12
HCP
3550
COMMERCIAL
BLUE COMPONENTS REQUIRE
ATTENTION DURING STARTUP
PRESTAR ATENCIÓN A LOS
COMPONENTES EN AZUL DURANTE
EL ENCENDIDO
3500
W
MAXIMUM POWER
POTENCIA MÁXIMA
3000
W
RUNNING POWER
POTENCIA DURANTE EL
FUNCIONAMIENTO
ARRANQUE DEL MOTOR
VOTAGE SWITCH
VOLTAGE TENSION
MASTER
BREAKER
INTERRUPTOR
PRINCIPAL
ON
MARCHE
OFF
ARRÊT
120V 120/V
240V
120V 20A AC/CA
LOW OIL
ACEITE BAJO
G
120V/240V
14.5A AC/CA
Master
Breaker
Switch
120V AC
Receptacle
On/Off
Switch
120/240V
Twistlock
Receptacle
Low Oil
Light
Ground
Terminal
Voltage
Switch
Enjuague con un producto solvente de
solvente cada 45 o 50 horas de utilización.
se realiza en condiciones de mucho polvo.
Una vez que esté limpio y seco, sumerja el
de aceite y reinstal
e.
MANTENIMIENTO
DEL FILTRO DE AIRE
Rinse with cleansing solvent and dry.
every 10 hours if operating under dusty
oil when clean and dry, then squeeze out
excessive oil and reinstall.
Antes de apagar el motor, DESCONECTE TODOS LOS EQUIPOS QUE ESTEN
CONECTADOS AL GENERADOR o desconecte el interruptor de circuitos para
evitar daños al alternador
ATENCION!
•Nunca añadir combustible cuando el motor esté funcionando
.
•combustible cuando el motor esté caliente
•Siempre añadir combustible en un á
rea ventilada
•Limpiar bien cualquier derrame de combustible
ATENCION!
THIS ENGINE CONFORMS TO U.S. EPA
REGULATIONS FOR 2012
CE MOTEUR EST CONFORME AUX NORMES EPA
AMÉRICAINES POUR 2012.
Engine Family Name
Nom de famille du moteur
CCPTS.2081PL
Engine Displacement
Déplacement du moteur
208cc
Date of Establishment
Date d’établissement
07/2012
Exhaust Emission Control
Contrôle d’échappement du moteur
EM
Emission Compliance Period
Période de conformité d’échappement
125HR
Lubricant Requirement
Requie du lubrifiant
10W-30
Chongqing Panlong Technology
Development Co. Ltd.
Summary of Contents for HCP3550
Page 1: ...1 3550 Portable Gasoline Generator User Manual ...
Page 3: ...3 ...
Page 4: ...4 ...
Page 17: ...17 4 0 OPERATION 4 1 Mounting Instructions ...
Page 29: ...29 8 0 WIRING DIAGRAMS ...
Page 34: ...34 ...
Page 36: ......
Page 37: ...41 ...
Page 38: ......
Page 39: ......
Page 40: ......
Page 41: ......