Hyundai H-LCDVD713, Instruction Manual

Page 1: ...ПОРТАТИВНЫЙ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЬ С 7 LED ДИСПЛЕЕМ И ТВ ТЮНЕРОМ PORTABLE DVD PLAYER WITH 7 LED DISPLAY AND TV TUNER Руководство по эксплуатации Instruction manual H LCDVD723 ...

Page 2: ...anel Remote controller Changing the battery Button functions ON OFF switch STEP SEARCH MUTE SOURCE Number buttons SUBTITLE ANGLE AUDIO MENU PBC TITLE STOP PLAY PAUSE Cursor buttons VOL VOL ENTER SLOW SETUP ZOOM REPEAT PROGRAM Previous Next Rewind Fast forward System setup General setup Audio setup 2 3 3 3 4 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 Video setup Preference se...

Page 3: ... is moved from cold premises to the warm room or vice versa condensate may form on the laser head and the device may not operate properly In this case please turn the device on for 1 2 hours without disc before playback to heat it to a proper operation temperature Don t try to manually open or close the disc tray to load discs Disconnect the receiver only when there is no disc therein If you are n...

Page 4: ... input For connection use a cable with 3 5 mm jack Headphone jack Connect your headphones to this unit by using the headphone output When headphone is connected the built in speakers are mute Power connection For power supply from the electric mains outlet 220 V connect the included power adaptor to the DC adaptor jack of this unit Do not use other DC adaptors For power supply from the vehicle pow...

Page 5: ...tton 5 button 6 button 7 button 8 button 9 SOURCE button 10 VOL button 11 VOL button 12 CH button 13 button button 14 button CH button 15 OPEN button 16 MENU button 17 button button 18 ENTER button 19 SETUP button 20 SD MMC MS memory card slot 21 USB port 22 AV output 23 Headphone jack 24 Coaxial output 25 ON OFF switch 26 DC adaptor jack 9 12 V Not indicated TV antenna jack on the left panel ...

Page 6: ...Y button 19 AUDIO button 20 MENU PBC button 21 button 22 button 23 MODE button 24 button 25 VOL button 26 VOL button 27 button 28 button Changing the battery Remove the battery compartment cover on the back of the RC Insert one CR2025 battery into the battery compartment making sure that the correct polarity is observed Install the cover back The RC should be pointed at remote sensor within 8 mete...

Page 7: ... a circle and you can select the needed one ANGLE When playing the disc with multi angle press ANGLE button to select the view angle AUDIO When playing DVD with more than one audio stream press this button to select the needed language When playing CD VCD disc press this button to select audio channel left mono right mono mix mono stereo MENU PBC When playing a VCD disc press this button to turn o...

Page 8: ... PLAY item Press ENTER button to start program playback Press PROGRAM button to cancel programming For MP3 disc this function is not available DISPLAY Press DISPLAY button to display various info on the current playback title chapter number or time elapsed remaining etc Previous Next When playing DVD disc press button to go to the previous chapter When playing SVCD VCD CD disc press button to go t...

Page 9: ...tton on the RC to set Caption on The default setup is On SCREEN SAVER If Screen saver is set ON and the unit is switched on without a disc playing for several minutes a moving picture appears on the screen and the unit will go to standby mode after several minutes LAST MEMORY When this function is on the unit can memorize the time elapsed from the last time you played the disc Then at the next pla...

Page 10: ...C or Auto Auto the TV system is auto switched according to the disc system NTSC this system is used in USA Taiwan Japan etc PAL this system is used in China Europe Hong Kong etc AUDIO SUBTITLE DISC MENU Select a language These are the initial settings by your preference If a setting is supported by disc content it will work Otherwise the disc default value works PARENTAL The control level is for p...

Page 11: ...info window shows current playback time track number volume level playback status stop play pause etc 2 Directory window shows the currently selected directory 3 Address window shows directory address at which the currently played file is TV setup only in TV mode TV SETUP PAGE CURRENT CHANNEL SOUND SYSTEM SKIP FINE TUNE CHANNEL SEARCH CURRENT CHANNEL Shows the current channel number Press button t...

Page 12: ...TER button to go to the other menu page ZOOM Change zoom mode Zoom in picture Zoom out picture Cursor buttons Move zoom center Select EXIT MENU item and press ENTER button to exit Depending on file volume and encoding some delay is possible when changing modes or passing to the next menu item USB SD MMC operations Insert a USB drive in the USB port then press SOURCE button to select DVD mode Inser...

Page 13: ... Use 12 cm CDs Use only conventional fully circular discs Do not use irregularly shaped discs Cleaning discs Fingerprints should be carefully wiped from the surface of disc with a soft cloth Unlike conventional records compact discs have no grooves to collect dust and macroscopic dirt so gently wiping them with a soft cloth should remove must panicles Wipe in a straight motion from the center to t...

Page 14: ...serted Insert the disc Disc inserted incorrectly Install the disc with the label side facing up Condensate on the unit laser head Switch the unit on without disc for an hour Remote control does not operate Remote control is incorrectly directed at the unit Use the remote controller according to the manual Distance and angle to the unit are too large Decrease the distance and angle Run out batterie...

Page 15: ... MMC Formats of playback DVD video DVD audio SVCD VCD HDCD CDDA MP3 Kodak Picture CD JPEG MPEG4 DivX XviD Audio Built in Dolby Digital decoder Video Color system NTSC PAL TV tuner TV system PAL SECAM Sound system DK BG I Connectors Audio video out Earphone jack Coaxial out Functions Children lock Rotary screen 1800 Russian and English OSD Power AC DC adaptor Car adaptor Battery Li ion Specificatio...

Page 16: ...тареек Функции кнопок Переключатель ON OFF STEP SEARCH MUTE SOURCE Кнопки с цифрами SUBTITLE ANGLE AUDIO MENU PBC TITLE STOP Воспроизведение пауза Кнопки с цифрами VOL VOL ENTER SLOW SETUP ZOOM REPEAT PROGRAM Предыдущий Следующий Назад Вперед Настройка системы Страница общих настроек 16 17 17 17 18 19 19 19 19 20 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 23 23 23 Стра...

Page 17: ...лажности Устройство содержит компоненты под высоким напряжением и лазерную систему поэтому не пытайтесь самостоятельно от крывать и ремонтировать устройство Лазер ный луч опасен при снятой крышке корпуса При перемещении устройства из холод ного места в теплое и наоборот на лазер ной головке может образоваться конденсат и устройство не будет работать должным образом В этом случае перед началом вос ...

Page 18: ...овыход Коаксиальный выход предназначен для подключения к данному устройству внешне го многоканального усилителя с цифровым входом Подключение осуществляется с по мощью кабеля со входным штекером 3 5 мм Разъем для наушников Подсоедините наушники к разъему для наушников данного устройства При под ключенных наушниках звук через встро енный динамик устройства не воспроизво дится Питание устройства Дли...

Page 19: ...8 Кнопка 9 Кнопка SOURCE 10 Кнопка VOL 11 Кнопка VOL 12 Кнопка курсора Кнопка CH 13 Кнопка курсора Кнопка 14 Кнопка курсора Кнопка CH 15 Кнопка OPEN 16 Кнопка MENU 17 Кнопка курсора Кнопка 18 Кнопка ENTER 19 Кнопка SETUP 20 Слот для карт памяти SD MMC MS 21 USB порт 22 Аудио видеовыход 23 Разъем для наушников 24 Коаксиальный выход 25 Переключатель ON OFF 26 Разъем для адаптера питания 9 12 В Не по...

Page 20: ...OW 14 Кнопка PROGRAM 15 Кнопка ZOOM 16 Кнопка MUTE 17 Кнопка SOURCE 18 Кнопка DISPLAY 19 Кнопка AUDIO 20 Кнопка MENU PBC 21 Кнопка 22 Кнопка 23 Кнопка MODE 24 Кнопка 25 Кнопка VOL 26 Кнопка VOL 27 Кнопки 28 Кнопки Установка батареек Снимите крышку отсека для батарей на задней части ПДУ Поместите одну батарею CR2025 в отсек для батарей с правильным соблюдением полярности Установите крышку отсека на...

Page 21: ...лов и др SUBTITLE При воспроизведении DVD диска с субтитрами на нескольких языках нажимая кнопку SUBTITLE можно изменять их цикли чески чтобы выбрать нужный ANGLE При воспроизведении DVD диска со сце нами записанными более чем под одним углом зрения нажимайте кнопку ANGLE для выбора требуемого угла AUDIO При воспроизведении DVD диска с несколькими языками аудио нажимайте эту кнопку для выбора треб...

Page 22: ...D диска предлагаются операции в следую щем порядке повтор трека повтор всего диска отмена повтора При воспроизведении МРЗ диска пред лагаются операции повтора в следующем порядке произвольное воспроизведение случайный порядок однократное воспро изведение трека повтор трека повтор папки отмена повтора PROGRAM Если диск содержит два или более тре ков разделов или глав с помощью кнопки PROGRAM Вы мож...

Page 23: ...нуться к списку страниц на строек нажмите кнопку Некоторые пункты меню соответ ствующие предустановленным режимам помечены серым и не могут быть выбраны Введенные установки сохраняются и после выключения питания Страница общих настроек СТР ОСНОВНЫХ НАСТРОЕК ФОРМАТ ТВ РАКУРС ЯЗЫК OSD СКРЫТЫЕ ТИТРЫ ЗАСТАВКА ПОСЛ ПАМЯТЬ Формат ТВ 4 3 PS Когда устройство подключено к обычному телевизору широкоэкранное...

Page 24: ...овой звук SPDIF OFF отсутствует цифровой выход ной сигнал коаксиальный выход отключен задействован только аналоговый аудио выход SPDIF RAW декодирование на цифровом входе усилителя отсутствует SPDIF PCM цифровой выходной сигнал в декодированном РСМ формате УСТАНОВКИ DOLBY DIGITAL КАНАЛЫ ЗВУКА УРОВЕНЬ СЖАТИЯ Каналы звука Стерео стереофонический выходной сигнал Левый выходной сигнал левого канала Пр...

Page 25: ...умолчанию Ограничение Эта функция предназначена для осущест вления родителями контроля над просмотром детьми дисков и защищает Ваших детей от сцен насилия и эротики Диск уровень кото рого выше чем установленный с помощью данной функции не будет воспроизводиться По умолчанию Вы можете восстановить исходные фа бричные настройки устройства Страница настройки пароля СТР УСТАНОВКИ ПАРОЛЯ РЕЖИМ ПАРОЛЯ П...

Page 26: ...ой способно стью Данный формат позволяет разме щать полнометражные фильмы на одном компакт диске Производитель гарантирует нормаль ное воспроизведение только лицензионных дисков Воспроизведение некоторых AVI файлов может оказаться невозможным в зависимости от их конфигурации и параме тров а также условий записи Видеофайлы с расширением AVI объемом более 2 Гб могут воспроизводиться устройством не п...

Page 27: ...я увеличение масштаба изо бражения уменьшение масштаба изо бражения Кнопки курсора перемещение по увеличен ному изображению Выберите пункт ВЫХОД ИЗ МЕНЮ и на жмите кнопку ENTER для выхода из меню назначения кнопок Операции с USB SD MMC Вставьте USB накопитель в USB порт затем нажимайте кнопку SOURCE для вы бора соответствующего носителя начнется воспроизведение файлов содержащихся на USB накопител...

Page 28: ...те только традиционные кру глые диски диаметром 12 см Не используй те диски необычной формы и нестандарт ного размера Чистка дисков Отпечатки пальцев должны быть тща тельно стерты с поверхности диска мягкой тканью В отличие от обычных пластинок компакт диски не имеют канавок для сбора пыли и микроскопических частиц грязи поэтому осторожно вытирайте их мягкой тканью чтобы удалить частицы грязи Выти...

Page 29: ... выполнено подклю чение Проверьте правильность подключе ния Диск поврежден Замените диск Включена функция приглуше ния звука Отключите функцию приглушения звука Уровень звука слишком низкий Скорректируйте уровень громкости Изображение отсутствует Неверно выполнено подклю чение Проверьте правильность подключе ния Не работает ПДУ Загрязнен ИК датчик Очистите ПДУ и переднюю панель устройства Препятст...

Page 30: ...лы Аудиовидеовыход Выход на наушники Коаксиальный цифровой аудио выход Функции Поворотный экран 1800 Блокировка от просмотра детьми Многоязычное экранное меню Питание От адаптера переменного тока От бортовой сети автомобиля От аккумуляторной батареи Li Ion Технические характеристики могут быть изменены заводом изготовителем без пред варительного уведомления Указанные геометрические размеры имеют п...

Page 31: ......