Hyundai H-CMD4034, Instruction Manual

Page 1: ...ЬТИМЕДИЙНЫЙ DVD CD MP3 РЕСИВЕР С 4 2 TFT ДИСПЛЕЕМ И ВСТРОЕННЫМ ТВ ТЮНЕРОМ MULTIMEDIA DVD CD MP3 RE CEIVER WITH 4 2 TFT DISPLAY AND BUILT IN TV TUNER Руководство по эксплуатации Instruction manual H CMD4034 ...

Page 2: ...tions Touch screen Reset the unit Turning the unit on off Display dimming off Volume control Setting the sound characteristics Mute function Equalizer setting Loudness Mode selection Clear 2 4 4 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 8 9 9 9 10 10 10 10 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 System setup Audio adjust Video adjust System adjust Radio operations User interface of Radio mode Band selection M...

Page 3: ... angle Audio language Subtitle language Playback programming ID3 Tag function MENU function for DVD DVD setup General setup page Dolby digital setup Preference setup Exit General information Handling compact discs Cleaning discs Cleaning the unit body Accessories Troubleshooting guide Specification ...

Page 4: ...ay cause malfunctions or create safety hazards such as electrical shock or laser beam exposure The beginning of operation is the moment of the unit installation Before use the device in winter it is recommended to heat up the passenger compartment during 20 seconds or to the operation temperature Using the unit with the temperature that goes beyond the operation temperature greatly decreases the o...

Page 5: ...Front conventional DIN Front mount or Rear DIN Rear mount installation utilizing threaded screw Holes at the sides of the unit chassis For details refer to the following illustrated installation methods 1 DIN front mount Method A 1 Car dashboard 2 Sleeve 3 Screw 4 Nut 5 mm 5 Spring washer 6 Screw 5 х 25 mm 7 Metal strap 8 Flat washer 3 2 1 182 53 1 Install the sleeve into the dashboard ensure it i...

Page 6: ... frame and mounting sleeve are not used for method of installation 2 2 5 5 4 3 Detachable control panel Insert the right locker on the panel into the right groove of the unit and then insert the left locker into the left groove Lift the panel and press on the upper part of the panel until a click Ensure the panel is fixed properly To detach the front panel press RELEASE button When the panel is in...

Page 7: ...mera input brown line yellow head AUX video input black line yellow head AUX audio input black line red and white head Using the ISO Connector 1 If your car is equipped with the ISO connector then connect the ISO connectors as illustrated 2 For connections without the ISO connectors check the wiring in the vehicle carefully before connecting incorrect connection may cause serious damage to this un...

Page 8: ...le Black 3 Front right Grey 4 Battery 12V Yellow Front right Grey Black 5 Antenna Amplifier control Blue Front left White 6 Front left White Black 7 Ignition Red Rear left Green 8 Ground Black Rear left Green Black Power antenna wire is intended for power supply of the antenna and for remote control of an additional amplifier ...

Page 9: ...a lead Reverse driving light Gearbox Orange wire Battery If the rear view video camera is connected the unit automatically switches to CAMERA source during reverse driving The unit returns to the original work mode after the reverse driving is done Lamp in wire option The lamp in wire is intended for performing adjustable and non adjustable brightness of button backlight of the unit front panel Ad...

Page 10: ...button 5 BND button 6 IR sensor 7 LCD display 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Inner panel 1 2 3 4 1 EJECT button 2 Reset button hole 3 Disc slot 4 Memory card slot 8 AV input USB port under cover 9 RELEASE button 10 button 11 EQ AF button 12 AMS button 13 SEL button VOL regulator 14 LOC button ...

Page 11: ...32 SEL button 33 VOL button Changing the battery 1 Press the catch and at the same time pull out the battery tray 2 Insert the 1 lithium battery type CR2025 3 V battery with the stamped mark facing upward Insert the battery tray into the remote controller Store the battery where children cannot reach If a child accidentally swallows the battery consult a doctor immediately Do not recharge short di...

Page 12: ... TRE treble After selecting the desired parameter you can adjust its current level by pressing VOL buttons on the RC or rotating VOL regulator on the unit Mute function Press button on the RC or MUT button on the unit to turn off the sound Press the button again or adjust volume to resume the sound output Equalizer setting While listening to music you can select the corresponding preset modes to a...

Page 13: ... Brightness BRI Color COL Contrast CON and Tint Select the corresponding item then touch increase and decrease buttons on the screen or VOL buttons on the RC or rotate VOL regulator on the panel to adjust the selected parameter After adjustment is performed leave the unit idle for several seconds System adjust This menu consists of 4 subpages Time Touch TV mode and Other In each page touch and ico...

Page 14: ... the preset position 17 Touch to switch between local and distant station receprion Band selection Press BAND TITLE button on the RC or BND button on the panel to switch to the bands in the following order FM1 FM2 FM3 FM4 OIRT AM1 AM2 Manual automatic tuning Manual tuning Press buttons on the RC repeatedly to change the frequency upward or downward step by step Automatic tuning Press and hold butt...

Page 15: ...ouch to set REG function on or off When REG is on AF switching or PI SEEK is implemented to the station which have all PI codes are same as current station 4 Touch it to set TA function on off 5 Touch it to set AF function on off All the other icons of this interface correspond to the main Radio interface AF Alternative frequencies function Briefly press AF EQ button on the RC or EQ AF button on t...

Page 16: ...ECAM DK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Current channel and frequency 2 Touch to call touchable keypad 3 Volume level 4 Touch repeatedly to change frequency step by step downwards upwards Touch and hold for automatic search of the nearest channel downwards upwards 5 Sound color system 6 Touch to select channels 7 Touch to go to setup menu 8 Return to Main menu 9 Touch for automatic search of channels 10 To...

Page 17: ...unit It will automatically switch to USB mode and start to read the contents of the USB To eject the USB drive from this unit switch to another mode and disconnect the USB from the USB wire connector To connect a memory card to this unit detach the front panel and insert the memory card into the slot Attach the front panel The unit will automatically switch to SD mode and start to read the content...

Page 18: ...RC repeatedly to increase the picture scale in the following order 2X 3X 4X Normal On screen display Press repeatedly OSD button on the RC to display various information on the current playback including elapsed remained time of title chapter track depending on the type of the disc being used Playback setting For DVD VCD CD Press GOTO button to access the menu of various playback parameters title ...

Page 19: ... Press SETUP button on the RC to enter the setup menu 2 Use LEFT RIGHT cursor buttons to choose the setup page General page Dolby Digital setup Preference page Exit 3 Press DOWN cursor button to enter the setup page selected 4 Use LEFT RIGHT cursor buttons to select the option you want to adjust 5 Press RIGHT cursor button to enter the adjustment list Use UP DOWN cursor buttons to select the adjus...

Page 20: ...system is used in China Europe Hong Kong etc AUDIO SUBTITLE DISC MENU Set the desired languages for all the settings If a setting is supported by disc content it will work Otherwise the disc default value works You also can press the ST AUDIO button on the RC to select the audio language Press the LOC SUB T button on the RC to select the subtitle language PARENTAL The control level is for parental...

Page 21: ...ssword or 8888 if you forget the old one If you change the password the default password 8888 will be void In New password field insert the new password Insert it again in Confirm password field Press ENTER to save the new password DEFAULT Reset to the initial factory setups Exit Select the Exit page to exit the Setup menu ...

Page 22: ...ly by the edges as shown in the picture To keep discs clean do not touch its surface Store discs in their cases when not in use Do not expose discs to direct sunlight high humidity high temperature or dust Prolonged exposure to extreme temperature such as leaving the discs in your car during summertime can wrap a disc Do not attach labels write on or apply chemicals to the surface of the discs Do ...

Page 23: ...tive Clean the compact disc try to play a new one Disc cannot be loaded or ejected The unit already contains a disc Remove the disc in the player then put a new one Moisture condensation Leave the unit idle for an hour then retry Disc cannot be read The disc is inserted upside down Insert the compact disc with the label side facing upward Compact disc is extremely dirty or defective Clean the disc...

Page 24: ...2 View angle 1200 FM Stereo Radio Frequency range 65 0 74 0 87 5 108 0 MHz Usable sensitivity 10 dB μV Preset memory stations 24 AM Radio Frequency range 522 kHz 1620 kHz Preset memory stations 12 TV Tuner Color System SECAM Disc player ESP function 40 sec for Audio CD 120 sec for MP3 Compatible storages DVD DVD R RW CD R RW USB SD MMC Compatible formats DVD video DVD audio SVCD VCD CDDA HDCD MP3 ...

Page 25: ...лючение монитора Регулирование громкости Регулировка параметров звука Отключение звука Настройка эквалайзера Тонкомпенсация Выбор режима работы 25 27 27 27 29 29 29 29 29 30 30 31 31 32 32 32 33 34 34 34 35 35 35 36 36 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 38 38 38 38 39 39 39 40 40 40 40 40 40 40 41 41 41 41 41 41 41 42 42 42 42 42 42 43 43 43 44 Удаление введенного символа Настройка системы Настройки...

Page 26: ...едение Масштаб изображения Отображение информации о вос произведении Параметры воспроизведения Угол обзора Язык аудио Язык субтитров Программирование воспроизведения ID3 теги Меню диска для DVD Настройка DVD Главная страница Установка DOLBY Дополнительные настройки Выход Общая информация Обращение с компакт дисками Чистка дисков Чистка корпуса устройства Комплект поставки Руководство по устранению...

Page 27: ...трь устройства Ремонт должен выполняться только квалифицированным специалистом Не допускайте попадания жидкости на устройство Это может повлечь пора жение электрическим током Кроме того попадание жидкости или пыли в устройство может стать причиной его выхода из строя перегрева и появления дыма Оберегайте устройство от воздействия влаги Убедитесь что внутрь устройства не попали посторонние предметы...

Page 28: ...ремени или во время грозы Убедитесь что источник питания от ключен если обнаружена неправильная работа устройства устройство издает неха рактерные звуки запах выделяет дым или внутрь его попала жидкость В этих случаях необходим квалифицированный техниче ский осмотр устройства Не устанавливайте уровень громкости заглушающий внешние звуки дорожной обстановки и сигналы специального авто транспорта Пр...

Page 29: ...ителя автомобиля в местах где очень грязно или пыльно или там где устройство будет подвергаться сильной вибрации Установка устройства в приборную панель Данное устройство может быть установ лено либо спереди обычная установка стандарта DIN в приборную панель автомо биля либо сзади установка стандарта DIN при которой используются отверстия на боковых сторонах корпуса проигрыва теля имеющие резьбу п...

Page 30: ...корпусу устройства и нажмите чтобы вставить на место Это необходимо сделать до установки передней панели иначе вы не сможете установить декоратив ную рамку на место При установке рамки на место направьте сторону с канавкой вниз и закрепите ее Установка в приборную панель Метод Б В данном случае установки используются отверстия для винтов на боковых сторонах устройства Закрепите устройство с по мощ...

Page 31: ...ем вставьте левый кронштейн в левый паз ресивера Поднимите панель и нажмите на верхнюю часть до щелчка Убедитесь в том что панель плотно закреплена в ресиве ре иначе на дисплее могут отображаться символы ошибок или некоторые кнопки не будут функционировать Для отсоединения передней панели нажмите кнопку RELEASE Когда панель примет горизонтальное положение высво бодите левый кронштейн панели из лев...

Page 32: ...оричневый Подсветка розовый опция Камера зад вида коричн провод желт разъем Видеовыход AUX черн провод желт разъем Аудиовыход AUX черн провод крас бел разъем Использование разъема ISO 1 Если в Вашем автомобиле есть разъ ем ISO произведите подключение как показано на рисунке 2 Для подключений без разъемов ISO внимательно проверьте все провода перед подключением неправильное подключение может привес...

Page 33: ...намик Серый 4 Питание 12В Желтый Фронт прав динамик Серый Черный 5 Питание антенны усилит Синий Фронт лев динамик Белый 6 Фронт лев динамик Белый Черный 7 Зажигание Красный Тыл лев динамик Зеленый 8 Заземление Черный Тыл лев динамик Зеленый Черный Провод питания антенны предназна чен для подачи питания на антенну и для удаленного управления дополнительным усилителем ...

Page 34: ...оты камеры заднего вида Кузов Кузов Провод камеры заднего вида Фонарь заднего хода Коробка передач Оранжевый провод Аккумулятор Если подключена камера заднего вида при движении автомобиля задним ходом устрой ство автоматически переключится в режим камеры заднего вида При окончании движе ния задним ходом устройство вернется в исходный режим Провод подсветки кнопок lamp in опция Предназначен для осу...

Page 35: ...TA 5 Кнопка BND 6 ИК датчик 7 ЖК дисплей 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 AV вход USB порт под заглушкой 9 Кнопка RELEASE 10 Кнопка 11 Кнопка EQ AF 12 Кнопка AMS 13 Кнопка SEL Регулятор VOL 14 Кнопка LOC Внутренняя панель 1 2 3 4 1 Кнопка EJECT 2 Кнопка отверстие сброса Reset 3 Слот для дисков 4 Слот для карт памяти ...

Page 36: ...урсора ВПРАВО 25 Кнопка курсора ВНИЗ 26 Кнопка SETUP 27 Кнопки 28 Кнопка 29 Кнопка 30 Кнопка RPT 31 Кнопка RDM 32 Кнопка SEL 33 Кнопка VOL Замена батарей в ПДУ Если радиус действия ПДУ сократился или не работают некоторые кнопки замени те элемент питания ПДУ При замене убеди тесь в правильном соблюдении полярности 1 Откройте заднюю крышку ПДУ 2 Вставьте батарейку таблетку типа CR2025 3 В плюсом вв...

Page 37: ...ость BAL L R баланс между левым и правым каналами FAD R F баланс между фронтальными и тыловыми динамиками BAS низкие частоты TRE высокие частоты После выбора нужного параметра нажимайте кнопки VOL VOL на ПДУ или вращайте регулятор VOL на панели чтобы отрегулировать выбранный параметр Отключение звука Нажмите кнопку на ПДУ или кнопку MUT на панели для отключения звука Для включения звука повторно н...

Page 38: ...данном подменю Вы можете отрегули ровать громкость Volume низкие частоты Bass высокие частоты Treble баланс между правым и левым каналами Balance на первой странице баланс между фрон тальными и тыловыми каналами fader эквалайзер equalizer и тонкомпенсацию loudness Нажмите на сенсорную кнопку соответствующего параметра затем на жимайте сенсорные кнопки увеличения уменьшения значения параметра либо ...

Page 39: ...стик переместится в третью позицию нажмите еще раз чтобы крестик переместился в четвертую по зицию После того как Вы нажмете на него еще раз он переместится в последнюю позицию После пятого нажатия калибровка будет завершена Данная процедура необходима в некото рых случаях при появлении сбоев в работе сенсорного дисплея TV MODE Выберите систему цветного ТВ OTHERS LOCAL AREA местная зона Вы може те...

Page 40: ...нение станций вручную Выберите нужную частоту затем на жмите и удерживайте кнопку с цифрой 1 6 на ПДУ чтобы сохранить частоту под соответствующим номером Для вызова сохраненной станции нажмите кнопку с со ответствующей цифрой Автоматическое сканирование запоминание станций В режиме радио нажмите кнопку AMS MENU на ПДУ или кнопку AMS на панели устройство будет в течение нескольких секунд сканироват...

Page 41: ...пки основного интерфейса радио Альтернативные частоты Нажмите кнопку AF EQ на ПДУ или кноп ку EQ AF на панели для активации функции AF При слабом сигнале функция альтер нативных частот позволяет приемнику настраиваться на другие станции с тем же идентификационным кодом что и текущая станция но с более сильным сигналом При этом вместо частоты на дисплее появится название станции Индикатор AF на дис...

Page 42: ...мите кнопку с цифрой 1 9 для непосредственного выбора нужного канала Вы также можете ввести номер кана ла с помощью сенсорной клавиатуры Поиск частоты Нажимайте кнопки курсора ВЛЕВО ВПРАВО на ПДУ или кнопки на панели для пошагового изменения текущей частоты Нажмите и удерживайте одну из этих кнопок для автоматического поиска ближайшего доступного канала Автоматический поиск каналов Нажмите сенсорн...

Page 43: ...едение некоторых AVI файлов может оказаться невозможным в зависимости от их конфигурации и параме тров а также условий записи Видеофайлы с расширением AVI объемом более 2 Гб могут воспроизводиться устройством не полностью Интерфейс управления воспроизведением файловых ди сков CD USB SD MMC При воспроизведении файлового диска CD USB или карты памяти SD MMC на дис плее отображается следующий интерфе...

Page 44: ... места на котором оно было остановлено данная функция недоступна для дисков CD MP3 Нажмите кнопку на ПДУ или кнопку на панели дважды для полной остановки воспроизве дения Теперь воспроизведение может быть возобновлено только с самого начала Перемотка вперед назад Нажимайте кнопки на ПДУ или нажимайте и удерживайте кнопки на панели для перемотки назад вперед При каждом нажатии скорость перемотки бу...

Page 45: ... Язык субтитров Во время воспроизведения DVD на жимайте кнопку LOC SUB T на ПДУ для выбора нужного языка субтитров Данная функция доступна только для дисков имею щих субтитры на нескольких языках Программирование воспроизведения Нажмите кнопку PROG для отображения меню программирования Затем с помощью кнопок с цифрами введите номера треков глав в зависимости от типа используемого диска в нужном Ва...

Page 46: ...окоэкранное изображение воспроизводится на всем экране но часть его обрезается 4 3 LB Широкоэкранное изображение воспроизводится так что сверху и снизу появляются черные полосы 16 9 Нормальное воспроизведение ши рокоэкранного изображения УГОЛ Некоторые фильмы на DVD дисках могут быть записаны с различными углами съем ки объект сцена снимается при разных ракурсах камеры Если режим включен при воспр...

Page 47: ...зоваться установки диска заданные по умолчанию Вы также можете изменить язык аудио нажатием кнопки ST AUDIO на ПДУ язык субтитров нажатием кнопки LOC SUB T на ПДУ ОГРАНИЧЕНИЯ Эта функция предназначена для контроля родителями содержимого дисков при их воспроизведении и защищает детей от сцен насилия и эротики Диск уровень которого выше чем установленный с помощью дан ной функции не будет воспроизве...

Page 48: ...стан дартного размера Чистка дисков Отпечатки пальцев должны быть тща тельно стерты с поверхности диска мягкой тканью В отличие от обычных пластинок компакт диски не имеют канавок для сбора пыли и микроскопических частиц грязи поэтому осторожно вытирайте их мягкой тканью чтобы удалить частицы грязи Вытирайте прямолинейным движением от центра к краю Не используйте растворитель бензин очиститель пла...

Page 49: ...ойства более 35 градусов Отрегулируйте угол установки устано вив его менее 35 градусов Диск загрязнен или имеет дефект Очистите диск или используйте новый диск Диск не загру жается или не извлекается из устройства В устройстве уже есть диск Извлеките диск из устройства затем установите новый диск Конденсация влаги В течение часа не пользуйтесь устрой ством затем повторите попытку Устройство не счи...

Page 50: ...цифрового тюнера 12 станций ТВ тюнер Система цветности SECAM Плеер Поддержка носителей DVD DVD R RW CD R RW USB SD MMC Форматы воспроизведения DVD video DVD audio SVCD VCD CDDA HDCD MP3 Picture CD Photo CD JPEG MPEG4 DivX XviD Электронная система стабилизации 40 сек CD 120 cек MP3 Технические характеристики могут быть изменены заводом изготовителем без пред варительного уведомления Указанные геоме...

Page 51: ......