Hyundai power products HTDT5275BS, Original Instructions Manual

Page 1: ......

Page 2: ...si notre produit et de la confiance que vous y déposez Notre objectif est de toujours offrir à nos clients un produit innovant d une robustesse de grande qualité et à un prix abordable Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de vos activités de bricolage Votre Équipe HYUNDAI 2 ...

Page 3: ...sable des accidents ou risques pouvant survenir aux autres personnes ou leurs propriétés Préparation a Pendant la tonte toujours porter des chaussures de sécurité et de longs pantalons Ne pas utiliser l équipement pieds nus ou en portant des sandales ouvertes b Inspecter minutieusement la zone où l équipement est utilisé en enlevant tous les objets qui peuvent être touchés par la machine c ATTENTI...

Page 4: ...artificielle Une bonne visibilité doit être toujours assurée lors de l utilisation de l outil c Eviter l utilisation de l équipement sur de l herbe grasse quand c est possible d Toujours être sûr de votre marche sur les pentes e Marcher ne jamais courir f Pour les tondeuses à roues tondre à travers les pentes jamais de haut en bas g Exercer avec une extrême précaution lors du changement de directi...

Page 5: ...rrage Dans ce cas ne pas l incliner plus que absolument nécessaire et soulever seulement la partie qui est la plus éloignée de l utilisateur q Ne pas démarrer la machine en se tenant devant l éjection r Ne pas mettre les mains ou les pieds près ou sous les pièces rotatives Garder tout le temps propre l embouchure de l extracteur d herbe s Ne jamais prendre ou porter la tondeuse pendant que la mach...

Page 6: ...rant e Vérifier le bac à herbe fréquemment son état d usure ou sa détérioration f Remplacer les parties usées et endommagées pour la sécurité g Si le réservoir du combustible doit être drainé il devra être fait à l extérieur 2 Consignes particulières de sécurité Utilisez toujours la tondeuse avec son sac de ramassage et ou son déflecteur dans la position prévue Éteignez le moteur avant de vider le...

Page 7: ...er soulever ou ranger la tondeuse Si vous laissez la tondeuse sans surveillance ou changez la hauteur de coupe Pour retirer et vider le bac à herbe Après avoir percuté un objet étranger éteignez le moteur et inspectez attentivement la tondeuse pour repérer tout dommage Apportez la tondeuse dans un centre de réparation agréé pour effectuer la réparation le cas échéant Si la tondeuse vibre anormalem...

Page 8: ...vant de faire le plein Ne fumez pas Ne faites jamais le plein à l intérieur d un local salle Ne rangez jamais l outil et le bac à carburant à l intérieur où il y a une flamme nue comme près d un chauffe eau Si du carburant s est renversé ne tentez pas de démarrer la machine mais déplacez la plutôt loin du déversement avant de commencer son utilisation Veuillez nettoyer tout déversement de carburan...

Page 9: ... résultant de l émission de vibrations si le produit est utilisé sur de longues périodes de temps ou pas gérée de manière adéquate et correctement entretenu Il y a des risques de blessures et de dommages à la propriété en raison de pièces jointes ou cassé l impact soudain d objets cachés lors de l utilisation de coupe Risque de dommage de dommages corporels et matériels causés par des objets volan...

Page 10: ...u Ne pas ajouter de carburant pendant que la machine est en marche B 5 Fumées toxiques ne pas utiliser la machine l intérieur d une pièce B 6 Porter une protection pour les yeux et pour les oreilles B 7 Lors des travaux réparation enlever la bougie puis réparer selon le manuel d exploitation B 8 Attention Les surfaces de l outil peuvent être chaudes Ne pas utilisersous la pluie Lames continuent de...

Page 11: ...ur 3 Levier de commande de l opérateur 4 Plaque utilisateur 5 Barre inférieure 6 Rabat 7 Bac de ramassage 8 Câble de démarrage 9 Levier de réglage de la hauteur de coupe 10 Réservoir d huile 11 Réservoir de carburant 12 Rabat de la décharge latérale 13 Décharge latérale 11 ...

Page 12: ...0 71 ...

Page 13: ...ien de zones herbeuses et de gazon privés et ne doivent pas être utilisées dans des zones publiques parcs zones sportives agricoles ou forestières a Barre inférieure Installez les trous de la barre inférieure dans leur support 1 Fixez la barre inferieure avec les vis et écrous papillon fournies 2 Note la position de la barre peut être ajustée il y a 3 positions voir image ci contre Vissez la vis e...

Page 14: ... sur l écrou papillon 2 Ensuite mettez l écrou papillon et le levier de verrouillage Vissez les Le levier de verrouillage doit être positionné en direction de la barre 3 c Plaque de l utilisateur Insérez la petite plaque à son emplacement dédié sur les deux côtés Installez la plaque d utilisateur Vissez la plaque en place avec les 4 vis fournies les trous sont en dessous de la plaque de l utilisat...

Page 15: ... Image 2B Image 2C Avant d intervenir sur le bac à herbe éteignez le moteur et attendez l arrêt complet de la lame Lorsque vous voyez que l herbe se disperse en dessous de la tondeuse videz le bac à herbe Lorsque la tondeuse n est pas utilisée avec le bac l herbe coupée sera éjectée vers le bas e Décharge latérale Poussez le dispositif de verrouillage du rabat pour pouvoir le soulever Maintenez le...

Page 16: ...tif de paillage dans la goulotte d éjection arrière Assurez vous que les deux broches sont enfoncées dans les trous Relâchez le rabat il se refermera pour couvrir le dispositif NOTE Lors de l utilisation du dispositif de paillage la décharge latérale et le bac à herbe ne doivent pas être montés g Réglage de la hauteur de coupe Poussez le levier vers l extérieur pour le dégager du boîtier Déplacez ...

Page 17: ... calamine ajoutez un stabilisateur de carburant au carburant Tous les carburants ne sont pas identiques Si des problèmes de démarrage ou de performance surviennent changez de fournisseur ou de marque de carburant Ce moteur est certifié pour fonctionner à l essence Le contrôle des émissions pour ce moteur se fait par le biais du système EM Engine Modifications À des altitudes supérieures à 1524 m u...

Page 18: ... pas d additifs spéciaux Les températures extérieures déterminent la viscosité correcte de l huile pour le moteur Utilisez le tableau pour choisir la meilleure viscosité selon la plage des températures extérieures attendues En dessous de 4 C l utilisation d une huile SAE 30 provoque des démarrages difficiles Au dessus de 27 C l utilisation d huile 10W 30 peut augmenter la consommation d huile Véri...

Page 19: ...t inflammable Stockez le carburant dans des bidons spécifiquement conçus pour cela Remplissez le réservoir de carburant exclusivement à l extérieur et avant de démarrer le moteur Ne fumez pas quand vous remplissez le réservoir de carburant ou manipulez du carburant N ouvrez jamais le bouchon du réservoir de carburant et n ajoutez jamais de carburant quand le moteur est en marche ou quand il est ch...

Page 20: ...maintenez le Tirezle câble de démarrage Lorsque le moteur démarre relâchez lentement le câble de démarrage b Arrêt Relâchez la barre Le moteur s éteint et la lame ralenti Attendez l arrêt complet de la lame c Fonction d auto traction Le mécanisme d auto traction s active en appuyant à la fois sur le levier de contrôle et le levier de traction 2 Relâchez les deux barres pour arrêter l outil Remarqu...

Page 21: ...illez toujours perpendiculairement aux pentes Si les lames entrent en contact avec un corps étranger éteignez immédiatement le moteur Attendez que les lames cessent de tourner complètement et vérifiez que l unité n a pas été endommagée Reprenez le travail uniquement si l appareil n a pas été endommagé Éteignez l outil en cas de longues pauses pendant lors du transport de l outil Attendez que les l...

Page 22: ...ez fréquemment l état du déflecteur et du sac de ramassage Remplacez les s ils sont endommagés Si vous devez vider le réservoir d huile avant l hiver effectuez cette opération à l extérieur Portez des gants épais avant de monter ou d affûter la lame Assurez vous que la lame est toujours bien équilibrée AVERTISSEMENT Éteignez le moteur et retirez la bougie d allumage avant toute réparation ou entre...

Page 23: ...n petit axe en fer de 2 ou 3 mm de diamètre dans le trou situé au milieu de la lame celui ci doit rester horizontal Si la lame ne reste pas horizontale équilibrez la en l affûtant davantage du côté où elle penche AVERTISSEMENT utilisez uniquement des pièces de rechange d origine Les pièces de rechange de mauvaise qualité peuvent entraîner des dommages importants sur votre tondeuse et nuire à votre...

Page 24: ... électrode à l aide d une cale 0 7 mm Le montage est effectué dans l ordre inverse des étapes Si la bougie est usée ou endommagée remplacez la avec une bougie neuve prévue pour ce moteur Filtre à air Un filtre à air en mauvais état diminue la performance et la durée de vie du moteur Il rend également son démarrage plus difficile Des contrôles réguliers surtout lors d utilisations dans les milieux ...

Page 25: ...ommager Ces tondeuses sont équipées d un double système de filtration pré filtre en mousse et cartouche filtrante en papier L entretien du pré filtre en mousse est identique à celui d une cartouche filtrante en mousse La cartouche filtrante en papier doit être nettoyée à l aide d un aspirateur Si elle est très sale ou souillée d huile ou d essence remplacez la Réglage du câble de transmission En p...

Page 26: ...à partir de ce point Entreposage Nettoyez et entretenez l outil comme expliqué ci dessus avant le stockage L outil doit être garé et rangé dans un endroit sûr à l abri de l humidité et des matières dangereuses Rangez l outil hors de portée des enfants 26 ...

Page 27: ...20180752862 20180752993 ...

Page 28: ......

Page 29: ...x During mowing always wear safety shoes and long pants Do not use the equipment barefoot or wearing sandals open x Carefully inspect the area where equipment is being used by removing all objects that may be affected by the machine x WARNING Gasoline is extremely flammable o Add fuel before starting Do not remove the fuel tank cap while the machine is running or when it is hot o If the fuel has s...

Page 30: ...e grass extractor x Never take or carry the mower while the machine is running x Stop the machine and disconnect the spark plug from the spark plug o Before cleaning or unclogging the grass extractor o Before checking cleaning and working on the mower o After hitting an object Inspect the mower for damage and repair before re using the mower o If the mower begins to vibrate abnormally stop the eng...

Page 31: ...the lawnmower to an authorized service center for repair if necessary x If the mower vibrates abnormally try to understand the reason and bring your lawnmower to an authorized repair center x Regularly check that the bolts nuts and screws are properly tightened for safe use of the mower x Do not use the tool where there is a risk of lighting x The lawnmower shall not be operated without either the...

Page 32: ...ged use of this product exposes the operator to vibrations and can produce so called white finger disease To reduce the risk wear gloves and keep your hands warm If any of the symptoms of white finger syndrome occur seek immediate medical attention Symptoms of white finger include numbness loss of sensitivity tingling and pain loss of strength color changes or skin condition These symptoms usually...

Page 33: ...Remove the spark plug before reparation Reparation must be provided according to this operating manual B 8 Caution Tool surfaces can be hot Guarantee sound power level Do not use in the rain Blades continue to rotate after the engine stops 33 ...

Page 34: ...0 71 ...

Page 35: ... Screw the screw and wing nut in the desired position b Upper handle Place the upper handle on the lower handle On the left side put the wing nut and the lock lever Screw them on place The lock lever must be in the direction of the bar 1 On the right side install the hook on the wing nut 2 Install then the wing nut and the lock lever and screw them The lock lever must be in the direction of the ba...

Page 36: ...r plate Screw the plate in place with the provided 4 screws the holes are below the user plate d Mounting disassembling the grass catcher To install Lift the flap and hook the grass catcher to the back of the mower To remove it hold the flap and lift it up then remove the grass catcher 36 ...

Page 37: ...ther in the same time f Assembly disassembly of the mulching Remove the collection grass catcher Put the mulching plug into the rear discharge chute Make sure that both pins are pressed down into holes Release the flap it will close back to cover the mulching plug g Cutting height adjustment Push the lever outward to disengage it from the housing Move it forwards or backwards to adjust the height ...

Page 38: ... void the engine warranty b Filling Remove the fuel tank cap Add fuel in the tank slowly Do not overfill Close correctly the fuel tank after filling Wipe off any spilled fuel before starting the engine 2 Oil tank a Recommended oil We recommend the use of high quality detergent oil classified for SF SG SH SJ or higher Do not use special additives Less than 4 C the use of SAE 30 oil causes difficult...

Page 39: ... tank plug dipstick 3 Warnings WARNING Gasoline is extremely flammable Store fuel in cans specifically designed for this purpose Fill the fuel tank only outdoors and before starting the engine Do not smoke when filling the fuel tank or handling fuel Never open the fuel tank cap and never add fuel while the engine is running or when it is hot If fuel is spilled do not start the engine any further m...

Page 40: ...ing off the engine release the safety lever a little until the self propelled mechanism disengages Pull the safety lever back towards the handle and continue to mow without the self propelled mechanism d Work instructions Adjust the cutting height so that the machine is not overworked Drive the machine at moderate speed walking along the belt as straight as possible For a perfect mowing result the...

Page 41: ...the blade often To get a clean job the blade must always be sharped and well balanced At regular intervals check that all bolts and screws are tight Wear or loose nuts and bolts can cause severe damage to the engine or crankcase If the blade bangs violently stop the mower and take it to an authorized service center Blade WARNING Wear gloves turn off the engine and remove the spark plug before proc...

Page 42: ...intϋfree cloth Apply a uniform layer of oil to the outside of the cartridge filter with a brush you can use clean engine oil for this Insert the filter cartridge into its housing and replace the air box lid ensuring that each component is in place and properly installed If the filter cartridge is damaged or is very dirty replace it using a genuine part The maintenance of a foam pre ϋ filter is ide...

Page 43: ...20180752862 20180752993 ...