10
PRESENTATION
notes
(1)
with load grille h4 + 508 mm (all models except for 2 ton and 2.5 ton), h4 + 443 mm (2 ton and 2.5 ton models only)
(2)
with flashing light h6 + 120 mm; with protective grille h6 + 20 mm; with protective screen h6 + 30 mm
(3)
with load wheel side cover: 1289 mm (all models except for Narrow, 2.5 ton, HD 2.0 ton versions), 1153 mm (Narrow model only), 1373
mm (2.5 ton, HD 2.0 ton models only)
(4)
This value can vary by ± 5%
(5)
Forks retracted
(6)
see “batteries table”
(7)
the values in parentheses are optional
(8)
the side shift travel is ± 75 mm on all models. It is reduced to ± 25 mm for the Narrow model
Batteries taBLe
1�2
manufacturer’s type designation
1�8
load distance from load wheel axle - forks
x (mm)
402
330
402
330
258
1�9
wheelbase (WB)
y (mm)
1400
1400
1400
1400
1400
2�1
weight with no load (including battery)
kg
3112
3309
3112
3320
3541
2�3
load on axle with no load (front/rear)
(5)
kg
1977/1135 2025/1285 1977/1135 2032/1289 2084/1457
2�4
load on axle with forks out with load (front/rear)
kg
682/3830
792/3917
682/3830
800/3921
914/4027
2�5
load on axle with forks retracted with load (front/
rear)
kg
1778/2735 1753/2956 1778/2735 1760/2960 1741/3201
4�19 total length
l1 (mm)
2379
2451
2379
2451
2523
4�20 length to face of forks
l2 (mm)
1229
1301
1229
1301
1373
4�28
retractable travel
I4 (mm)
585
513
585
513
441
4�34�1
working aisle for pallet length 1000 x 1200 cross-
wise
Ast (mm)
2718
2771
2718
2771
2826
4�34�2
working aisle for pallet length 800 x 1200 length-
wise
Ast (mm)
2764
2829
2764
2829
2895
4�35 turning radius
Wa (mm)
1671
1671
1671
1671
1671
6�3
battery in compliance with DIN 43531/35/36 A,B,C,
no
C
C
C "Super"
C "Super"
C "Super"
6�4
battery rated voltage/capacity at 5 hours
V/Ah
48/420
48/560
48/465
48/620
48/775
6�5
battery weight
(4)
kg
750
939
750
950
1165
1�2
manufacturer’s type designation
1�8
load distance from load wheel axle - forks
x (mm)
452
380
452
380
308
1�9
wheelbase (WB)
y (mm)
1450
1450
1450
1450
1450
2�1
weight with no load (including battery)
kg
3162
3360
3162
3371
3592
2�3
load on axle with no load (front/rear)
(5)
kg
2018/1144 2069/1291 2018/1144 2077/1294 2133/1459
2�4
load on axle with forks out with load (front/rear)
kg
601/4162
714/4246
601/4162
721/4250
839/4352
2�5
load on axle with forks retracted with load (front/
rear)
kg
1853/2909 1825/3135 1853/2909 1832/3139 1809/3383
4�19 total length
l1 (mm)
2379
2451
2379
2451
2523
4�20 length to face of forks
l2 (mm)
1229
1301
1229
1301
1373
4�28
retractable travel
I4 (mm)
635
563
635
563
491
4�34�1
working aisle for pallet length 1000 x 1200 cross-
wise
Ast (mm)
2731
2781
2731
2781
2834
4�34�2
working aisle for pallet length 800 x 1200 length-
wise
Ast (mm)
2767
2830
2767
2830
2896
4�35 turning radius
Wa (mm)
1718
1718
1718
1718
1718
6�3
battery in compliance with DIN 43531/35/36 A,B,C,
no
C
C
C "Super"
C "Super"
C "Super"
6�4
battery rated voltage/capacity at 5 hours
V/Ah
48/420
48/560
48/465
48/620
48/775
6�5
battery weight
(4)
kg
750
939
750
950
1165
SERVICE
r1�4
r1�6