Hyperkin Retron 3, Instruction Manual

Page 1: ...ENGLISH FRENCH SPANISH INSTRUCTION MANUAL w w w h y p e r k i n c o m...

Page 2: ...ge 08 Plan du RetroN 3 09 Installation du RetroN 3 10 Installation des manettes sans fil RetroN 3 11 Synchronisation et utilisation des manettes sans fils 11 Jouer au jeu 12 Utiliser NES SNES ou les m...

Page 3: ...pport hyperkin com This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accep...

Page 4: ...rt 1 Genesis Controller Port 1 Region Selector Genesis Only AV Out NES Controller Port 1 Genesis Controller Port 2 NES Controller Port 2 SNES Controller Port 2 SNES Cartridge Slot Game Selector Power...

Page 5: ...tion only works on SNES and Genesis games 2 Insert the other end of the AV S Cable into the AV or S Video ports on the TV 3 Insert the AC Adapter into the DC port on the RetroN 3 4 Plug the AC Adapter...

Page 6: ...ies into the battery port 3 Place the cover back on the battery port and secure it with the screw 4 Begin using the wireless controller by positioning yourself in front of the RetroN 3 s Infrared Sens...

Page 7: ...the Power button Note There is a switch on the back labeled O J which lets you switch the region of your Genesis slot O for Genesis and J for Mega Drive Japan With the RetroN 3 turned OFF insert the...

Page 8: ...s 07 Contenu de l emballage 08 Plan du RetroN 3 09 Installation du RetroN 3 10 Installation des manettes sans fil RetroN 3 11 Synchronisation et utilisation des manettes sans fils 11 Jouer au jeu 12 U...

Page 9: ...pareil est conforme la partie 15 des R gles FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accept...

Page 10: ...ort manette 1 Genesis Port manette 1 S lecteur de r gions Genesis uniquement AV Out NES Port manette 1 Genesis Port manette 2 NES Port manette 2 SNES Port manette 2 Port Cartouche SNES Game Selector B...

Page 11: ...la SNES et les jeux Genesis 2 Ins rez l autre extr mit du c ble AV S dans l AV ou dans le port S Vid o du t l viseur 3 Ins rez l adaptateur secteur sur le port CC sur le RetroN 3 4 Branchez l adaptat...

Page 12: ...erie 2 Ins rez deux non inclus piles AAA dans le port de la batterie 3 Placez le couvercle arri re sur le port de la batterie et fixer avec la vis 4 Commencer utiliser le contr leur sans fil par vous...

Page 13: ...ton d alimentation Note Il y a un commutateur l arri re tiquet O J qui vous permet de changer la r gion de votre logement Genesis O pour Gen se et J pour Mega Drive Japon Avec le RetroN 3 teint ins re...

Page 14: ...tenido 13 Contenido del paquete 14 Dise o del RetroN 3 15 Configuraci n del RetroN 3 16 Configuraci n del mando inal mbrico RetroN 3 17 Emparejamiento y uso del mando inal mbrico RetroN 3 17 Juegos 18...

Page 15: ...ste dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC La operaci n est sujeta a las siguientes condiciones 1 El dispositivo puede no causar interferencia da ina y 2 este dispositivo debe acep...

Page 16: ...del mando Genesis Selecci n de regi n Genesis Solamente Cable de salida AV Puerto 1 del mando NES Puerto 2 del mando Genesis Puerto 2 del mando NES Puerto 2 del mando SNES Ranura de cartuchos SNES Se...

Page 17: ...Inserte el otro extreme del cable AV S en los puertos AV de video en el televisor 3 Inserte el adaptador de corriente alterna en el puerto de corriente directa en el RetroN 3 4 Conecte el adaptador d...

Page 18: ...n incluidas 3 Coloque la tapa de nuevo en el puerto de la bacteria y aseg relo con los tornillos 4 Comience a utilizar el mando inal mbrico posicion ndose en frente del sensor infrarrojo del RetroN 3...

Page 19: ...ot n de encendido Nota Hay un interruptor en la parte trasera rotulada como O J que le permite cambiar la regi n de su ranura Genesis O de Genesis y J de mega drive Jap n Con el RetroN 3 apagado intro...

Page 20: ...u des marques d pos es sont les propri t s de leurs propri taires respectifs C est un produit 100 non officiel et n est pas fabriqu garanti et parrain homologu s ou approuv spar Nintendo ni Sega Fabri...