background image

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Устройство HYPERSPHERE – это новейшее устройство для занятий фитнесом и восстановительной физкультурой, в котором 

используются давление и вибрация для улучшения общего состояния организма.

Устройство HYPERSPHERE изготовлено с использованием наилучших комплектующих отрасли, с помощью которых достигается 

наиболее оптимальное давление и вибрация.

Устройство HYPERSPHERE предлагает людям всех возрастов и уровней подготовки совокупное воздействие компрессии (давления) 

и вибрации для улучшения общего состояния организма, ускорения восстановления, повышения гибкости и амплитуды движений для 

предотвращения травм и улучшения общего самочувствия.
Зарядка

• Перед первым использованием произведите полную зарядку в течение двух часов.

• Для зарядки подсоедините адаптер к гнезду зарядки и вставьте в сетевое зарядное устройство.

• Горящие светодиодные индикаторы показывают уровень заряда батареи и активность режима зарядки.

• При полной зарядке светодиодные индикаторы будут продолжать гореть, пока адаптер не будет отключён от сети.

• Устройство можно подзаряжать в любое время и при любом остаточном 

заряде батареи.

• Не рекомендуется допускать полную разрядку батареи до красного 

уровня. Для оптимального продления срока службы батареи 

перезаряжайте устройство ежемесячно.

• Среднее время работы составляет 2 часа на 3-м уровне мощности, и 

дольше при работе на меньших уровнях.
Использование

• Для включения устройства нажмите кнопку питания и удерживайте её 

в течение трёх секунд, пока не загорятся светодиодные индикаторы. 

Нажмите кнопку ещё раз для переключения устройства на уровень 1, два 

раза – на уровень 2 и три раза – на уровень 3. Голубые светодиодные 

индикаторы покажут соответствующий уровень мощности.

• Запрещается использовать устройство непосредственно на твёрдой 

поверхности. Используйте его только на ковровом покрытии или на 

спортивном коврике.

• Для выключения устройства нажмите кнопку питания и удерживайте её 

в течение трёх секунд. Устройство полностью выключится, когда погаснут 

все светодиодные индикаторы.

• Устройство автоматически выключится после 10 минут использования. 

Для продолжения использования включите устройство вновь и 

переключите его на нужный уровень.
Уход, очистка и хранение

• Для удаления влаги с изделия используйте полотенце или мягкую ткань.

• Храните устройство вдали от источников тепла, жидкостей и в недоступном для детей месте.
Меры предосторожности

• Запрещается погружать устройство в воду. Не допускайте попадания жидкости в вентиляционные отверстия, на кнопки и в гнездо 

зарядки.

• Запрещается снимать крепёжные болты и пытаться разобрать устройство.

• Запрещается использовать более 1 часа подряд. После использования в течение одного часа, выключите устройство на 30 минут перед 

повторным использованием.

• После подзарядки выключите устройство из сети перед использованием.

• Запрещается использовать устройство непосредственно на твёрдой поверхности. Используйте его только на ковровом покрытии или 

на спортивном коврике.

• Лица с массой более 250 фунтов / 113 кг могут повредить или вывести из строя устройство во время нормального использования по 

назначению.

• Это не игрушка. Предназначено только для взрослых. Запрещается использовать лицам с телесными повреждениями. Перед 

использованием устройства проконсультируйтесь у врача.

• Используйте устройство строго по назначению согласно инструкции и рекомендациям на сайте www.hyperice.com

ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Не используйте устройство HYPERSPHERE, либо другое вибрирующее тренажёрное устройство высокой частоты без предварительного 

одобрения своего врача в следующих случаях: беременность, диабет с такими осложнениями как нейропатия или поражение сетчатки, 

ношение кардиостимулятора, недавно перенесённая операция, эпилепсия или мигрень, грыжа межпозвоночного диска, спондилолистез, 

спондилолиз или спондилёз, недавняя замена сустава или ВМС, металлические штифты или пластины, либо при наличии каких-либо 

иных проблем со здоровьем. Использование вибрационных устройств ослабленными или болезненными лицами, а также детьми должно 

осуществляться только под наблюдением взрослых.
Данные противопоказания не означают, что вы не можете пользоваться вибрационным или тренажёрным устройством, однако мы 

настоятельно рекомендуем вам предварительно проконсультироваться с врачом.
В настоящее время проводится исследование воздействия вибрационного массажа на определённые заболевания. Это, возможно, 

сократит список противопоказаний, приведённый выше. Как показывает практический опыт, включение вибрационного массажа в план 

лечения рекомендовано во многих случаях. Однако это должно

осуществляться по рекомендации и под наблюдением врача, специалиста или физиотерапевта.

HYPERSPHERE

RU

1. Гнездо зарядки

2. Кнопка питания

3. Светодиодный индикатор уровня заряда 

батареи (зелёный, красный)

4. Светодиодный индикатор уровня частоты 

(голубой)

5. Сетевое зарядное устройство (= 16 В, 1 А)

Характеристики

•  Зарядное устройство: ~ 110-240 В, 50/60 Гц,0,5 А5A — = 16 В, 1 

A

•  Литий-ионная аккумуляторная батарея 2600 мАч

•  Частота: Низкая – 

45

 Гц, средняя – 

68

 Гц, высокая – 

92

 Гц

•  Масса: 2,8 фунта / 1,3 кг (включая зарядное устройство)

•  Разработано в США. Собрано в Китае. 

Summary of Contents for HYPERSPHERE

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...Do not operate continuously for more than one hour After one hour use allow unit to rest for 30 minutes before re using Unplug the unit after charging or prior to use Do not use directly on a hard su...

Page 4: ...un chiffon doux Tenir l appareil bonne distance des sources de chaleur des liquides et hors de port e des enfants Mise en garde Ne pas plonger l appareil dans l eau Tenir les liquides loign s des ou e...

Page 5: ...der in water Houd vloeistoffen uit de buurt van ventilatiepoorten knoppen en schakelaars Verwijder geen schroeven en probeer het apparaat niet uit elkaar te halen Gebruik het apparaat niet continu lan...

Page 6: ...HYPERSPHERE AR...

Page 7: ...ie die Schrauben nicht und versuchen sie nicht das Ger t zu zerlegen Betreiben Sie es nicht l nger als eine Stunde am St ck Erlauben Sie dem Ger t nach einer Stunde Nutzungsdauer f r 30 Minuten eine P...

Page 8: ...a portata dei bambini Avvisi e precauzioni Non immergere l unit nell acqua Tenere aperture di ventilazione pulsanti e interruttori al riparo dal contatto con i liquidi Non asportare le viti e non cerc...

Page 9: ...ler fors k demontere Ikke bruk i mer enn n time kontinuerlig Etter en times bruk la enheten hvile i 30 minutter f r den brukes p nytt Koble fra enheten etter lading eller f r bruk Ikke bruk direkte p...

Page 10: ...e podejmowa pr b demonta u Nie nale y eksploatowa przez okres d u szy ni godzina bez przerwy Po godzinnej eksploatacji nale y umo liwi przerwanie pracy urz dzenia na 30 minut przed ponownym u yciem Po...

Page 11: ...a o bot es e porta de carregamento N o retire parafusos nem tente desmontar N o use continuamente por mais de uma hora Ap s uma hora de uso deixe a unidade descansar durante 30 minutos antes de voltar...

Page 12: ...HYPERSPHERE HYPERSPHERE HYPERSPHERE 2 3 1 2 3 10 1 30 250 113 www hyperice com HYPERSPHERE HYPERSPHERE RU 1 2 3 4 5 16 1 110 240 50 60 0 5 5A 16 1 A 2600 45 68 92 2 8 1 3...

Page 13: ...os de ventilaci n botones y puerto de carga No elimine tornillos ni intente desmontaje No opere continuamente durante m s de una hora Despu s de una hora de uso deje que la unidad repose durante 30 mi...

Page 14: ...nsportar knappar och laddningsport Tag inte bort skruvar och f rs k inte att plocka is r enheten Anv nd inte mer n en timme per g ng L t enheten vila i 30 min efter 1 timmes anv ndning innan fortsatt...

Page 15: ...orma cont nua por mais de uma hora Ap s uma hora de uso deixe a unidade descansar por 30 minutos antes da reutiliza o Desconecte a unidade ap s o carregamento ou antes do uso N o use diretamente em um...

Page 16: ...IGHTS RESERVED HYPERICE INC 15440 Laguna Canyon Rd Suite 230 Irvine California USA CEpartner4U BV Esdoornlaan 13 3951 DB Maarn The Netherlands HYPERICE USA 15440 Laguna Canyon Rd Suite 230 Irvine Cali...

Reviews: