background image

INSTRUKCJE EKSPLOATACYJNE | PRZED UŻYCIEM NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ ULOTKI
HYPERSPHERE jest najnowszym urządzeniem przeznaczonym do ćwiczeń i rehabilitacji, w którym do poprawy ogólnej sprawności fizycznej 

wykorzystuje się ciśnienie i wibracje.

HYPERSPHERE produkuje się z najlepszych stosowanych w branży elementów składowych, zapewniając optymalne ciśnienie i wibracje.

HYPERSPHERE  nadaje się dla osób w każdym wieku i na każdym poziomie; urządzenie łączy w sobie zalety ściskania (ciśnienia) oraz wibracji 

umożliwiając osiągnięcie lepszej wydolności ogólnej organizmu, skuteczniejszą rehabilitację, zwiększenie gibkości, zakresu ruchomości i 

przyczynia się do zapobiegania powstawaniu kontuzji, a co za tym idzie, osiągnięcia poprawy ogólnego samopoczucia.

Ładowanie:

• Przed pierwszym użyciem należy ładować przez 2 godziny w  celu całkowitego naładowania urządzenia.

• W celu naładowania adapter należy podłączyć do portu ładowania i połączyć z ładowarką naścienną.

• Poziom naładowania baterii oraz aktywne ładowanie sygnalizowane są świecącymi się lampkami LED.

• Lampki LED będą się świecić, gdy urządzenie zostanie całkowicie naładowane w czasie podłączenia adaptera.

• Urządzenie można ładować w dowolnym czasie oraz na dowolnym poziomie 

naładowania baterii.

• Nie zaleca się całkowitego rozładowywania baterii do poziomu zapalania się 

czerwonego światła LED. W celu najskuteczniejszego przedłużenia sprawności 

baterii należy ładować urządzenie raz na miesiąc.

• Średni czas działania wynosi 2 godziny na poziomie trzecim, a dłuższy na 

poziomach niższych

Eksploatacja:

• W celu włączenia należy przycisnąć przycisk zasilania przez trzy sekundy 

do czasu zaświecenia się światełek LED. Należy przycisnąć jeszcze raz, aby 

wejść na poziom pierwszy, dwa razy - na poziom drugi i trzy razy, aby wejść 

na poziom trzeci. Niebieskie światełko LED wskazywać będzie odpowiadający 

poziom zasilania. 

• Nie należy użytkować bezpośrednio na twardych powierzchniach. Z 

urządzenia należy korzystać wyłącznie na podłodze pokrytej  wykładziną/

dywanem lub na macie przeznaczonej do ćwiczeń.

• W celu wyłączenia należy przycisnąć przycisk zasilania na trzy sekundy. 

Urządzenie jest całkowicie wyłączone, gdy światła LED są wyłączone. 

• Urządzenie wyłączy się samo po 10 minutach użytkowania. W celu 

kontynuowania użytkowania, należy ponownie włączyć urządzenie i ustawić je 

na odpowiednim poziomie.

Konserwacja, czyszczenie i przechowywanie

• Urządzenie należy wycierać z wilgoci ręcznikiem lub miękką szmatką. 

• Urządzenie należy przechowywać z dala od źródeł ciepła, płynów i dzieci.

Ostrzeżenia i środki ostrożności

• Nie zanurzać urządzenia w wodzie. Płyny należy trzymać z dala od wejść wentylacji, przycisków i portu ładowania.

• Nie należy wykręcać śrub ani też podejmować prób demontażu.

• Nie należy eksploatować przez okres dłuższy niż godzina bez przerwy. Po godzinnej eksploatacji należy umożliwić przerwanie pracy urządzenia 

na 30 minut przed ponownym użyciem.

• Po naładowaniu akumulatora  i przed użyciem urządzenie należy odłączyć od źródła zasilania.

• Nie należy użytkować bezpośrednio na twardych powierzchniach. Z urządzenia należy korzystać wyłącznie na podłodze pokrytej  wykładziną/

dywanem lub na macie przeznaczonej do ćwiczeń. 

• W trakcie normalnego użytkowania zgodnie z przeznaczeniem przez osoby o wadze przekraczającej 250 funtów/ 113 kg może dojść do 

uszkodzenia lub zniszczenia urządzenia. 

• Urządzenie nie jest zabawką. Produkt przeznaczony jest wyłącznie dla osób dorosłych. Nie należy użytkować w przypadku kontuzji. Przed 

użytkowaniem niniejszego należy skonsultować się z lekarzem

• Produkt należy użytkować wyłącznie zgodnie z zaleceniami zawartymi w materiałach na temat jego przeznaczenia, które są dostępne pod 

adresem www.hyperice.com

ZASTRZEŻENIE

W przypadku występowania dowolnej z wymienionych poniżej okoliczności, przed użyciem urządzenia HYPERSPHERE albo dowolnego 

przyrządu do ćwiczeń, w którym pojawia się duże natężenie wibracji, prosimy o skonsultowanie się ze swoim lekarzem:

ciąża, cukrzyca z powikłaniami w postaci neuropatii lub uszkodzenia siatkówki, wszczepiony rozrusznik serca, przebyty niedawno zabieg 

operacyjny, padaczka lub migreny, wypadnięcie dysku, kręgozmyk albo rozpad trzonu kręgu lub zmiany zwyrodnieniowe kręgów, niedawno 

przebyta operacja wstawienia endoprotezy / implantu stawu lub wkładka domaciczna, metalowe śruby lub płytki metalowe albo dowolne obawy 

spowodowane samopoczuciem fizycznym. Osoby słabe / osłabione oraz dzieci, w trakcie użytkowania urządzenia wibracyjnego powinny 

znajdować się pod opieką osoby dorosłej. 

Wskazane przeciwwskazania nie oznaczają, że nie mogą Państwo korzystać z urządzenia wibracyjnego lub przyrządu do ćwiczeń, ale zaleca  się 

uprzednią konsultację lekarską. 

Cały czas prowadzone są badania mające na celu wykazanie pozytywnego oddziaływania ćwiczeń wibracyjnych w określonych schorzeniach. 

Będą one prawdopodobnie skutkować skróceniem ww. listy przeciwwskazań. Doświadczenie praktyczne wskazuje na to, że włączenie ćwiczeń 

wibracyjnych do planu leczenia w wielu przypadkach jest wręcz zalecane. Musi się to natomiast odbywać na podstawie zalecenia lekarza, 

specjalisty lub fizjoterapeuty i w ich obecności. 

HYPERSPHERE

PO

Specyfikacje

• Ładowarka naścienna prądu zmiennego: 110-240V 50/60Hz 

- .5A - 16VDC- 1A

•  Ładowalna bateria litowo-jonowa 2600mah

•  Częstotliwość: nisk

 45

Hz, średnia 

68

Hz, wysoka 

92

Hz

•  Masa: 2,8 lbs / 1,3 kg (wraz z prostownikiem)

•  Zaprojektowano w USA. Zmontowano w Chinach 

1.

2.

3.

4.

5.

 Port ładowania

 Przycisk zasilania

 LED - wskaźnik poziomu naładowania baterii

(zielony, czerwony)

 LED - wskaźnik poziomu częstotliwości (niebieski) 

 Ładowarka naścienna prądu zmiennego 

(16VDC-1A)

Summary of Contents for HYPERSPHERE

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...Do not operate continuously for more than one hour After one hour use allow unit to rest for 30 minutes before re using Unplug the unit after charging or prior to use Do not use directly on a hard su...

Page 4: ...un chiffon doux Tenir l appareil bonne distance des sources de chaleur des liquides et hors de port e des enfants Mise en garde Ne pas plonger l appareil dans l eau Tenir les liquides loign s des ou e...

Page 5: ...der in water Houd vloeistoffen uit de buurt van ventilatiepoorten knoppen en schakelaars Verwijder geen schroeven en probeer het apparaat niet uit elkaar te halen Gebruik het apparaat niet continu lan...

Page 6: ...HYPERSPHERE AR...

Page 7: ...ie die Schrauben nicht und versuchen sie nicht das Ger t zu zerlegen Betreiben Sie es nicht l nger als eine Stunde am St ck Erlauben Sie dem Ger t nach einer Stunde Nutzungsdauer f r 30 Minuten eine P...

Page 8: ...a portata dei bambini Avvisi e precauzioni Non immergere l unit nell acqua Tenere aperture di ventilazione pulsanti e interruttori al riparo dal contatto con i liquidi Non asportare le viti e non cerc...

Page 9: ...ler fors k demontere Ikke bruk i mer enn n time kontinuerlig Etter en times bruk la enheten hvile i 30 minutter f r den brukes p nytt Koble fra enheten etter lading eller f r bruk Ikke bruk direkte p...

Page 10: ...e podejmowa pr b demonta u Nie nale y eksploatowa przez okres d u szy ni godzina bez przerwy Po godzinnej eksploatacji nale y umo liwi przerwanie pracy urz dzenia na 30 minut przed ponownym u yciem Po...

Page 11: ...a o bot es e porta de carregamento N o retire parafusos nem tente desmontar N o use continuamente por mais de uma hora Ap s uma hora de uso deixe a unidade descansar durante 30 minutos antes de voltar...

Page 12: ...HYPERSPHERE HYPERSPHERE HYPERSPHERE 2 3 1 2 3 10 1 30 250 113 www hyperice com HYPERSPHERE HYPERSPHERE RU 1 2 3 4 5 16 1 110 240 50 60 0 5 5A 16 1 A 2600 45 68 92 2 8 1 3...

Page 13: ...os de ventilaci n botones y puerto de carga No elimine tornillos ni intente desmontaje No opere continuamente durante m s de una hora Despu s de una hora de uso deje que la unidad repose durante 30 mi...

Page 14: ...nsportar knappar och laddningsport Tag inte bort skruvar och f rs k inte att plocka is r enheten Anv nd inte mer n en timme per g ng L t enheten vila i 30 min efter 1 timmes anv ndning innan fortsatt...

Page 15: ...orma cont nua por mais de uma hora Ap s uma hora de uso deixe a unidade descansar por 30 minutos antes da reutiliza o Desconecte a unidade ap s o carregamento ou antes do uso N o use diretamente em um...

Page 16: ...IGHTS RESERVED HYPERICE INC 15440 Laguna Canyon Rd Suite 230 Irvine California USA CEpartner4U BV Esdoornlaan 13 3951 DB Maarn The Netherlands HYPERICE USA 15440 Laguna Canyon Rd Suite 230 Irvine Cali...

Reviews: