Hyundai H-HI1-10-UI580, Instruction Manual

Page 1: ...чего воздуха газовый воздухонагреватель Руководство по эксплуатации Гарантийный талон Gas forced heater Instruction manual Warranty card EN Модели Models H HI1 10 UI580 H HI1 30 UI581 H HI1 50 UI582 www hyundai hvac com ...

Page 2: ...n Stock number interpretation Appearance Package contents Technical specifications 2 Safe operation and installation of gas forced heater 3 Disposal 4 Assamble and installation 5 Operation 6 Service 7 Circuit diagram 8 Transportation and storage 3 3 3 3 4 4 5 6 8 8 9 11 12 13 ...

Page 3: ...for space heating of prem ises dry air walls and indoor surfaces Gas forced heaters is optimal solution during construction works for heating warehouses and han gars shops and services The almost complete absence of harmful substances in combustion products make them partic ularly effective for use in greenhouses as themselves products of combustion water vapor and inactive carbon dioxide CO2 give...

Page 4: ...e 2 Back protective grille 3 Electric fan motor 4 Power cord with plug 5 Gas hose connector 6 Gas valve 7 Power switcher 8 Ignition 9 Housing base 10 Outer casing 11 Nozzle Fig 1 NOTE Design and technical characteristics of the oil heater as well as its complete set may be changed by the manufacturer without prior notification when it is needed to improve its quality ...

Page 5: ...s mm 305x380x190 360x475x225 360x580x225 Electrical protection class Class I Class I Class I Moisture protection class IPx0 IPx0 IPx0 ATTENTION The manufacturer reserves the right to change the set list of the device including liquid and powder components for different supplies without prior notice The changes either in no way influence the basic technical parameters of the device or may improve t...

Page 6: ...ventilation air will lead to improper combustion Improper combustion can lead to carbon monoxide poisoning leading to serious injury or death Symptom of carbon monoxide poisoning can include headaches dizziness and difficulty in breathing 14 Never use the appliance in the situation when it may contact water 15 When the appliance is switched on and it works do not touch its surface and control unit...

Page 7: ... 30 Close all propane LP gas tank or cylinder fuel supply valves or the main fuel supply valve located at the meter if you use natural gas 31 Propane LP gas is heavier than air and may settle in low areas When you have reason to suspect a propane leak keep out of all low areas 32 The appliance is not designed for use by people including children with limited physical sensory or mental capabilities...

Page 8: ...the pressure regulator and connect the regulator to a suitable LPG cylinder 5 Open the tap of the cylinder and check the supply hose and fittings for gas leak For this operation it is recommended to use an approved leak detector ATTENTION All gas joints and pipes should be absolutely tight to exclude even slightest gas leaks Never use matches lighters and other sources of open flame for leak check...

Page 9: ...the crane of gas cylinder Let the fan runs until the flame shall not be quenched After that install the switch fan position Off Ventilation mode Appliance can be used as a fan In this case disconnect the gas hose and insert the plug into the outlet To install the switch in position On ATTENTION If the ignition has not happened immediately before to repeat the operation make sure that the fan is no...

Page 10: ...TE ACTION 1 Do not take any action that could ignite the fuel gas Do not operate any electrical switches Do not pull any power supply or extension cords Do not light matches or any other source of flame Do not use your telephone 2 Get everyone out of the building and away from the area immediately 3 Close all propane LP gas tank or cylinder fuel supply valves or the main fuel supply valve located ...

Page 11: ...re of preventive cleaning should be carried out periodically to maintain the technical condition of the heater and keep its appearance for long years Troubleshooting Possible causes Removal The motor does not work No electricity supply The safety thermostat is on Check the terminal board with a tester Wait about one minute then restart The motor works but the burner does not light up and after few...

Page 12: ... forced heater 7 CIRCUIT DIAGRAM EN Fig 6 Fan motor switcher Solenoid value control power Solenoid value flame control Ionization electrode Piezo ignition electrode Ignition switcher Thermal limiter Fan motor ...

Page 13: ...ducts That s why specifications design and accessories are subject to change without any specific notice This product must have storage in dry well ventilated space of warehouse at the temperature not lower than 30 Temperature require ments Humidity require ments Transportation and storage From 30 to 50 From 15 to 85 without a condensate ...

Page 14: ... Технические параметры 2 Правила безопасной эксплуатации и установки генератора горячего воздуха газового воздухонагревателя Общие правила безопасности 3 Утилизация 4 Сборка и установка 5 Эксплуатация 6 Облуживание 7 Принципиальная электрическая схема 8 Транспортировка и хранение 9 Сертификация 15 15 15 15 16 16 17 18 18 20 20 22 24 25 26 26 ...

Page 15: ...ы производителем без предварительного уведомления об этом 1 ОБЗОР Описание Данный класс оборудования предназначен в первую очередь для обогрева пространства помещений просушки воздуха стен и поверхностей в помещенияхю Газовый генератор горячего воздуха воздухонагреватель Hyundai является оптимальным решением при про ведении строительных работ для обогрева складов и ангаров цехов и сервисов Практи ...

Page 16: ...о эксплуатации и Гарантийный талон 1 шт Внешний вид 1 Ручка для перемещения 2 Защитная решетка вентилятора 3 Электромотор вентилятора 4 Шнур электропитания 5 Штуцер для подключения газового шланга 6 Кнопка газового клапана 7 Выключатель электромотора вентилятора 8 Кнопка пьезорозжига 9 Основание прибора 10 Внешний корпус 11 Выход воздушного потока Рис 1 7 8 9 11 1 2 3 10 4 6 5 ...

Page 17: ... Температура воздушного потока 0 C 300 430 360 Тип газа Пропан бутан Пропан бутан Пропан бутан Категория газа G30 G30 G30 Давление газа мБар 300 700 1500 Производительность по воздуху м3 час 320 650 872 Номинальное напряжение питания В Гц 220 50 220 50 220 50 Номинальная потребляемая электрическая мощность Вт 30 70 70 Номинальная сила тока А 0 14 0 32 0 32 Тип розжига Пьезо Пьезо Пьезо Корректиров...

Page 18: ... время храните его в сухом прохладном месте в заводской картонной упаковке 6 ВНИМАНИЕ НЕ НАКРЫВАЙТЕ ПРИБОР когда он работает Не сушите на нём одежду и любые другие ткани и материалы Это может привести к его перегреву возгоранию выходу из строя или причинению значительного ущерба Вам и или Вашему имуществу 7 ВНИМАНИЕ Ткани одежда и другие легковоспламеняющиеся материалы могут заго реться если наход...

Page 19: ...спользование не рекомендуемое изготовителем может привести к пожару поражению электрическим током или травмированию людей 22 При использовании прибора не предпринимайте никаких действий которые могли бы вызвать воспламенение топлива или газа 23 При использовании газового обогревателя вне помещения он должен быть защищён от ветра и попадания на него атмосферных осадков 24 Во избежание перегрева и р...

Page 20: ...ящей электрической розетке 220В 50Гц Убедитесь что электрическая разетка правильно заземлена опытом и знаниями если они не находятся под наблюдением и не получили инструкций по использованию устройства от лица ответственного за их безопасность Необходимо следить чтобы дети не играли с обогревателем ВНИМАНИЕ Несоблюдение мер предосторожности и данного руководства по эксплуатации поставляемого в ком...

Page 21: ...от крытого пламени для проверки герметичности соединений Ис пользуйте мыльную воду Запрещается использовать прибор в квартирах многоэтажных домов спальнях ванных комнатах подвалах и во влажных поме щениях Если прибор используется в помещении то оно должно быть обо рудовано естественной вентиляцией Не используйте обогреватель во время сна Не используйте для подключения прибора не сертифицированные ...

Page 22: ...ый воздухонагреватель может быть использован в режиме вентиляции В этом случае необходимо отсоединить газовый шланг от прибора и включить вилку в электрическую розетку Установить выключатель электромотора вентилятора в позицию I 5 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Запуск 1 Установите выключатель электромотора вентилятора в позицию I Рис 3 и убедитесь что вентилятор работает правильно 2 Нажмите кнопку газового клапана ...

Page 23: ... его утечке вы можете ощу тить его запах ближе к поверхности пола При обнаружении утечки газа следуйте рекомендациям 1 Не предпринимайте никаких действий которые могут повли ять на случайное воспламенение газа Запрещается эксплуата ция электрических выключателей любых источников электро питания и удлинителей Не зажигайте спички зажигалки или любые другие источники пламени Не используйте мобильный ...

Page 24: ...реждения прибора острыми предметами т к царапины на окрашенной поверхности могут привести к появлению ржавчины 5 Поверхность прибора так же необходимо периодически очищать от пыли и грязи Проце дуру профилактической очистки следует производить периодически для поддержания тех нического состояния обогревателя и сохранения его внешнего вида на долгие годы Замена газового баллона 1 Удостоверьтесь что...

Page 25: ...ллон пуст Форсунка засорена Газовый клапан не открывается Отсутствие искры Откройте кран Заменить баллон Снимите и прочистите форсунку Проверьте правильность работы клапана Проверьте позицию электрода Пламя загорается но после нескольких секунд устройство перестает работать Отсутствует заземление системы Плохое соединение между датчиком и предохранителем Неисправный предохранитель Проверьте и соед...

Page 26: ... года внутри кода расположены после знака H и знака тире в указанном порядке 8 ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ 1 Прибор в упаковке изготовителя можно транспортировать на любое расстояние всеми ви дами закрытого транспорта при температуре от 50 0 С до 50 0 С и относительной влажности до 80 при температуре воздуха 25 0 С в соответствии с правилами перевозки грузов действующих на данном виде транспорта 2 ...

Page 27: ...27 Генератор горячего воздуха газовый воздухонагреватель RU ...

Page 28: ...RU Гарантийный талон Территория действия Российская Федерация Уважаемый покупатель Обратите особенное внимание на стр 40 Действителен с Января 2014 года ...

Page 29: ...вителя по телефону 7 495 627 5285 либо по телефонам указанным на сайте www hc hvac ru или отправить сообщение по электронному адресу service hc hvac ru Гарантируется безотказная работа изделия в соответствии со сроками указанными в гарантийном талоне Обязательно ознакомьтесь с условиями гарантийных обязательств и требуйте от продавца правильного и четкого заполнения гарантийного талона Если отсутс...

Page 30: ...лий требующих монтажа или предпусковой подготовки сертифицированным специалистом в соответствии с Руководством по эксплуатации При проведении планового профилактического обслуживания изделия там где это необходимо согласно руководству по эксплуатации специалист сервисного центра обязан заполнить соответствующую часть гарантийного талона поставить подпись и печать сервисного центра Модель и серийны...

Page 31: ...к в эксплуатацию изделий торговой марки Hyundai допуска ется исключительно специалистами и организациями имеющими лицензии или соот ветствующие разрешения допуски на данный вид деятельности либо специалистами и организациями авторизованными для монтажа и или обслуживания данного вида техники О необходимости проведения тех или иных монтажных и или сервисных работ специализи рованными организациями ...

Page 32: ...е устройства соединительные герметизирующие прокладки переходники и переключатели монтажные приспособления инструмент и документацию прилагаемую к изделию расходные части изделия подразумевающие периодическую замену за счет потребителя анодные стержни герметизирующие прокладки фильтрующие элементы и др части и узлы изделия неисправность которых связана с естественным износом в процессе эксплуатаци...

Page 33: ...ения изделия если монтаж и использование изделия производится без разрешительной документации исполнительных органов власти субъектов РФ там где подобная документация требуется в соответствии с требованиями законодательства РФ в т ч Жилищного Кодекса РФ в случае эксплуатации изделия с неправильно отрегулированными газовыми клапанами газовыми или гидравлическими редукторами прочими блоками и устрой...

Page 34: ...е в случае кратковременного и однократного превышения параметров указанных на маркировочной табличке Изготовителя на приборе и в Руководстве по эксплуатации на изделие если водонагреватель эксплуатировался без защитных устройств или совместно с устройствами имеющими не соответствующие водонагревателю технические характеристики и или не рекомендованными Изготовителем см на сайте www hc hvac ru или ...

Page 35: ...также при необходимости очистка водонагревателя Очистка внутренней емкости водонагревателя Через первые 0 5 года по сле начала эксплуатации Не реже 1 раза в год или чаще в зависимости от определения интенсивно сти образования накипи на нагревательном ых элементе ах при перво начальной проверке Не реже 1 раза в год или чаще в зависимости от определения интенсивно сти образования накипи и осадка во ...

Page 36: ...чного количества хладагента или допущены другие ошибки при монтаже перегиб трубопроводов негоризонтальное расположение блоков нарушение допустимых перепадов высот установки между блоками и т д эксплуатации изделия в недопустимых условиях и с нарушением режимов работы прописанных в Руководстве по эксплуатации например использование режима обогрева сплит системой при наружной температуре ниже 5 С бе...

Page 37: ...ии был затруднен проход воздуха через вентиляционные отверстия и решетки например прибор накрывался какими либо предметами шторами производилась сушка одежды без использования специальных предусмотренных Изготовителем в Руководстве по эксплуатации устройств большое скопление пыли снаружи и внутри прибора и т д Чистка теплообмен ников внешнего и внутреннего блоков Мойка ванны для сбора конденсата П...

Page 38: ...тепловые пушки завесы 2 года электрические конвекторы конвекционные радиаторы панели прочие электрические и газовые приборы в т ч водонагреватели 1 год В части гарантии действуют дополнительные нормы увеличивающие срок гарантии для различных компонентов ряда изделий Накопительные водонагреватели Гарантия на течь емкости баков объемом более 30 литров включительно 2 года 5 лет гарантия на течь емкос...

Page 39: ...а Срок проведения экспертизы и гарантийного ремонта не более 45 дней с момента приемки дефектного изделия авторизованным сервисным центром Hyundai ВНИМАНИЕ Большинство приборов торговой марки Hyundai требуют профессиональных консультаций со специалистами соответствующей квалификации в процессе подбора а также при вводе их в эксплуатацию Производитель рекомендует приобретать приборы Hyundai только ...

Page 40: ...998 г 55 Подписывая данных гарантийный талон Покупатель признает что он 1 Проверил заполнение информации на стр 33 2 Получил Руководство по эксплуатации на изделие на русском языке 3 Владеет всей необходимой информацией о приобретенном изделии и его потребительских свойствах характеристиках в соответствии со статьей 10 Закона РФ О защите прав потребителей 4 Ознакомлен и полностью согласен с услови...

Page 41: ...полняется фирмой продавцом Заполняется установщиком Сведения об установке изделия Без подписи покупателя на странице 40 Гарантийный талон является недействительным Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец Адрес фирмы продавца Телефон фирмы продавца Фирма установщик Номер сертификата Дата установки Мастер Печать фирмы продавца ...

Page 42: ...чать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Особые отметки Печать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Особые отметки Б В Печать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Особые отметки Г Печать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Особые отметки ...

Page 43: ...Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Заполняется сервисным центром Заполняется сервисным центром З...

Page 44: ...дефекта Мастер Код неисправности Заполняется фирмой продавцом Заполняется фирмой продавцом Отрывной талон В Печать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется фирмой продавцом Отрывной талон Г Печать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неис...

Page 45: ...ийный талон Профилактическое обслуживание изделия Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра Hyundai Дата выполнения работ Перечень выполненных работ Наименование СЦ Ф И О исполнителя подпись печать ...

Page 46: ...ийный талон Профилактическое обслуживание изделия Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра Hyundai Дата выполнения работ Перечень выполненных работ Наименование СЦ Ф И О исполнителя подпись печать ...

Page 47: ...яется на сайте www hc hvac ru в разделе Сервис Также вы всегда можете задать свои вопросы касающиеся сервисного обслуживания техники Hyundai позвонив по телефону 7 495 627 5285 Если у вас возникли претензии к работе сервисного центра Hyundai в вашем городе просьба информировать об этом Генерального сервисного партнера Hyundai по телефону 7 495 627 5285 или электронной почте service hc hvac ru свое...

Page 48: ...ributor of your region for Warranty Coupon of a product Pida la garantía al distribuidor en su país Бұйымның кепілдік талонын сатылған ел аумағындағы дистрибьютордан сұрастырыңыз Гарантыйны талон на выраб запытваць у дыстрыбутара на тэрыторыі краіны продажу KO EN ES KZ BY ...

Page 49: ...49 RU Гарантийный талон ...

Page 50: ...50 RU Гарантийный талон ...

Page 51: ...51 RU Гарантийный талон ...

Page 52: ...www hyundai hvac com Licensed by Hyundai Corporation Korea ...