진공차단기 취급설명서
>>
3
VCB
|
HVF/HAF Series
Safety Practices During Installation
Safety Practices During Operation
Safety Practices During Maintenance
설치(취부, 접속)시의 주의사항
동작시 주의사항
유지
�
보수시 주의사항
�
Do not work on the breaker unless the
primary circuits are disconnected.
�
When connecting bus-bars, tighten
bolts using our standards.
�
The product should be installed and
tighened on the plate area.
�
Do not install the breaker in areas with
high temperature, high humidity, dust,
corrosive or vibrating conditions.
�
Concrete dust or any other dust
should not be inside of the product
when it installed. It can cause fire or
misoperation.
�
Connet the control jack tight,
otherwise it can cause the
misoperation.
�설치에 앞서 모든 전원을 차단하기 위해 앞단의
차단기나 그러한 종류의 제품을 반드시 open
시키십시오. 감전의 위험이 있습니다.
�단자 bolt는 표준체결 torque로 확실하게 조이
십시오. 화재의 위험이 있습니다.
�본 제품은 수평하고 평평한 면에 단단하게 취부
하여 고정시키십시오.
�고온, 다습, 분진, 부식성 가스, 진동, 충격 등
좋지 못한 환경에 설치하지 마십시오.
화재, 동작 불량이 발생할 수 있습니다.
�먼지, 콘크리트 가루, 철분 등의 미물질 및 빗물
등이 본제품의 내부에 들어가지 않도록 설치
하십시오.
화재, 동작 불량이 발생할 수 있습니다.
�control jack을 확실하게 접속하십시오.
오동작을 일으킬 수 있습니다.
�
Do not touch the main and control
circuit while the productis in operation.
The hazardous voltage can cause
serious problem.
�
Do not let the product stay in the
DISCONNECTION position with UNLOCK
state.
�
When the heavy product fall down on
the gound, it can cause the serious
accident or product damage.
�통전되고 있는 주회로 및 제어회로 단자부에는
접촉하지 마십시오. 감전의 위험이 있습니다.
�disconnection 위치(E, F2급인 경우)나 인출
위치에서 unlock 상태(G급인 경우)로 제품을
방치하지 마십시오.
�제품이 중량물이므로 낙하시 심각한 사고 및
제품 손상의 위험이 있습니다.
�
Before doing any maintenance, always
open the breaker and make sure that
the main and control circuits are not
charged.
The voltage can be hazardous.
�
Discharge the springs and open the
breakers before performing any
breaker maintenance, inspection or
repair. Charged closing or tripping
spring can cause serious injury.
�
Use the standard pressure torque to
tighten the bolts. Loosening the bolts
can cause fire.
�작업은 앞단의 차단기를 반드시 open시키고
주회로, 제어회로가 모두 충전되어 있지 않은
것을 확인한 후에 행하십시오.
감전의 위험이 있습니다.
�내부 점검은 본 제품이 open 상태인 것을 확인
한 후 행하십시오. 손가락 및 공구가 기구부에
끼여 다칠 위험이 있습니다.
�단자 bolt는 정기적으로 표준 체결 torque로
조이십시오. bolt 풀림은 화재 발생의 원인이
됩니다.
