background image

DANGER: POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, D’INCENDIE ET DE BLESSURES PERSONNELLES OU DE DOMMAGES MATÉRIELS, CE 
PRODUIT DOIT ÊTRE UTILISÉ EN CONFORMITÉ AVEC LES AVERTISSEMENTS, PRÉCAUTIONS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUIVANTS:

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Le dispositif Hypervolt (le terme « Hypervolt » fera référence à la fois aux modèles Hypervolt et Hypervolt Plus) est réservé à l’usage exclusif des adultes et doit 
toujours être utilisé en conformité avec les avertissements et instructions suivants.

Lors de l’utilisation du dispositif Hypervolt, veuillez uniquement l’utiliser sur des surfaces sèches et propres du corp, en l’appuyant légèrement et en le déplaçant 
sur le corps, pendant environ soixante (60) secondes par région. Le dispositif Hypervolt doit être utilisé uniquement sur les zones des tissus mous du corps et il 
n’est pas permis de l’utiliser sur les zones dures ou osseuses du corps, y compris la tête. S’il vous plaît arrêter immédiatement l’utilisation du dispositif Hypervolt 
en cas de douleur ou d’inconfort, à l’exception d’une légère douleur musculaire. Il est possible que des ecchymoses apparaissent à la suite de l’utilisation du 
dispositif Hypervolt, quel que soit le réglage de la pression, et, au cas où des ecchymoses surviennent, vous devriez éviter d’utiliser le dispositif Hypervolt sur 
la zone meurtrie jusqu’à ce que l’ecchymose soit complètement guérie. Il faudrait également éviter d’utiliser le dispositif Hypervolt sur toutes les ecchymoses, 
contusions, éruptions cutanées ou zones irritées ou blessées de la peau jusqu’à ce qu’elles soient complètement guéries. Lorsque vous utilisez le dispositif 
Hypervolt, assurez-vous d’éloigner les doigts, les orteils, les cheveux et d’autres parties du corps de l’arrière de l’applicateur, afin d’éviter les pincements ou les 
enchevêtrements des cheveux.

Le dispositif Hypervolt doit être maintenu au sec, il ne doit jamais être immergé dans l’eau et il doit être tenu à l’écart des liquides et des sources de chaleur à tout 
moment. Les trous de ventilation présents sur le dispositif Hypervolt doivent être exempts de poussière, de débris et/ou de toute autre substance qui pourrait 
pénétrer dans les trous, y compris, mais sans s’y limiter, les liquides, la saleté, le sable ou les aliments. Vous ne devez jamais utiliser le dispositif Hypervolt pendant 
plus d’une (1) heure en continu à la fois et, après chaque utilisation, veuillez laisser le dispositif Hypervolt reposer pendant au moins trente (30) minutes avant de le 
réutiliser. LE DISPOSITIF HYPERVOLT NE DEVRAIT ÊTRE CHARGÉ QU’AVEC LE CHARGEUR HYPERICE À DEUX BROCHES ET DOUBLE ISOLATION, DE 26 
VCC (MODÈLE NUMÉRO SK03T1-2600100W2 OU MX24D2-2801000) QUI A ÉTÉ FOURNI AVEC L’UNITÉ. NE CHARGEZ PAS LE DISPOSITIF HYPERVOLT AU 
COURS DE LA NUIT ET NE LE LAISSEZ PAS SANS SURVEILLANCE LORS DE LA CHARGE OU DE L’UTILISATION. Après avoir chargé le dispositif Hypervolt, il 
faut débrancher le chargeur de la poignée de la batterie du dispositif avant de l’utiliser. Avant de jeter une unité Hypervolt, il faut enlever la batterie. La batterie doit 
être éliminée en toute sécurité dans une installation d’élimination ou de recyclage des déchets électroniques appropriée. 

Le dispositif Hypervolt ne doit jamais être utilisé à d’autres fins que son utilisation prévue, il ne doit pas être abandonné et il ne doit jamais être altéré ou modifié de 
quelque manière que ce soit.

VEUILLEZ NE PAS UTILISER LE DISPOSITIF HYPERVOLT OU TOUT DISPOSITIF DE PERCUSSION OU DE VIBRATION SANS OBTENIR D’ABORD L’APPRO-
BATION DE VOTRE MÉDECIN SI L’UNE DES SITUATIONS SUIVANTES S’APPLIQUE:

Grossesse, diabète avec des complications telles que la neuropathie ou des lésions rétiniennes, port de stimulateurs cardiaques, intervention chirurgicale ou 
blessure récente, épilepsie ou migraines, hernies discales, spondylolisthésis, spondylolyse ou spondylose, remplacements articulaires récents ou DIU (dispositif 
intra-utérin), broches ou plaques métalliques ou toute préoccupation concernant votre santé physique. Les personnes et les enfants fragiles devraient être 
accompagnés d’un adulte lors de l’utilisation de tout dispositif à percussion ou à vibration. Ces contre-indications ne signifient pas que vous ne pouvez pas utiliser 
un dispositif à percussion ou à vibration, mais nous vous conseillons de consulter votre médecin avant de le faire. Des recherches sont en cours pour mieux 
comprendre les effets du massage par percussion sur certains troubles médicaux, ce qui pourrait entraîner un raccourcissement de la liste des contre-indications 
indiquées ci-dessus.

Summary of Contents for Hypervolt Plus

Page 1: ...Hypervolt Plus Operating Instructions Mode d emploi Instrucciones de operaci n Bedienungsanleitung Instru es de opera o...

Page 2: ...speed setting button will indicate the current speed To change head attachments insert the desired head directly into the shaft opening while pushing firmly For the Fork attachment allign the groove...

Page 3: ...quids dirt sand or food You should never operate the Hypervolt for more than one 1 continuous hour at a time and after each use please allow the Hypervolt to rest for a minimum of thirty 30 minutes be...

Page 4: ...s au dessus du bouton de r glage de la vitesse indiqueront la vitesse actuelle Pour changer les accessoires de t te ins rez la t te souhait e directement sur l axe dans l ouverture tout en poussant fe...

Page 5: ...es trous y compris mais sans s y limiter les liquides la salet le sable ou les aliments Vous ne devez jamais utiliser le dispositif Hypervolt pendant plus d une 1 heure en continu la fois et apr s cha...

Page 6: ...ot n de ajuste de velocidad indicar n la velocidad actual Para cambiar los accesorios del cabezal inserte el cabezal deseado directamente en el eje apertura mientras empuja firmemente Para el accesori...

Page 7: ...en los orificios incluyendo l quidos suciedad arena o alimentos Nunca debe operar el Hypervolt durante m s de una 1 hora de manera continuada y despu s de cada uso permita que el Hypervolt repose dura...

Page 8: ...eschwindigkeitsschalter zeigen die aktuelle Geschwindigkeit an F hren Sie zum Wechseln der Aufs tze den gew nschten Kopf mit festem Druck direkt in den Schaft die ffnung ein F r den Gabelaufsatz richt...

Page 9: ...eindringen k nnten darunter unter anderem Fl ssigkeiten Schmutz Sand oder Essensreste Betreiben Sie den Hypervolt nie l nger als eine 1 Stunde ununterbrochen und lassen Sie den Hypervolt nach einer B...

Page 10: ...e velocidade indicar o a velocidade atual Para mudar os acess rios superiores insira o acess rio desejado diretamente no eixo abertura pressionando com firmeza Para fixar o acess rio de Garfo alinhe a...

Page 11: ...estes Jamais se deve operar o Hypervolt por mais de uma 1 hora cont nua de cada vez e ap s cada uso por favor deixe o Hypervolt repousar por no m nimo trinta 30 minutos antes de us lo novamente O HYP...

Page 12: ...tions However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determ...

Reviews: