background image

 

 

 

 

  

 

     

21

.

 

 

Ө

ндіруші б

ұ

йымны

ң

 

қ

ауіпсіздігіне, ж

ұ

мыс 

ө

німділігі мен ж

ұ

мыс м

ү

мкіндіктеріне 

т

ү

бегейлі  әсер  етпейтін  болмашы 

ө

згерістерді  оны

ң

 

құ

рылмасына 

қ

осымша 

ескертпестен енгізу 

құқ

ы

ғ

ын 

ө

зінде 

қ

алдырады. 

 

Жасап  шы

ғ

арыл

ғ

ан  к

ү

ні  б

ұ

йымда  және  (немесе) 

қ

аптамасында,  сондай-а

қ

 

ілеспе 

құ

жаттамада к

ө

рсетілген. 

 

Осы 

құ

рыл

ғ

ыны  0

 

°С  және  40

 

°С  аралы

ғ

ында

ғ

ы  температуралар  аралы

ғ

ында 

пайдалану 

қ

ажет. 

 

Ша

ң

сор

ғ

ышты

ң

 

ү

стіне  отыру

ғ

а  немесе 

қ

андай  да  бір  заттарды 

қ

ою

ғ

а  тыйым 

салынады.  

 

Ша

ң

сор

ғ

ышты  бензин  сия

қ

ты  жан

ғ

ыш  немесе  тез  т

ұ

танатын  с

ұ

йы

қ

  заттарды 

жинап алу 

ү

шін 

қ

олдану

ғ

а болмайды. 

 

Ша

ң

сор

ғ

ыш ж

ұ

мыс істеп т

ұ

р

ғ

анда к

ө

шеге шы

ғ

атын барлы

қ

 есіктер жабы

қ

 т

ұ

руы 

керек. 

 

Аккумуляторды  зарядтау

ғ

а  арнал

ғ

ан  адаптер  тек 

ү

й  ішінде  пайдалану

ғ

а 

арнал

ғ

ан. 

 

Егер адаптерді

ң

 бауы немесе ашасы б

ү

лінген болса, аккумуляторды зарядтау

ғ

а 

тыйым салынады. 

 

Адаптерді

ң

 ашасын немесе бауын су 

қ

олмен 

ұ

стау

ғ

а болмайды. 

 

Егер 

құ

рыл

ғ

ы 

ұ

за

қ

  уа

қ

ыт  бойы  пайдаланылмайтын  болса,  оны

ң

  ішінен 

аккумуляторды шы

ғ

арып 

қ

ойы

ң

ыз. 

 

Аккумулятордан 

қ

ауіпсіздік  техникасыны

ң

  талаптарын  орындай  отырып  арылу 

қ

ажет. 

Аспапты

ң

 

қ

олданылуы 

 

Аспап 

ү

й-жайларды т

ұ

рмысты

қ

 ша

ң

нан тазарту

ғ

а арнал

ғ

ан.  

Ал

ғ

аш рет пайдаланар алдында 

 

Аспапты 

қ

ораптан т

ү

гелдей алы

ң

ыз да, он орауыш материалдардан босаты

ң

ыз. 

 

Батареяларды бас

қ

ару пультіне салы

ң

ыз. 

 

Б

ү

йір ш

ө

ткелерін орнаты

ң

ыз. 

 

Зарядтауыш станцияны то

ққ

а 

қ

осы

ң

ыз. 

 

Аккумуляторды зарядта

ң

ыз. 

Батареяларды бас

қ

ару пультіне салу 

 

Бас

қ

ару  пультіні

ң

  арт

қ

ы  жа

ғ

ында

ғ

ы  батареялар

ғ

а  арнал

ғ

ан 

ұ

яны  ашы

ң

ыз,  ол 

ү

шін 

ұ

яны

ң

 

қ

а

қ

па

ғ

ын басы

ң

ыз. 

 

Полярлы

ғ

ын са

қ

тай отырып, батареяларды 

ұ

я

ғ

а салы

ң

ыз.  

 

Батареялар

ғ

а  арнал

ғ

ан 

ұ

яны

ң

 

қ

а

қ

па

ғ

ын  сыр  етіп  орнына  т

ү

скенше  пультке 

орнаты

ң

ыз. 

Б

ү

йір ш

ө

ткелерді орнату 

 

Аспапты еденге немесе 

ү

стелді

ң

 

ү

стіне т

өң

керіп 

қ

ойы

ң

ыз. 

 

R әрпі бар б

ү

йір ш

ө

ткені R әрпі бар са

ң

ылау

ғ

а орнаты

ң

ыз. 

 

L әрпі бар б

ү

йір ш

ө

ткені L әрпі бар са

ң

ылау

ғ

а орнаты

ң

ыз. 

 

Ш

ө

ткелерді д

ұ

рыс орналастыр

ғ

ан кезде сырт еткен дыбыс естілуге тиіс. 

Зарядтауыш станцияны жал

ғ

ау 

Ескерту! 

 

Аккумулятор  зарядтала  алуы 

ү

шін  аспапта

ғ

ы  зарядта

ғ

ыш 

құ

рыл

ғ

ыны

ң

 

т

ү

йіспелері  мен  зарядтау  станциясы  әр

қ

ашан  да  таза  болу

ғ

а  тиіс.  Б

ұ

л 

ү

шін 

оларды мезгіл-мезгіл 

құ

р

ғ

а

қ

 ж

ұ

мса

қ

 ш

ү

берекпен с

ү

ртіп отыры

ң

ыз. 

Summary of Contents for H-VCRQ80

Page 1: ...ROBOT VACUUM CLEANER INSTRUCTION MANUAL H VCRQ80 Licensed by HYUNDAI Corporation Korea www hyundai home ru RU GB KZ...

Page 2: ...h 9 Turbo brush 10 Socket adapter 11 Battery compartment 12 Wheel 13 Sensors from falling 14 Switch 0 I 15 Charging station 16 Adapter 17 Remote 18 Spare side brushes 2 PCs 19 Cleaning brush 20 Spare...

Page 3: ...18 2 19 20 21 22 1 5V 2 KZ 1 2 PUSH 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0 I 15 16 17 18 2 19 20 21 22 1 5 2 AC DC AC 220 240 V 50 Hz 0 8 A DC 18V 1 5A II 14 4V 2200mAh 18V 1 5A 30 W 1 6 2 2 kg mm 90 320 320...

Page 4: ...4...

Page 5: ...malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turnin...

Page 6: ...once it has fi nished cleaning the robotic vacuum cleaner must have an unobstructed path back to the charging station There must be approx 1 5 to 2 m of free space in front of the charging station th...

Page 7: ...least 40 cm of distance between two objects e g wall and shelf in order for the device to pass through The device could get stuck under pieces of furniture if it does not have the necessary clearance...

Page 8: ...acuum cleaner will move forward until it encounters an edge e g wall piece of furniture it will then travel along this edge until it reaches the next edge Auto cleaning mode The robotic vacuum cleaner...

Page 9: ...or cleaning of material debris such as cement whitewash plaster metal shavings and etc These particles cause to the engine damage Don t wash vacuum cleaner parts in a dishwasher or a construction mach...

Page 10: ...Over time hair threads or other dirt and debris may collect on the roller brush To remove them take the roller brush out of the device If the roller brush is worn out it must be replaced A spare rolle...

Page 11: ...device stops but is still on Check whether the wheels or brushes are obstructed Is the nozzle plugged the dust bin full or are the fi lters dirty The device turns around in circles Is one of the wheel...

Page 12: ...with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid util...

Page 13: ...13 0 40 R R L L 1 5 2 0...

Page 14: ...14 6 8 3 4 2 3 40...

Page 15: ...15 24 1 1...

Page 16: ...16 1 1 1 1 1 1...

Page 17: ...17 MAX 4 5 PUSH...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19 8...

Page 20: ...20 HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI 2 0 C 2 KZ...

Page 21: ...21 0 40 R R L L...

Page 22: ...22 1 5 2 0 6 8 3 4 2 3...

Page 23: ...23 40 24...

Page 24: ...24 1 1 1 1 1 1 1 1...

Page 25: ...25 MAX 4 5 PUSH...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27 8...

Page 28: ...28 Licensed by HYUNDAI Corporation Korea...

Reviews: