background image

INSTRUCCIONES OPERATIVAS | LEA ANTES DE UTILIZAR 

HYPERSPHERE es un dispositivo de recuperación y aptitud física de vanguardia que utiliza presión y vibración para mejorar el rendimiento 

general del organismo.

HYPERSPHERE se fabrica con los mejores elementos de la industria que proporciona exactamente la cantidad justa de presión y vibración.

HYPERSPHERE ofrece a las personas de todas las edades y niveles los beneficios combinados de compresión (presión) y vibración para mejorar 

todo el rendimiento del cuerpo, mejorar la recuperación, flexibilidad, rango de movimiento para evitar lesión y, así, mejorar el bienestar general.

Cargar:

Cargue completamente durante dos horas antes del 

Presione una vez más para el nivel uno, dos para nivel dos y tres veces para nivel tres.

Las luces LED azules indicarán el nivel de potencia correspondiente.

No use directamente sobre una superficie áspera.

Use solo en el piso alfombrado o en un tapete de gimnasia. 

Para apagar, presione el botón de encendido durante tres segundos.

La unidad está totalmente apagada cuando todas las luces LED están 

desactivadas.

La unidad se apagará después de 10 minutos de uso. primer uso.

Para cargar, conecte el adaptador al puerto de carga y encienda al cargador 

de pared

Las luces LED iluminan para mostrar el nivel de batería e indicar la carga activa

Las luces LED permanecerán iluminadas cuando están totalmente cargadas 

mientras el adaptador está encendido.

La unidad puede recargarse en cualquier momento y en cualquier nivel de 

batería.

No se recomienda agotar completamente la batería a nivel rojo LED.

Recargue la unidad mensualmente para prolongar más la vida de la batería.

El promedio de tiempo de ejecución es de dos (2) horas a nivel tres, y superior 

a niveles más bajos

Operación: 

Para iniciar sesión, presione el botón de encendido durante tres segundos 

hasta que las luces LED iluminan.

Para continuar el uso, enciéndala nuevamente y configura al nivel deseado.

•  Mantenimiento, limpieza y almacenamiento: 

•  Use una toalla o paño suave para limpiar toda humedad de la unidad.

•  Mantenga la unidad alejada de las fuentes de calor, líquidos y niños.

Advertencias y Precaución 

No sumergir la unidad en agua.

Mantener líquidos alejados de los puertos de ventilación, botones y puerto de carga.

No elimine tornillos ni intente desmontaje.

No opere continuamente durante más de una hora.

Después de una hora de uso, deje que la unidad repose durante 30 minutos antes de volver a usarla.

Desenchufe la unidad después de la carga o antes de usar Hyperice, Inc.

No use directamente sobre una superficie áspera.

Use solo en el piso alfombrado o en un tapete de gimnasia.

Las personas que pesan más de 250 lbs/113 kg pueden dañar o romper la unidad durante el uso normal propuesto.

Esto no es un juguete. Solo para uso de adultos. No use si está lastimado.

Consulte con su médico antes de usar este producto

Use producto solo de acuerdo con los materiales de Uso de instrucciones disponible en www.hyperice.com

DESCARGO

No use HYPERSPHERE ni ningún dispositivo de ejercicio de intensidad alta de vibración sin obtener primero la aprobación de su médico si se 

cumplen algunas de las siguientes condiciones:

El embarazo, diabetes con complicaciones, como neuropatía o daño retinal, desgaste de marcapasos, cirugía reciente, epilepsia o  migrañas, 

hernias de disco, espondilolistesis, espondilolisis o espondilosis, reemplazo reciente de articulaciones o IUD, places o pines de metal o cualquier 

inquietud sobre su salud física.

Las personas frágiles y los niños deben estar acompañados de un adulto cuando usen cualquier dispositivo de vibración.

Estas contraindicaciones no significan que no puede usar un dispositivo de vibración o un ejercicio de vibración, pero sí recomendamos que 

consulte primero con un médico.

La investigación continua se realiza para los efectos del ejercicio de vibración para trastornos médicos específicos.

Esto seguramente resultará en un acortamiento de la lista de contra indicaciones, conforme se muestra anteriormente.

La experiencia práctica demostró que la integración del ejercicio de vibración al plan de tratamiento es aconsejable en un gran número de casos.

Esto debe realizarse con el asesoramiento y la compañía de un médico, especialista o fisioterapeuta.

HYPERSPHERE

SP

1. Puerto de carga

2. Botón de encendido

3. Indicador de nivel de batería LED (verde, rojo)

4. Indicador de nivel de frecuencia LED (azul)

5. Cargador de pared AC (16VDC-1A)

Especificaciones

• Cargador AC:

• 110-240V  50/60Hz - .5A  - 16VDC- 1A

• Batería ion litio recargable 2600mah

• Frecuencia:

• Baja 

45

Hz, Media 

68

Hz, Alta 

92

Hz

• Peso:

• 2.8 lbs / 1.3 kg (incluye cargador)

• Diseñada en USA.

• Ensamblada en China 

Summary of Contents for HYPERSPHERE

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...Do not operate continuously for more than one hour After one hour use allow unit to rest for 30 minutes before re using Unplug the unit after charging or prior to use Do not use directly on a hard su...

Page 4: ...un chiffon doux Tenir l appareil bonne distance des sources de chaleur des liquides et hors de port e des enfants Mise en garde Ne pas plonger l appareil dans l eau Tenir les liquides loign s des ou e...

Page 5: ...der in water Houd vloeistoffen uit de buurt van ventilatiepoorten knoppen en schakelaars Verwijder geen schroeven en probeer het apparaat niet uit elkaar te halen Gebruik het apparaat niet continu lan...

Page 6: ...HYPERSPHERE AR...

Page 7: ...ie die Schrauben nicht und versuchen sie nicht das Ger t zu zerlegen Betreiben Sie es nicht l nger als eine Stunde am St ck Erlauben Sie dem Ger t nach einer Stunde Nutzungsdauer f r 30 Minuten eine P...

Page 8: ...a portata dei bambini Avvisi e precauzioni Non immergere l unit nell acqua Tenere aperture di ventilazione pulsanti e interruttori al riparo dal contatto con i liquidi Non asportare le viti e non cerc...

Page 9: ...ler fors k demontere Ikke bruk i mer enn n time kontinuerlig Etter en times bruk la enheten hvile i 30 minutter f r den brukes p nytt Koble fra enheten etter lading eller f r bruk Ikke bruk direkte p...

Page 10: ...e podejmowa pr b demonta u Nie nale y eksploatowa przez okres d u szy ni godzina bez przerwy Po godzinnej eksploatacji nale y umo liwi przerwanie pracy urz dzenia na 30 minut przed ponownym u yciem Po...

Page 11: ...a o bot es e porta de carregamento N o retire parafusos nem tente desmontar N o use continuamente por mais de uma hora Ap s uma hora de uso deixe a unidade descansar durante 30 minutos antes de voltar...

Page 12: ...HYPERSPHERE HYPERSPHERE HYPERSPHERE 2 3 1 2 3 10 1 30 250 113 www hyperice com HYPERSPHERE HYPERSPHERE RU 1 2 3 4 5 16 1 110 240 50 60 0 5 5A 16 1 A 2600 45 68 92 2 8 1 3...

Page 13: ...os de ventilaci n botones y puerto de carga No elimine tornillos ni intente desmontaje No opere continuamente durante m s de una hora Despu s de una hora de uso deje que la unidad repose durante 30 mi...

Page 14: ...nsportar knappar och laddningsport Tag inte bort skruvar och f rs k inte att plocka is r enheten Anv nd inte mer n en timme per g ng L t enheten vila i 30 min efter 1 timmes anv ndning innan fortsatt...

Page 15: ...orma cont nua por mais de uma hora Ap s uma hora de uso deixe a unidade descansar por 30 minutos antes da reutiliza o Desconecte a unidade ap s o carregamento ou antes do uso N o use diretamente em um...

Page 16: ...IGHTS RESERVED HYPERICE INC 15440 Laguna Canyon Rd Suite 230 Irvine California USA CEpartner4U BV Esdoornlaan 13 3951 DB Maarn The Netherlands HYPERICE USA 15440 Laguna Canyon Rd Suite 230 Irvine Cali...

Reviews: