Hyundai CON 300, Instruction Manual

Page 1: ...OD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ Teplovzdušný konvektor Teplovzdušný konvektor Ogrzewacz konwektorowy ciepłego powietrza Hot air convector Meleg levegős konvektor CON 300 25 5 2016 ...

Page 2: ...isním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace Nikdy spotřebič nepoužívejte pokud má poškozený napájecí přívod nebo vidlici pokud nepracuje správně nebo upadl na zem poškodil se a je netěsný V takových případech zaneste spotřebič do odborného servisu k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce Vždy odpojte spotřebič od napájení pokud ho nechávát...

Page 3: ...delnách a podobných uzavřených prostorách Nikdy konvektor nestavte na místa odkud by mohl spadnout do vany nebo jiné nádoby s vodou Nezakrývejte ani jinak neblokujte mřížky nebo otvory pro přisávání vzduchu konvektoru Konvektor nestavte na koberce s vysokým vlasem Vždy se přesvědčte že jste konvektor postavili na pevný rovný povrch Ujistěte se že konvektor nestojí blízko závěsů nebo nábytku protož...

Page 4: ...at a může být použit pokud jsou zapnuté topné spirály aby do místnosti vháněl teplý vzduch V případě vyšších teplot může být použit bez zapnutých topných spirál aby do místnosti vháněl chladný vzduch Provoz časovače Konvektor je navíc vybaven 24 hod časovačem který má po svém obvodu 96 segmentů každý segment odpovídá 15 minutovému intervalu Pomocí tohoto časovače lze předem nastavit čas a interval...

Page 5: ...směru Berte ohled na podlahové krytiny koberce apod Pokud jsou na zemi podlahové lišty musíte otvory vyvrtat min 400 mm od okraje lišty Pomocí dodaných plastových hmoždinek a šroubů připevněte na stěnu 2 horní konzoly obr 1 Druhý pár konzol připevněte ke konvektoru pomocí zbylých šroubů z nožek tak aby konzoly vyčnívaly ze zadní části konvektoru a udržovaly tak spodní část konvektoru v požadované ...

Page 6: ...ály vybitými bateriemi a starým zařízením Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozař...

Page 7: ...menou príslušenstva alebo prístupných časti pred montážou a demontážou pred čistením alebo údržbou spotrebič vypnite a odpojte od el siete vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky Vždy odpojte spotrebič od napájania ak ho nechávate bez dozoru a pred montážou demontážou alebo čistením UPOZORNENIE Niektoré časti tohto výrobku sa môžu stať veľmi horúcimi a spôsobiť popálenie Zvlá...

Page 8: ...r nestavajte na koberce s vysokým vlasom Vždy sa presvedčite že ste konvektor postavili na pevný rovný povrch Uistite sa že konvektor nestojí blízko závesov alebo nábytku pretože by hrozilo riziko vzniku požiaru Nestavte konvektor pred alebo bezprostredne pod elektrickou zásuvku Do mriežok alebo otvorov pre prisávanie vzduchu konvektor nevkladajte žiadne cudzie predmety Konvektor nepoužívajte v pr...

Page 9: ...ý termostat a môže byť použitý pokiaľ sú zapnuté tepelné špirály aby do miestnosti vháňal teplý vzduch V prípade vyšších teplôt môže byť použitý bez zapnutých tepelných špirál aby do miestnosti vháňal chladný vzduch Prevádzka časovača Konvektor je naviac vybavený 24hod časovačom ktorý má po svojom obvode 96 segmentov každý segment odpovedá 15 minútovému intervalu Pomocou tohoto časovača je možné n...

Page 10: ...o vzdialenosti 0 48 m od sebe v horizontálnom smeru Pokiaľ sú na zemi podlahové lišty musíte otvory vyvŕtať min 400 mm od okraju lišty Pomocou dodaných plastových hmoždiniek a šraubov pripevnite na stenu 2 horné konzoly obr 1 Druhý pár konzol pripevnite ku konvektoru pomocou zostávajúcich šraubov z nožičiek tak aby konzoly vyčnievali zo zadnej časti konvektoru a udržovali tak spodnú časť konvektor...

Page 11: ...mi materiálmi vybitými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov Tento symbol na výrobku jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Po skončení životnosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia to...

Page 12: ...jeśli nie działa prawidłowo upadło na ziemię i zostało uszkodzone W takich przypadkach należy zanieść urządzenie do serwisu celem sprawdzenia jego bezpieczeństwa i prawidłowego działania Jeżeli kabel zasilający urządzenia jest uszkodzony musi być wymieniony przez producenta przez technika serwisowego lub osobę kwalifikowaną aby nie dopuścić tak do powstania niebezpiecznej sytuacji OSTRZEŻENIE Niek...

Page 13: ...ieszczeniach zamkniętych Ogrzewacz konwektorowy nigdy nie wolno stawiać na miejsce z którego mógłby spaść do wanny lub do innego zbiornika z cieczą Nie zakrywać ani w inny sposób blokować kraty lub otwory służące do pobierania powietrza grzejnika Ogrzewacz konwektorowy nie wolno stawiać na dywany o wysokim owłosieniu Zawsze należy upewnić się że ogrzewacz konwektorowy stoi na stałej i prostej powi...

Page 14: ...tawiony na minimum całkowite przekręcenie w przeciwnym kierunku do ruchu wskazówek zegara wybierzemy tryb anty mrożący W tym położeniu zależy od wielkości pomieszczenia ogrzewacz konwektorowy utrzymuje temperaturę dookolną powyżej punktu zamarzania Eksploatacja wentylatora Wentylator jest sterowany za pomocą przełącznika wentylatora symbol wentylatora Wentylator będzie działać wyłącznie w tedy jeż...

Page 15: ...ażowymi śrubkami i plastykowymi kołkami rozporowymi w celu zamontowania urządzenia na ścianę Decydując się na instalację ogrzewacza konwektorowego na ścianie proszę nie instalować dostarczone nogi do ogrzewacza Starannie wybrać miejsce zainstalowania ogrzewacza Urządzenie nie może być umieszczone przed lub pod gniazdkiem elektrycznym Omawiane urządzenie nie może być umieszczone pod półką firanką l...

Page 16: ...ć zawieszenia na ścianę Kolor biały czarny Zasilanie częstotliwość 230 V 50 Hz Pobór mocy 2000 W Hałas 30 dB A Rozmiary 59 x 42 x 20 cm Masa 3 2 kg Pobór mocy gdy sprzęt jest wyłączony wynosi 0 00 W Zmiana specyfikacji technicznych i akcesoriów w zależności od modelu produktu jest zastrzeżona przez producenta OSTRZEŻENIE ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE WO...

Page 17: ...lektrycznych i elektronicznych oraz baterii i akumulatorów Dzięki zapewnieniu właściwej utylizacji produktów mogą Państwo zapobiec możliwym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia Mogłyby one wystąpić w wypadku nieodpowiedniego postąpienia z odpadami elektronicznymi i elektrycznymi lub zużytymi bateriami i akumulatorami Utylizacja materiałów pomaga chronić źródła naturaln...

Page 18: ...d or if it fell into water In this case take the appliance to a special service to check its safety and proper function WARNING Some parts of this product may become very hot and cause burns Special attention must be paid to this fact in the presenceof children and handicapped persons Keep it away from sources of heat direct sunlight humidity never dip it into any liquid and sharp edges Do not use...

Page 19: ...hrough the heat outlet or air intake grilles of the heater Do not use the heater in areas where flammable liquids are stored or where flammable fumes may be present Always unplug the heater when moving it from one location to another Do not place the unit just below the socket NOTE It is normal when the heaters are turned on for the first time or when they are turned on after having not been used ...

Page 20: ...s are on to blow warm air into the room In warm conditions the fan can be used with the heating elements off to blow cool air into the room Timer Operation This unit has 24hr timer which has 96 segments around its circumference each segment being equivalent to 15 minutes of time With the aid of this timer it is possible to preset the time and duration of the period s that it is desired the heater ...

Page 21: ...l 2 fixing holes 8mm diameter by 43mm deep at 0 46 m centres on a horizontal line at a minimum height of 400mm from the floor Fig Minimum distance Allowance must be made for any floor coverings carpet etc and if any skirting boards are present the fixing holes must be a minimum of 400mm above the top edge of the skirting board Using the plastic plugs and fixing screws provided attach 2 of the fixi...

Page 22: ... dangerous tention Old electrical appliances used batteries and accumulators disposal This symbol appearing on the product on the product accessories or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appli...

Page 23: ...kszervizbe és ellenőriztesse le a biztonságosságát és helyes működését Ha a készülék erőátviteli kábele sérült biztonsági okokból kifolyólag a kábel cseréjét kizárólag a gyártó annak megbízott szerviztechnikusa esetleg más hasonló szakképesítéssel rendelkező személy végezheti el FIGYELMEZTETÉS A termék egyes részei működés közben felforrósodhatnak és égési sérülést okozhatnak Különösen oda kell fi...

Page 24: ...l egyenes felületre helyezte Tűzeset kockázatának elkerülése érdekében ellenőrizze hogy a konvektor nincs e függöny vagy bútor közelében A konvektort ne állítsa közvetlenül a hálózati csatlakozó aljzat elé ill alá A légbeömlő rácsokba és nyílásokba ne helyezzen tárgyakat Ne használja a konvektort olyan helyiségben ahol gyúlékony folyadékok vagy gázok találhatóak A konvektor áthelyezésekor előbb mi...

Page 25: ...kapcsolt fűtőszálakkal használja a ventillátort Magasabb szobahőmérséklet esetén kikapcsolt fűtőszálakkal is használható így a készülék hideg a környezettel azonos hőmérsékletű levegőt fúj IDŐZÍTŐ MŰKÖDÉSE A konvektor 24 órás időzítővel van felszerelve amelynek 96 darab szegmens van a perifériáján melyek 15 perces intervallumnak felelnek meg Ennek az időzítőnek a használatával előre beállítható az...

Page 26: ...hoz képest vízszintes irányban 0 48 m távolságra helyezkednek el A minimális távolságoknál vegye figyelembe a padlóburkolatokat szőnyegeket stb Ha a padlón sarokléc is található a lyukakat a léc fölső szélétől legalább 400 mm re fúrja ki A két felső konzolt erősítse fel a falra a hozzájuk tartozó csavarok és műanyag tiplik segítségével 1 ábra A másik két konzolt erősítse a konvektorhoz a maradék l...

Page 27: ...nyagra kartonpapír papírzúzalék és olvasztott polipropilén A készülék olyan anyagokat tartalmaz amelyek szétszerelés után speciális üzemekben újrahasznosíthatók Kérjük tartsa be a csomagolóanyagok kimerült elemek és régi berendezések kezelésére vonatkozó helyi előírásokat Használt elektromos berendezések elemek és akkumulátorok megsemmisítése Ez a jel a készüléken annak tartozékain vagy csomagolás...

Page 28: ...bo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky po travin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vys...

Page 29: ...a možné alebou osoby oprávnenej výrobcom výrobku na vykonávanie záručných opráv Pri reklamácii je nutné predložiť reklamovaný výrobok originál nákupného dokladu v ktorom je zreteľne uvedený typ výrobku a jeho dátum predaja spotrebiteľovi prípadne tento riadne vyplnený záručný list Výrobok je treba používať podľa návodu na obsluhu a musí byť pripojený na správne sieťové napätie Pokiaľ výrobok pri u...

Page 30: ...ezpieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbiorcę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstał...

Page 31: ...u utraty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności tow...

Page 32: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea ...