background image

FR

INSTRUCTIONS D’UTILISATION | VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION.

Le HYPERSPHERE est un dispositif de remise en forme et de récupération de pointe, qui utilise la pression et les vibrations pour améliorer les 

performances globales de l’organisme. 

Le HYPERSPHERE est fabriqué à partir des meilleurs composants industriels pour exercer exactement la pression et les vibrations adaptées.

Le HYPERSPHERE permet à des personnes de tous âges et de tous niveaux de bénéficier des avantages conjugués de la compression 

(pression) et des vibrations pour améliorer la performance de l’ensemble du corps et faciliter la récupération, la souplesse, l’amplitude des 

mouvements afin de prévenir les blessures, et, ainsi, améliorer le bien-être général.

Recharge de la batterie :

•  Recharger l’appareil entièrement pendant deux heures avant sa première utilisation. 

•  Pour recharger, introduire l’adaptateur dans l’orifice de recharge, puis brancher la fiche mâle dans la prise murale. 

•  Les témoins DEL s’allument pour indiquer le niveau de charge de la batterie et la recharge en cours. 

•  Les témoins DEL restent allumés une fois la batterie entièrement chargée 

lorsque l’adaptateur est branché. 

•  L’appareil peut être rechargé à tout moment, quel que soit le niveau de 

charge de la batterie. 

• 

•  Il est déconseillé de laisser la batterie s’épuiser totalement jusqu’à ce que 

le témoin DEL rouge s’allume. Recharger l’appareil tous les mois afin de 

prolonger la durée de vie de la batterie. 

•  L’autonomie moyenne est de 2 heures au niveau trois et davantage aux 

niveaux inférieurs. 

Utilisation :

•  Pour allumer l’appareil, appuyer sur le bouton d’Intensité pendant trois 

secondes pour activer les témoins DEL. Appuyer encore une fois pour le niveau 

un, deux fois pour le niveau trois et trois fois pour le niveau trois. Les témoins 

DEL bleus indiquent le niveau d’intensité correspondant. 

•  Ne pas utiliser l’appareil directement sur une surface dure. Ne l’utiliser que 

sur une carpette ou sur un tapis de sol. 

•  Pour éteindre l’appareil, appuyer sur le bouton d’Intensité pendant trois 

secondes. L’appareil est éteint lorsque tous les témoins DEL sont éteints. 

•  L’appareil s’arrêtera au bout de 10 minutes d’utilisation. Pour continuer à s’en 

servir, rappuyez sur le bouton d’Intensité jusqu’à atteindre le niveau désiré. 

Maintenance, nettoyage et rangement :

•  Éliminer toute trace d’humidité de l’appareil à l’aide d’une serviette ou d’un 

chiffon doux. 

•  Tenir l’appareil à bonne distance des sources de chaleur, des liquides et hors 

de portée des enfants. 

Mise en garde

•  Ne pas plonger l’appareil dans l’eau. Tenir les liquides éloignés des ouïes de ventilation, des boutons et du chargeur de secteur. 

•  Ne pas retirer les vis ni tenter de démonter l’appareil. 

•  Ne pas le faire fonctionner en continu plus d’une heure. Au bout d’une heure d’utilisation, laisser l’appareil au repos pendant 30 mn avant de 

le reprendre. 

•  Débrancher l’appareil après l’avoir rechargé ou avant utilisation. 

•  Ne pas utiliser directement sur une surface dure. Ne l’utiliser que sur une carpette ou sur un tapis de sol. 

•  Dans les conditions normales, les personnes de plus de 250 lbs/113 Kg peuvent endommager l’appareil ou le casser. 

•  Ceci n’est pas un jouet. Réservé aux adultes. Ne pas utiliser en cas de blessure ou de lésion. Consultez votre médecin avant d’utiliser cet 

appareil. 

•  N’employez cet appareil que conformément à la notice, disponible sur www.hyperice.com. 

MENTION LÉGALE

Ne pas utiliser le HYPERSPHERE ni aucun appareil d’exercices physiques vibrant à haute intensité sans avis médical si l’utilisateur (-trice) rentre 

dans l’un des cas de figure suivants :

grossesse, diabète accompagné de complications comme la neuropathie ou des lésions rétiniennes, le port de stimulateurs cardiaques, 

intervention chirurgicale récente, épilepsie ou migraines, hernie discale, spondylolisthésis, lyse isthmique ou spondylarthrose, remplacements 

d’articulations récents ou pose d’un dispositif intra-utérin, de broches ou de plaques métalliques ou tout autres préoccupations touchant votre 

santé physique. Les personnes très fragiles et les enfants devront être placés sous la surveillance d’un adulte pour pouvoir utiliser tout appareil 

à vibrations.

Ces contre-indications ne signifient pas que vous ne pouvez pas vous servir d’un appareil à vibrations ou d’un appareil d’exercices physiques ; 

nous vous conseillons tout de même de commencer par consulter un médecin.

Des recherches permanentes sont menées sur les effets des exercices avec vibrations pour traiter certains troubles médicaux bien précis. Ces 

recherches.

HYPERSPHERE

1. Prise du chargeur 

2. Bouton d’intensité 

3. Témoin DEL de niveau de batterie 

(vert, rouge) 

4. Témoin DEL de fréquence de vibrations 

(bleu)

5. Chargeur de secteur pour prise murale 

(16V-1A)

Caractéristiques techniques

• Chargeur de secteur : 110-240 V 50/60Hz - 0,5 A - 16,8 

V- 1 A 

• Batterie rechargeable au lithium ion de 2,600 mAh 

• Fréquence : Basse 

45

 Hz, Moyenne 

68

 Hz, Haute 

92

 Hz 

• Poids : 2,8 lbs/1,3 kg (chargeur compris) 

• Conçu aux États-Unis. Assemblé en Chine. 

Summary of Contents for HYPERSPHERE

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...Do not operate continuously for more than one hour After one hour use allow unit to rest for 30 minutes before re using Unplug the unit after charging or prior to use Do not use directly on a hard su...

Page 4: ...un chiffon doux Tenir l appareil bonne distance des sources de chaleur des liquides et hors de port e des enfants Mise en garde Ne pas plonger l appareil dans l eau Tenir les liquides loign s des ou e...

Page 5: ...der in water Houd vloeistoffen uit de buurt van ventilatiepoorten knoppen en schakelaars Verwijder geen schroeven en probeer het apparaat niet uit elkaar te halen Gebruik het apparaat niet continu lan...

Page 6: ...HYPERSPHERE AR...

Page 7: ...ie die Schrauben nicht und versuchen sie nicht das Ger t zu zerlegen Betreiben Sie es nicht l nger als eine Stunde am St ck Erlauben Sie dem Ger t nach einer Stunde Nutzungsdauer f r 30 Minuten eine P...

Page 8: ...a portata dei bambini Avvisi e precauzioni Non immergere l unit nell acqua Tenere aperture di ventilazione pulsanti e interruttori al riparo dal contatto con i liquidi Non asportare le viti e non cerc...

Page 9: ...ler fors k demontere Ikke bruk i mer enn n time kontinuerlig Etter en times bruk la enheten hvile i 30 minutter f r den brukes p nytt Koble fra enheten etter lading eller f r bruk Ikke bruk direkte p...

Page 10: ...e podejmowa pr b demonta u Nie nale y eksploatowa przez okres d u szy ni godzina bez przerwy Po godzinnej eksploatacji nale y umo liwi przerwanie pracy urz dzenia na 30 minut przed ponownym u yciem Po...

Page 11: ...a o bot es e porta de carregamento N o retire parafusos nem tente desmontar N o use continuamente por mais de uma hora Ap s uma hora de uso deixe a unidade descansar durante 30 minutos antes de voltar...

Page 12: ...HYPERSPHERE HYPERSPHERE HYPERSPHERE 2 3 1 2 3 10 1 30 250 113 www hyperice com HYPERSPHERE HYPERSPHERE RU 1 2 3 4 5 16 1 110 240 50 60 0 5 5A 16 1 A 2600 45 68 92 2 8 1 3...

Page 13: ...os de ventilaci n botones y puerto de carga No elimine tornillos ni intente desmontaje No opere continuamente durante m s de una hora Despu s de una hora de uso deje que la unidad repose durante 30 mi...

Page 14: ...nsportar knappar och laddningsport Tag inte bort skruvar och f rs k inte att plocka is r enheten Anv nd inte mer n en timme per g ng L t enheten vila i 30 min efter 1 timmes anv ndning innan fortsatt...

Page 15: ...orma cont nua por mais de uma hora Ap s uma hora de uso deixe a unidade descansar por 30 minutos antes da reutiliza o Desconecte a unidade ap s o carregamento ou antes do uso N o use diretamente em um...

Page 16: ...IGHTS RESERVED HYPERICE INC 15440 Laguna Canyon Rd Suite 230 Irvine California USA CEpartner4U BV Esdoornlaan 13 3951 DB Maarn The Netherlands HYPERICE USA 15440 Laguna Canyon Rd Suite 230 Irvine Cali...

Reviews: