Hyundai FMT 263, Instruction Manual

Page 1: ...FMT 263 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ ...

Page 2: ......

Page 3: ...NÁKRES ZAŘÍZENÍ NÁKRES ZARIADENIA WYGLĄD URZĄDZENIA GUIDE TO THE APPLIANCE KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA ...

Page 4: ...ozsahu od 87 6 MHz do 107 9 MHz Podpora funkce složky Na LCD obrazovce se zobrazuje pouze hodnota frekvence 6 druhů nastavení ekvalizéru Ukládá do paměti poslední přehráva nou frekvenci skladbu a hlasitost Napájení ze zdroje 12 až 24 V stejnosměrného proudu ze zdířky pro cigaretový zapalovač automobilu Dálkový ovladač VŠEOBECNÝ PROVOZ Zapojte zástrčku tohoto přístroje do cigaretového zapalovače vo...

Page 5: ...stopu PROVOZNÍ POKYNY VYSÍLAČ FM DÁLKOVÝ OVLADAČ Jak přehrát a zastavit přehrávání hudby Stisknutím tlačítka přehrajete hud bu dalším stisknutím přehrávání hudby za stavíte Stiskněte tlačítko PLAY PAUSE Přehrávání Pauza Jak upravit hlasitost Dlouhým stisknutím tlačítka zvýšíte hla sitost dlouhým stisk nutím tlačítka sníží te hlasitost Stisknutím tlačítka VOL zvýšíte hlasitost Stisknutím tlačítka V...

Page 6: ...ce starých elektrických a elektronických zařízení Vztahuje se na Evropskou unii a evropské země se systémy odděleného sběru Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení Zajištěním správné likvi...

Page 7: ...sahu od 87 6 MHz do 107 9 MHz Podpora funkcie zložky Na LCD obrazovke sa zobrazuje iba hodnota frekvencie 6 druhov nastavenia ekvalizéra Ukladá do pamäti poslednú prehrá vanú frekvenciu skladbu a hlasitosť Napájanie zo zdroja 12 až 24 V jednosmerného prúdu zo zásuvky pre cigaretový zapaľovač automobilu Diaľkový ovládač VŠEOBECNÁ PREVÁDZKA Zapojte zástrčku tohto prístroja do cigaretového zapaľovača...

Page 8: ...júcu stopu PREVÁDZKOVÉ POKYNY VYSIELAČ FM DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ Ako prehrať a zastaviť prehrávanie Stlačením tlačidla prehráte hudbu ďalším stlačením pre hrávanie hudby zasta víte Stlačte tlačidlo PLAY PAUSE Prehrávanie Pauza Ako upraviť hlasitosť Dlhým stlačením tla čidla zvýšite hlasi tosť dlhým stlačením tlačidla znížite hla sitosť Stlačením tlačidla VOL zvýšite hlasitosť Stlačením tlačidla VOL zníž...

Page 9: ... Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení Vzťahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu Tento symbol na výrobku alebo obale znamená že s výrobkom po ukončení jeho životnosti nemôže byť nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti Musí sa odovzdať do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariade ní Zaručením správnej likvidáci...

Page 10: ...ci od 87 6 MHz do 107 9 MHz Obsługa funkcji folderów Wyświetlanie częstotliwości na ekranie LCD 6 rodzajów ustawień EQ Zapamiętywanie ostatniej częstotliwości utworu i natężenia dźwięku Zasilany z samochodowego gniazda zapalniczki 12 24V DC Pilot zdalnego sterowania PODSTAWOWE OPERACJE Podłączyć wtyczkę urządzenia do gniazda zapalniczki w samochodzie Ustawić radio na nieużywaną częstotliwość a nas...

Page 11: ...ymywanie odtwarzania Nacisnąć przycisk żeby odtwarzać po nownie nacisnąć żeby wstrzymać odtwarzanie Naciskać przycisk PLAY PAUSE Regulacja głośności Nacisnąć i przytrzy mać przycisk żeby zwiększyć natężenie dźwięku Nacisnąć i przytrzymać przycisk żeby zmniejszyć natężenie dźwięku Naciskać przycisk VOL żeby zwiększyć natężenie dźwięku Na ciskać przycisk VOL żeby zmniejszyć natęże nie dźwięku Zmiana...

Page 12: ...A NIE NALEŻY UŻYWAĆ W KOŁYSKACH ŁÓ ŻECZKACH WÓZKACH LUB KOJCACH DZIECIĘCYCH Utylizacja zużytego sprzętu Stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących systemy zbiórki Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego ...

Page 13: ...nge from 87 6 MHz to 107 9 MHz Support Folder function With LCD screen display the Frequency number only 6 Kinds of EQ Set Memorize the last played frequency song and volume Powered by 12 24V DC power supply from your Car Cigarette Lighter Socket Remote Control GENERAL OPERATIONS Insert the plug of this unit into your vehicle s cigarette lighter or power port Tune your radio to an unused FM freque...

Page 14: ...he unit to select previous track OPERATION GUIDE FM TRANSMITTER REMOTE CONTROL How to play and stop the music Press button to Play the music second press to stop music Press PLAY PAUSE button How to adjust the Vo lume Long press button to increase the volu me Long press button to reduce the volume Press VOL to inc rease the volume Press VOL to reduce the volume How to change the frequency Press B ...

Page 15: ...r European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collecti on point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequen ces f...

Page 16: ...n 204 FM csatorna menthető a memóriába 87 6 MHz 107 9 MHz frek venciával Mappa funkció támogatása LCD kijelző Frekvencia megjelenése 6 hangszínszabályozó Utolsó frekvencia zene és hangerő mentése Tápellátás 12 24V DC autó konnektor Távirányító ALAP MŰKÖDÉS Dugja be a készüléket az autóban lévő konnektorba Keresse meg az autó rádión nem használt FM frekvenciát utána állítsa be ezt a frekvenciát a k...

Page 17: ...ANSZMITTER TÁVIRÁNYÍTÓ Zene lejátszása és megállítása Nyomja meg a gombot a zene lejáts zásához megállításá hoz Nyomja meg a PLAY PAUSE gombot Hangerő beállítása Nyomja meg hosszan a gombot a han gerő növeléséhez ny omja meg hosszan a gombot a hangerő csökkentéséhez Nyomja meg a VOL gombot a hangerő nö veléséhez Nyomja meg a VOL gombot a hangerő csökkentéséhez Frekvencia változtatása Nyomja meg a ...

Page 18: ...os és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben Ez a szimbólum a készüléken vagy annak csomagolásán azt jelzi hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként Kérjük hogy az elektromos és elektronikai hulla dék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le A feleslegessé vált termék helyes keze...

Page 19: ......

Page 20: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea Imported by ETA a s náměstí Práce 2523 760 01 Zlín CZ ...