de choc électrique d incendie et ou de blessures graves POUR TOUS LES APPAREILS 1 Évitez les environnements dangereux N utilisez pas les appareils dans des locations très humides ou mouillées 2 N utilisez pas sous la pluie 3 Tenez les enfants éloignés Tous les visiteurs devraient se tenir éloignés de l aire de travail 4 Habillez vous convenableme...

Page 34: ...des conditions d utilisation abusive du liquide pourrait s éjecter de la batterie évitez tout contact Si vous entrez accidentellement en contact avec le liquide passez la partie du corps touchée sous le robinet Si vos yeux entrent en contact avec le liquide vous devez consulter immédiatement un médecin Le liquide expulsé de la batterie peut causer des irritations ou des brûlures 6 Ne pas utiliser ...

Page 35: ...utilisation le maintenir loin d autres objets métalliques comme les trombones les pièces de monnaie les clefs les clous les vis ou d autres petits objets métalliques qui peuvent établir une connexion d une borne de charge à l autre Court circuiter les bornes de charge ensemble peut provoquer des brûlures ou des incendies d Ne pas enlever un outil électrique de son carton d origine jusqu au moment ...

Page 36: ...e recyclées en collecte sélective Ne pas jeter au feu Ne pas exposez pas à la pluie et à l eau Classe A puissance fournir indirect external efficience de niveau V POSITEC Inc a formé un partenariat avec RBRC Corporation pour le recyclage des batteries Positec portant le sceau RBRC call2recycle Pour la protection de l environnement veillez à ne pas jeter les batteries aux poubelles À la fin du cycl...

Page 37: ...arter du dispositif d entraînement simple d utilisation 5 Carter du dispositif d entraînement simple d utilisation 6 Lame de débroussailleuse 7 Lame du taille haie 8 Prise du chargeur Voir Fig A2 Les accessoires illustrés ou décrits ne sont pas tous compris dans le cadre de la livraison standard 1 7 2 3 4 5 6 ...

Page 38: ...4 Longueur de découpe 6 Diamètre maximum de coupe 5 16 Poids 0 8 lbs Capacité de la batterie 0 8Ah Entrée de charge 120V 60Hz 4W Sortie de charge 7 2V 0 25A Temps de recharge 3 5 heures ACCESSOIRES Chargeur ACG72025 1 Lame du taille haie 1 Lame de débroussailleuse 1 Gaine de la lame 2 ...

Page 39: ...ercle du boîtier Soulevez la lame pour la sortir INSTALLATION Voir Fig C1 C2 Installez la lame de la manière indiquée en alignant les trous de la lame sur les broches d entraînement Remettez le couvercle de la lame en position sur le boîtier FONCTIONNEMENT 1 DÉMARRAGE ET ARRÊT VOIR FIG D DÉMARRAGE 1 Pousser le bouton de verrouillage et enfoncer le commutateur Marche Arrêt simultanément 2 Relâcher ...

Page 40: ...40 8 1 2 C1 C2 D E1 A1 A2 B1 B2 ...

Page 41: ...41 E2 D E1 ...

Page 42: ...5 C La plage de température ambiante recommandée pour le système de charge pendant la charge est de 0 C à 40 C ENTRETIEN DE LA LAME Nettoyez toujours la lame après chaque utilisation et lubrifiez la de temps à autre Vérifiez l état de la lame Assurez vous que la lame est couverte avec la protection de lame fournie lorsque l appareil reste inutilisé AVERTISSEMENT Le port de gants est recommandé lor...

Page 43: ......

Page 44: ......