background image

12

SIDE CHANNEL

(CANAL LATERAL)

A1

A2

B2

B1

PREFERRED FLOW

(FLUJO PREFERIDO)

12" OPEN TAIL

(EXTREMO ABIERTO 12")

INTERMEDIATE MODULE

(MODULO INTERMEDIO)

DRIVE MODULE

(MODULO MOTRIZ)

INTERMEDIATE MODULE

(MODULO INTERMEDIO)

12" OPEN TAIL

(EXTREMO ABIERTO 12")

FIGURE 4A

“MATCH-MARK” NUMBERS

(NÚMEROS DE “MARCA DE REFERENCIA”)

FO: 
MARK:

TOOL BOX

QR

CODE

H

Y

T

R

O

L

C

O

D

E

MODEL

A

FO: 
MARK:

TOOL BOX

QR

CODE

H

Y

T

R

O

L

C

O

D

E

MODEL

A

WEARSTRIP

CHAIN

1/2

TOP OF CHAIN

(TOPE DE CADENA)

SUPPORT

WELDMENT

5/8-11 HEX JAM NUT

FOOT PAD

(GUIAS DE CADENA)

(CADENA)

(CONTRATUERCA HEX 5/8-11)

(PIE DE SOPORTE)

(SOPORTE)

DCDS–04 THRU –10

DCDS–03

DCDS–02

17" - 31"

12"

5" - 19"

4" - 16"

2 5/8"

1" MIN

3" MAX

1" MIN

3" MAX

1" MIN

3" MAX

15" - 17"

12"

12"

3" - 5"

2"

13" - 15"

1" - 3"

TOP OF CHAIN

(TOPE DE CADENA)

TOP OF CHAIN

(TOPE DE CADENA)

TOP OF CHAIN

(TOPE DE CADENA)

TOP OF CHAIN

(TOPE DE CADENA)

TOP OF CHAIN

(TOPE DE CADENA)

TOP OF CHAIN

(TOPE DE CADENA)

FIGURE 12B

FIGURE 12C

• Localización

1 . Refiérase a la disposición del 

edificio para evitar obstrucciones 

tales como maquinaria, columnas, 

paredes,  etc.  Revise  que  el  diseño 

del sistema de transportación 

corresponda con el plano del 

edificio .

2 . Determine la dirección o flujo del 

producto . La Figura 6A indica el flujo 

con respecto a la unidad motriz .

3.  Refiérase  a  los  números  de 

Secuencia de Armado en los 

extremos de las secciones del 

transportador 

(Figura 

12A). 

Colóquelas en esta secuencia cerca 

al área de instalación .

INSTALACION

• Secciones Descuadradas

Es importante revisar que las secciones estén encuadradas . Si el transportador no está 

encuadrado, pueden presentarse problemas de alineación . La Figura 12D muestra una 

sección descuadrada .

PARA CORREGIR UNA SECCION DESCUADRADA

1 . Localice puntos en las esquinas de la sección y mida la distancia “A” y “B” . Si las 

dimensiones no son iguales, la sección necesitará ser ajustada (Figura 12D).

2.  Después  de  que  todas  las  secciones  hayan  sido  verificadas  y  corregidas,  apriete 

todos los tornillos de las placas de unión y de la base superior del soporte .

3. Haga un chequeo final para verificar que todas las secciones del transportador estén 

niveladas a lo ancho y a lo largo. Si todo el transportador está nivelado, los soportes 

pueden ser anclados al suelo .

• Equipo Eléctrico

CONTROLES

Código Eléctrico: Todos los controles del motor y las conexiones deben ajustarse al 

Código  Nacional  de  Electricidad,  (Artículo  670  u  otros  artículos  aplicables)  como  fue 

¡IMPORTANTE! El transportador desnivelado a lo ancho puede causar 

el amontonamiento de las cajas en líneas largas de transportadores.

FIGURE 12D

¡PRECAUCIÓN! Debido a la cantidad de partes en movimiento del transportador, 

todo el personal en el área debe ser notificado cuando el transportador sea puesto 

en marcha.

• Montaje

1 . Marque con tiza una línea en 

el suelo para ubicar el centro del 

transportador .

2 . Conecte el extremo abierto a las 

secciones de carga y descarga si es 

que no se encuentran ya conectadas, 

y coloque en posición .

3 . Coloque las secciones restantes 

en el soporte extendido de la sección 

anterior. (Ver Fig. 12B para soportes intermedios y Fig. 12C para soporte de 

sección motriz).

4. Asegure las secciones en canales de empalme con marcos de soporte (Fig. 

12B). Apriete los tornillos manualmente.

5.  Revise  si  el  transportador  está  nivelado  a  lo  ancho  y  largo  de  la  unidad. 

Ajuste los pies de soporte como sea necesario . 

6 . Apriete los tornillos en canales de empalme con marcos de soporte como 

sea necesario .

7 . Revise la alineación apropiada de las guías de cadena . Instale las cadenas 

usando los conectores proporcionados. NOTE: La tensión de la cadena ha sido 

predeterminada en la fábrica . Refiérase a la sección de “Mantenimiento” para 

determinar el procedimiento periódico de ajuste de tensión de la cadena .

FIGURE 12A

Summary of Contents for DC62

Page 1: ...AY IMPORTANT DO NOT DESTROY IMPORTANTE NO DESTRUIR Manual de Instalación y Mantenimiento con Información sobre Seguridad y Lista de Piezas REPUESTOS RECOMENDADOS DESTACADOS EN GRIS Effective June 2018 Bulletin 679 Model DC62 DC63 Model DC82 DC83 HYTROL Jonesboro Arkansas Copyright 1947 2018 Hytrol All rights reserved ...

Page 2: ...al Receiving and Uncrating 1 Check the number of items received against the bill of lading 2 Examine condition of equipment to determine if any damage occurred during shipment 3 Move all crates to area of installation 4 Remove crating and check for optional equipment that may be fastened to the conveyor Make sure these parts or any foreign pieces are removed How to Order Replacement Parts Included...

Page 3: ...which incorporates within its supporting structure platforms or control stations specifically designed for carrying personnel Under no circumstances shall any person ride on any element of a vertical conveyor E Personnel working on or near a conveyor shall be instructed as to the location and operation of pertinent stopping devices F A conveyor shall be used to transport only material it is capabl...

Page 4: ... and discharge sections if not already attached and place in position 3 Place remaining sections on extended support of previous section see Fig 4B for Intermediate supports and Fig 4C for drive support 4 Fasten sections together at coupling channels and support frames Fig 4B Hand tighten bolts at this time 5 Check to see that conveyor is level across width and length of unit Adjust foot pads as n...

Page 5: ... so arranged that in case of emergency stop manual reset or start at the location where the emergency stop was initiated shall be required of the conveyor s and associated equipment to resume operation C Before restarting a conveyor which has been stopped because of an emergency an inspection of the conveyor shall be made and the cause of the stoppage determined The starting device shall be locked...

Page 6: ...ANCIA ENTRE PINONES FIGURE 6A Drag Chain Tension Adjustment NOTE Chain tension should be pre set at factory However during normal operation chain may stretch enough to require adjustment 1 Remove chain guard 2 To adjust chain tension loosen four 4 bolts that fasten take up plate to drive frame Tighten take up bolts until desired tension is reached Fig 6A Lift the chain half way between tail sprock...

Page 7: ... Outboard Sprocket Tension Plate Weld Take Up Bracket Weld Drive Shaft Specify Strand Centers 16 17 18 19 20 B 22509 B 22818 B 22562 B 12672 B 19000 Drive Frame Weld Specify Strand Centers Intermediate Treadplate Specify Strand Centers and Section Length Intermediate Frame Weldment Specify Strand Centers and Section Length Foot Pad Assembly Drive Support Weldment 15 17 Elevation 21 22 23 24 25 B 2...

Page 8: ...Take Up Bracket Weld Drive Shaft Specify Strand Centers 16 17 18 19 20 WA 006255 B 22818 B 25644 B 12672 B 19000 Drive Frame Weld Specify Strand Centers Intermediate Treadplate Specify Strand Centers and Section Length Intermediate Frame Weldment Specify Strand Centers and Section Length Foot Pad Assembly Drive Support Weldment 15 17 Elevation 21 22 23 24 25 26 B 22819 W 02028 WA 008500 L WA 00850...

Page 9: ...099 457 WA 011860 WA 011833 WA 000478 PT 063273 Wearstrip 80 Chain Guide Strand Guard Weld Outboard Sprocket Tension Plate Weld Take Up Bracket Weld Drive Shaft Specify Strand Centers 16 17 18 19 20 WA 011816 PT 110884 B 22562 B 12672 B 19000 Drive Frame Weld Specify Strand Centers Intermediate Treadplate Specify Strand Centers and Section Length Intermediate Frame Weldment Specify Strand Centers ...

Page 10: ...d Drive Shaft Specify Strand Centers 16 17 18 19 20 WA 032889 PT 110884 W 02818 B 12672 B 19000 Drive Frame Weld Specify Strand Centers Intermediate Treadplate Specify Strand Centers and Section Length Intermediate Frame Weldment Specify Strand Centers and Section Length Foot Pad Assembly Drive Support Weldment 15 17 Elevation 21 22 23 24 25 26 B 22819 W 02824 WA 032894 L WA 032894 R WA 011366 R W...

Page 11: ... de emergencia Para esto se requiere una señalización apropiada que indique altura baja Operación A Sólo los empleados capacitados están autorizados a operar los transportadores El entrenamiento debe incluir operación bajo condiciones normales y en situaciones de emergencia B Cuando la seguridad de los trabajadores dependa de dispositivos de paro y o arranque tales dispositivos deben mantenerse li...

Page 12: ...no son iguales la sección necesitará ser ajustada Figura 12D 2 Después de que todas las secciones hayan sido verificadas y corregidas apriete todos los tornillos de las placas de unión y de la base superior del soporte 3 Haga un chequeo final para verificar que todas las secciones del transportador estén niveladas a lo ancho y a lo largo Si todo el transportador está nivelado los soportes pueden s...

Page 13: ...que en caso de un paro de emergencia se requiera un inicio o arranque manual en la ubicación donde el paro de emergencia se presentó para poder reanudar la operación del transportador o transportadores y equipo asociado C Antes de volver a poner en marcha un transportador que haya sido detenido por una emergencia debe revisarse y determinar la causa del paro El dispositivo de arranque deberá ser b...

Page 14: ...a fábrica Sin embargo durante el funcionamiento normal la cadena puede estirarse lo suficiente como para requerir un ajuste 1 Retire la guarda de la cadena 2 Para ajustar la tensión de la cadena afloje los cuatro 4 tornillos que sujetan la placa de tensora al marco de la unidad motriz Apretar los tornillos tensores hasta alcanzar la tensión deseada Fig 14A Levante la mitad del camino de la cadena ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...sar el Ruido Check Temperature Revisar la Temperatura Check Oil Level Revisar el Nivel de Aceite Bearings Rodamientos Check Noise Revisar el Ruido Check Mounting Bolts Revisar los Tornillos de Montaje Drive Chain Cadena Motriz Check Tension Revisar la Tension Check Lubrication Revisar la Lubricación Check for Wear Revisar el Desgaste Sprockets Catarinas Check for Wear Revisar el Desgaste Check Set...

Reviews: