Hyundai DVBT218PVR, Instruction Manual

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUCTION MANUAL Digit ln p ij ma pozemn televize Digit lny prij ma pozemnej telev zie DVB Terrestrial Receiver DVBT218PVR...

Page 2: ...o do lo k jeho p du 14 Hlavn vyp na se pou v jako odpojn za zen Mus z stat snadno dostupn a nesm b t blokov n p ek kami 15 Neblokujte v tr n zakryt m v trac ch otvor nap klad novinami ubrusem z v sy a...

Page 3: ...CZ 3 CZ Obsah Zobrazen p edn ho a zadn ho panelu 4 D lkov ovlada 5 Propojen 7 U ivatelsk rozhran 8 Rychl instalace 8 Ovl d n menu 9 Norm ln p ehr v n 17 e en probl m 20 Technick specifikace 21...

Page 4: ...ipojen extern ho za zen USB 2 0 2 zaDn panel ant nn vstUp rF in Slou k p ipojen extern ant ny bypass rF Tato zd ka je p emost n m RF sign lu va eho televizoru nebo jin ho video syst mu KoaXi ln v stU...

Page 5: ...ledovan mi kan ly 14 inFo Pou v se k zobrazen informac o sledovan m kan le nebo dal ch informac o programu pokud se nach z te v re imu norm ln ho p ehr v n 15 sUbtitle Pou v se k p ep n n mezi r zn mi...

Page 6: ...i te sm rem k eln mu panelu digit ln ho set top boxu D lkov ovlada m dosah 7 metr od set top boxu v hlu do 60 D lkov ovlada nebude fungovat pokud je p ed n m p ek ka slune n svit nebo velmi jasn sv tl...

Page 7: ...ma e Z d vodu zamezen rizika razu elektrick m proudem neotv rejte kryt ani zadn kryt p ij ma e pozn mka P i p ipojov n p ij ma e k jin m za zen m nap televizoru videorekord ru a zesilova i se i te p s...

Page 8: ...jazyk Pokud nen v p stroji dn datab ze kan l p ejde p stroj p i spu t n p mo k bodu 5 Obr zek 1 Hlavn menu NASTAVEN Obr zek 2 NASTAVEN Instalace 1 2 Jak p ij mat programy Programy p ijmete tak e prohl...

Page 9: ...dol zvolte mo nost P smo 13 Tla tky doleva doprava zadejte hodnotu P sma 14 Stisknut m tla tka OK EXIT spust te vyhled v n nebo opust te menu Viz Obr zek 4 2 Ovl d n menu Jakmile je vyhled v n kan l...

Page 10: ...ch evropsk ch zem ch nap klad v Anglii a Francii 2 2 1 7 Auto standby Nastaven funkce autonatick go vypnut p stroje po 3 hodin ch na ZAP nebo VYP 2 2 1 8 Automatick asov z na asov z na Umo uje aktivo...

Page 11: ...T n jasu nebo Roz en ern b l 4 Tla tky doleva doprava nastavte T n jasu nebo Roz en ern b l 2 2 3 Heslo Nastaven hesla pro z mek menu z mek kan lu nebo z mek p stupnosti U ivatel zde m e zm nit heslo...

Page 12: ...u ivatelsk nastaven je k dispozici 8 skupin obl ben ch program Zpr vy Sport Filmy Hudba Nakupov n Cestov n Chlapec a d v e Tla tky 1 a 8 m ete nastavit nebo vymazat skupinu obl ben ch program pokud j...

Page 13: ...vatel m e vyhledat n zev programu dle ste n ho kl ov ho slova 1 Tla tky doleva doprava zvolte mo nost Vyhled n 2 Tla tkem OK vstupte na str nku vyhled v n polo ky 3 Tla tky nahoru dol doleva doprava 0...

Page 14: ...re imu N hled a vpravo naho e v re imu Slo ky Viz Obr zek 9 Obr zek 9 Moje album N hledy Obr zek 10 Moje hudba Prohl e Tla tky nahoru dol doleva doprava OK m ete proch zet slo ky nebo soubory Stisknu...

Page 15: ...r vat v t inu soubor MPEG2 a MPEG4 Zobrazuje n zev p ehr van ho souboru v lev m horn m rohu a pomoc informa n ho kl e poskytuje p i p ehr v n aktu ln as p ehr v n a celkov as p ehr v n Tla tkem INFO z...

Page 16: ...d te zm nu Tla tkem EXIT opust te aktu ln menu ERVEN ZELEN LUT a MODR tla tko slou pro speci ln funkce ozna en v menu Pozn mka Pro vyu it funkce ASOV POSUN NAHR V N P EHR V N je v z sad nutn pam ov za...

Page 17: ...aktu ln m programu Viz Obr zek 14 3 2 P ep n n program U ivatel m e p ep nat programy tla tky CH nebo p mo zadat slo programu Pokud zadan slo programu neexistuje p stroj jej bude ignorovat Nebo m ete...

Page 18: ...yl teletextu se m e li it dle poskytovatele obsahu Viz Obr zek 16 Stisknut m tla tka TEXT zobraz te str nku nastaven teletextu Tla tky nahoru dol zvol te jazyk teletextu pokud m program teletext Tla t...

Page 19: ...n kabel 3 13 2 Nen slu ba Program nem dn obsah kter by se mohl p ehr vat 3 13 3 Slu ba je zak dovan Program je zak dovan a placen je t eba kontaktovat poskytovatele obsahu a zjistit jak pro gram dek d...

Page 20: ...n kan l V obraze jsou tvere kovan sti nebo doch z ke zmra zen obrazu Je mo n e ant na nen kompatibiln Zkontrolujte ant nu Ozn men o k dovan m kan lu Kan l je k dovan Zvolte jin kan l Zapomn li jste he...

Page 21: ...2 sami konektor Bypass RF IEC 165 2 sam konektor SCART TV Kompozitn video CVBS RGB audio Le Pr SCART videorekord ru Kompozitn video audio Le Pr Koaxi ln RCA pro digit ln zvukov v stup SPDIF Konektor U...

Page 22: ...baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp tn ho odb ru vys...

Page 23: ...tandardne alebo do lo k jeho p du 14 Hlavn vyp na mus zosta ahko dostupn a nesmie by blokovan prek kami 15 Neblokujte vetranie zakryt m vetrac ch otvorov napr klad novinami obrusom z vesmi at 16 Nest...

Page 24: ...sah Zobrazenie predn ho a zadn ho panelu 25 Dia kov ovl da 26 Prepojenie 28 U vate sk rozhranie 29 R chla in tal cia 29 Ovl danie menu 30 Norm lne prehr vanie 38 Rie enie probl mov 41 Technick pecifik...

Page 25: ...sa k pripojeniu extern ho zariadenia USB 2 0 2 zaDn panel ant nny vstUp rF in Sl i k pripojeniu externej ant ny bypass rF Tento otvor je premosten m RF sign lu v ho telev zoru alebo in ho video syst...

Page 26: ...inFo Pou va sa k zobrazen inform ci o sledova nom kan le alebo al ch inform ci o programu poki a sa nach dzate v malej obrazovke EPG 15 sUbtitle Pou va sa k prep naniu medzi r znymi titulky ktor s vys...

Page 27: ...rte smerom k eln mu panelu digit lneho set top boxu Dia kov ovl da m dosah 7 metrov od set top boxu v uhle do 60 Dia kov ovl da nebude fungova pokia je pred n m prek ka slne n svit alebo ve mi jasn sv...

Page 28: ...zariadenie Aby ste zabr nili razu el pr dom neotv rajte kryt i zadn as zariadenia pozn mka Pri pripojovan prij ma a k in m zariadeniam napr telev zoru videorekord ru a zosil ova u sa ria te pr slu n m...

Page 29: ...stroji iadna datab za kan lov prejde pr stroj pri spusten priamo k bodu 5 Obr zok 1 Hlavn menu NASTAVENIE Obr zok 2 NASTAVENIE In tal cia 1 2 Ako prij ma programy Programy prijmete tak e preh ad te ur...

Page 30: ...m tla idiel hore dole zvo te mo nos P smo 13 Tla idlami do ava doprava zade te hodnotu P sma 14 Stla en m tla idl OK EXIT spust te vyh ad vanie alebo opust te menu 2 Ovl danie menu Ako n hle je vyh ad...

Page 31: ...niekto r ch eur pskych krajin ch napr klad v Anglicku a Franc zsku 2 2 1 7 Auto standby Nastavenie funkcie automatick ho vypnutia pr stroja po 3 hodin ch na ZAP alebo VYP 2 2 1 8 Automatick asov z na...

Page 32: ...T n jasu alebo Roz renie ierne biele 4 Tla idlami do ava doprava nastavte T n jasu alebo Roz ren ierne biele 2 2 3 Heslo Nastavenie hesla pre z mok menu z mok kan lu alebo z mok pr stupnosti U vate tu...

Page 33: ...vate sk nastavenie je k dispoz cii 8 skup n ob ben ch programov Spr vy port Filmy Hudba Nakupovanie Cestovanie Chlapec a diev a Tla idlami 1 a 8 m ete nastavi alebo vymazal skupinu ob ben ch programo...

Page 34: ...te m e vyh ada n zov programu pod a iasto n ho k ov ho slova 1 Tla idlami do ava doprava zvo te mo nos Vyh ad vanie 2 Tla idlom OK vst pte na str nku vyh ad vanie polo ky 3 Tla idlami hore dole do ava...

Page 35: ...re i me N h adov a vpravo hore v re ime Zlo ky Vi Obr zok 9 Obr zok 9 Moje album N h ady Obr zok 10 Moje hudba Prehliada Tla idlami hore dole do ava doprava OK m ete prech dza zlo ky alebo s bory Stla...

Page 36: ...film vie prehr va v inu s borov MPEG2 a MPEG4 Zobrazuje n zov prehr van ho s boru v avom hornom rohu a pomocou informa n ho k a poskytuje pri prehr van aktu lny as prehr vania a celkov as prehr vania...

Page 37: ...la idlom EXIT opust te aktu lne menu ERVEN ZELEN LT a MODR tla idlo sl i pre peci lne funkcie ozna en v menu Pozn mka Pre vyu itie funkcie ASOV POSUN NAHR VANIE PREHR VANIE je v z sade nut n pam ov za...

Page 38: ...aktu lnom programe Vi Obr zok 14 3 2 Prep nanie programov U vate m e prep na programy tla idlami CH alebo priamo zada slo programu Pokia zadan slo programu neexistuje pr stroj ho bude ignorova alebo m...

Page 39: ...l teletextu sa m e l i pod a poskytovate a obsahu Vi Obr zok 16 Stla en m tla idla TEXT zobraz te str nku nastavenia teletextu Tla idlami hore dole zvol te jazyk teletextu pokia m program teletext Tla...

Page 40: ...en k bel 3 13 2 Nie je slu ba Program nem iadny obsah ktor by sa mohol prehr va 3 13 3 Slu ba je zak dovan Program je zak dovan a platen je treba kontaktova poskytovate a obsahu a zisti ako pro gram d...

Page 41: ...tom Prepnete na in kan l V obraze s tvor ekova n asti alebo doch dza ku zmrazeniu obrazu Je mo n e ant na nie je kompatibiln Skontrolujte ant nu Ozn men o k dovanom kan lu Kan l je k dovan Zvo te in k...

Page 42: ...i konektor Bypass RF IEC 165 2 sam konektor SCART TV Kompozitn video CVBS RGB audio a Pr SCART videorekord ru Kompozitn video audio a Pr Koaxi lny RCA pre digit lny zvukov v stup SPDIF Konektor USB Pr...

Page 43: ...ostiodovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych kra...

Page 44: ...is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily ope rable 15 The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers table...

Page 45: ...EN Table of Contents Front and Rear Panel Illustration 46 Remote Controller 47 Connections 49 User Interface 50 Quick Installation 50 Menu Operations 51 Normal Play 59 Troubleshooting 62 Specificatio...

Page 46: ...nal USB 2 0 device 2 rear panel rF in This socket connects to your external aerial rF loop throUgh This socket will bypass the RF signal to either your TV or another video system coaXial This socket c...

Page 47: ...the last two viewed channels 14 inFo Used to display information about the channel being viewed or further information about the program when in normal play mode 15 sUbtitle Used to switch among diff...

Page 48: ...al set top box The remote control has a range of up to 7 metres from the set top box at an angle of up to 60 degrees The remote control will not operate if its path is blocked sunlight or very bright...

Page 49: ...iver To prevent the risk of electric shock do not open the cover or the back of the rece iver note When connecting the receiver to other equipment e g TV VCR and amplifier make sure to refer to releva...

Page 50: ...uage If there is no channel database in the STB it will start at step 5 directly when booting Figure 1 Main Menu SETUP Figure 2 SETUP Installation 1 2 How to receive the programs Scan the possible fre...

Page 51: ...andwidth option 13 Press Left Right button to set Bandwidth value 14 Press OK Exit button to start scan or exit See Figure 4 2 Menu Operations Once the channel scan is finished and all the channels ar...

Page 52: ...r that uniquely identifies a logical channel which is popular in some euro pean countries such as England France 2 2 1 7 Auto standby Set the 3 hours auto standby on or off 2 2 1 8 Auto Time Zone Time...

Page 53: ...ss Up Down button to select Video Enhancement option 2 Press Left Right button to set Video Enhancement 3 Press Up Down button to select Flesh Tone or Black White Expansion 4 Press Left Right button t...

Page 54: ...an operate some functions in List See Figure 7 Figure 7 TV List Figure 8 Guide Event 2 3 1 1 Favorites User can quickly channel up down the favorite programs by favorite filter There are 8 groups of f...

Page 55: ...rogram name by partial keyword 1 Press Left Right button to select Search option 2 Press OK button to entry search page 3 Press Up Down Left Right OK 0 9 RED GREEN button to input keyword 4 Press OK b...

Page 56: ...selected photo will be displayed at the left bottom in Thumbnail mode and right up in Folder mode See Figure9 Figure 9 My Album Thumbnail Figure 10 My Music Browser Press Up Down Left Right OK button...

Page 57: ...corner and use the info key to get the current playing time and total time information while playing Press Info button to select device if an external USB hub connected while browsing and to show the...

Page 58: ...to exit the current menu Press RED GREEN YELLOW BLUE for special function indicated in the menu Note For usility of TIMESHIFT RECORDING PLAYBACK function USB2 0 storage device is needed basicly We str...

Page 59: ...o display current program info See Figure 14 3 2 Switch Program User can switch program by CH or input program number directly If the input program num ber doesn t exist STB will ignore the input Or p...

Page 60: ...ntent provider See Figure 16 Press Text button to display the teletext setting page Press Up Down button to select the teletext language if the program has teletext Press OK Exit button to exit the te...

Page 61: ...3 2 No Service Program doesn t have any content to play 3 13 3 Service Scrambled Program is scrambled for payment you need contact with the content provider to know how to descramble it 3 13 4 Antenna...

Page 62: ...her channel Mosaic blocks in picture blocks or picture freezes Aerial may not be compatible Check aerial Scrambled channel message Channel is scrambled Select an altrnative channel Forgotten channel l...

Page 63: ...2 female connector RF LOOPTHOUGH IEC 165 2 male connector TV SCART Composite video CVBS RGB audio L R VCR SCART Composite video audio L R COAXIAL RCA for SPIDF digital audio ouput USB JACK For file pl...

Page 64: ...ed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in oth...

Page 65: ...osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin...

Page 66: ...pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln ho...

Page 67: ...Pozn mky Notes...

Page 68: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...