Hyundai HRD19-2630W, User Manual

Page 1: ...DOUBLE DOOR REFRIGERATOR Fridge Freezer User manual ΨΥΓΕΙΟ ΔΙΠΟΡΤΟ Καταψυκτη Ψυγείο Οδηγίες Χρήσης HRD19 2630W ...

Page 2: ......

Page 3: ...ure adjustments 9 Accessories 10 Ice tray 10 Plastic scraper 10 FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE 11 Refrigerator compartment 11 Freezer compartment 11 CLEANING AND MAINTENANCE 15 Defrosting 16 Replacing the light bulb 17 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 17 Repositioning the door 17 BEFORE CALLING FOR AFTER SALES SERVICE 17 Tips for saving energy 19 PARTS OF THE APPLIANCE AND THE C...

Page 4: ...he following instructions WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance Warning Risk of fire flammable materials Symbol ISO 7010 W021 If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label ofthe cooler you sho...

Page 5: ...lly grounded plug has been connected to the power cable of your refrigerator This plug should be used with a specially grounded socket of 16 amperes If there is no such socket in your house please have one installed by an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience a...

Page 6: ...sed service agent or similar qualified persons in order to avoid a hazard This appliance is not intended for use at altitudes exceeding 2000 m To avoid contamination of food please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food a...

Page 7: ...h off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance The water dispenser is available Clean water tanks if they have not been used for 48 h flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days ...

Page 8: ...iance to be cancelled and our company will not be responsible for losses incurred This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling storing food It is not suitable for commercial or common use and or for storing substances except for food Our company is not responsible for losses to be incurred in the contrary case Safety warnings Do not connect your fridge freeze...

Page 9: ...r assistance The appliance must be connected with a properly installed fused socket Power supply AC and voltage at the operating point must match with the details on the name plate of the appliance name plate is located on the inside left of the appliance We do not accept responsibility for any damages that occur due to ungrounded usage Place your fridge where it will not be exposed to direct sunl...

Page 10: ...etting the thermostat take into consideration how often the appliance doors are opened and closed how much food is stored in the refrigerator and the environment in which the refrigerator is located PART 2 The fridge freezer thermostat automatically regulates the inside temperature of the compartments By rotating the knob from position 1 to 5 colder temperatures can be obtained Important note Do n...

Page 11: ...his will reduce the cooling efficiency of the appliance This appliance is designed for use at an ambient temperature within the 16 C 32 C range Accessories Ice tray Fill the ice tray with water and place in freezer compartment After the water completely turned into ice you can twist the tray as shown below to get the ice cube Plastic scraper Afteraperiodoftimefrostwillbuildupincertainareasinthefre...

Page 12: ...ring time Where to place in the fridge department Vegetables and fruits 1 week Vegetable bin Meat and fish 2 3 Days Wrapped in plastic foil or bags or in a meat container on the glass shelf Fresh cheese 3 4 Days In special door shelf Butter and margarine 1 week In special door shelf Bottled products milk and yoghurt Until the expiry date recommended by the producer In special door shelf Eggs 1 mon...

Page 13: ...as soon as possible after buying it Once the food has thawed it must not be refrozen you must cook it as quickly as possible in order to consume or to freeze once again Not that if you want to open again immediately after closing the freezer door it will not be opened easily It s quite normal After reaching equilibrium condition the door will be opened easily Important note Frozen foods when thawe...

Page 14: ...uck Wrapping in a foil 4 6 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 6 8 Fresshwater fishes Salmon Carp Crane Siluroidea After cleaning the bowels and scales of the fish wash and dry it and if necessary cut the tail and head 2 Lean fish bass turbot flounder 4 Fatty fishes Tunny Mackarel bluefish anchovy 2 4 Shellfish Cleaned and in bags 4 6 Caviar In its package aluminium or plastic ...

Page 15: ...and boil in water 8 10 Spinach Washed and boil in water 6 9 Cauliflower Take the leaves apart cut the heart into pieces and leave it in water with a little lemon juice for a while 10 12 Eggplant Cut to pieces of 2cm after washing 10 12 Corn Clean and pack with its stem or as sweet corn 12 Apple and pear Peel and slice 8 10 Apricot and Peach Cut into two pieces and remove the stone 4 6 Strawberry a...

Page 16: ... 5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C CLEANING AND MAINTENANCE PART 4 Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not clean the appliance by pouring water Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The refrigerator should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate...

Page 17: ... accumulated in the freezer compartment should be removed periodically Use the plastic scraper provided The freezer compartment should be cleaned in the way as the refrigerator compartment with the defrost operations of the compartment at least twice a year For this The day before you defrost set the thermostat dial to 5 position to freeze the foods completely During defrosting frozen foods should...

Page 18: ...ing the installation position all the moving objects ie shelves crisper should be taken out or fixed with bands in order to prevent them from getting damaged Carry your fridge in the upright position PART 5 Repositioning the door It is not possible to change the opening direction of your refrigerator door if the door handles on your refrigerator are installed from the front surface of the door It ...

Page 19: ...or restarting it in order to prevent damage to the compressor The cooling unit of your refrigerator is located at the rear of the appliance Therefore water droplets or ice may form on the rear surface of your fridge due to the operation of the compressor at specified intervals This is normal there is no need to perform a defrosting operation unless there is excessive ice If you do not intend to us...

Page 20: ...te of energy 4 Cover drinks or other liquids when placing them in the appliance Otherwise humidity increases in the appliance Therefore the working time gets longer Also covering drinks and other liquids helps to preserve smell and taste 5 Try to avoid keeping the doors open for long periods or opening the doors too frequently as warm air will enter the cabinet and cause the compressor to switch o...

Page 21: ...Thermostat box 3 Refrigerator shelves 4 Crisper cover 5 Crisper 6 Levelling feet A 1 2 3 B 4 5 6 7 8 9 10 11 7 Bottle shelf 8 Door shelves 9 Egg holder 10 Ice box tray 11 Ice scraper In some models This presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model ...

Page 22: ...ιση Θερμοστάτη 28 Προειδοποιήσεις για τις ρυθμίσεις θερμοκρασίας 28 Εξαρτήματα 29 Παγοθήκες 29 Πλαστική ξύστρα 29 ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ 30 Ψυκτικός χώρος 30 Θάλαμος Καταψύξεως 30 ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 31 Απόψυξη 32 Ψυκτικός Χώρος 32 Θάλαμος Κατάψυξης 32 Αντικατάσταση της ΗλεκτρικήςΛάμπας Φωτισμού 33 ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑΓΗ ΤΗΣ ΘΕΣΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 33 Αλλαγή της ΚατεύθυνσηςΑνοίγματος της Πόρ...

Page 23: ...ά την τοποθέτηση της συσκευής βεβαιωθείτε ότι δεν θα παγιδευτεί ή υποστεί ζημιά το καλώδιο ρεύματος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην τοποθετείτε φορητά πολύπριζα ή φορητά τροφοδοτικά στο πίσω μέρος της συσκευής Σύμβολο ISO 7010 W021 Προειδοποίηση Κίνδυνος φωτιάς εύφλεκτα υλικά Εάν το μοντέλο σας περιέχει R600a δείτε την πινακίδα στοιχείων στο εσωτερικό του ψυγείου το ψυκτικό ισοβουτάνιο αυτό είναι ένα φυσικό αέρ...

Page 24: ...ι δεν παίζουν με τη συσκευή Στο καλώδιο ρεύματος του ψυγείου σας έχει συνδεθεί ένα ειδικά γειωμένο φις Το φις αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται με ειδικά γειωμένη πρίζα 16 Α Αν δεν υπάρχει τέτοια πρίζα στο σπίτι σας αναθέστε την εγκατάστασή της σε εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή πνευμα...

Page 25: ...σχετικά με τη χρήση τηςοικιακής συσκευής Ταπολύ ευπαθή άτομα δεναναμένεταιναχρησιμοποιούν τη συσκευή με ασφάλεια εκτός αν τους παρέχεταιδιαρκής επίβλεψη Αν υποστεί ζημιά το καλώδιο τροφοδοσίας για να αποφύγετε κινδύνους πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή τον αντιπρόσωπό τουγια τεχνικήεξυπηρέτησηήάλλα άτομαμε παρόμοια εξουσιοδότηση Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση σε υψόμετρο μεγ...

Page 26: ...οφίμων μεδιαβάθμιση δύοαστέρων είναι κατάλληλοι για διατήρηση ήδη κατεψυγμένων τροφίμων για διατήρηση ή παρασκευή παγωτού και για την παρασκευή παγοκύβων Οι χώροι με διαβάθμιση ενός αστέρα και δύο ή τριών αστέρων δεν είναι κατάλληλοι για την κατάψυξη νωπών τροφίμων Αν πρόκειται να αφήσετε την ψυκτική συσκευή κενή για μεγάλα χρονικά διαστήματα απενεργοποιήστε την πραγματοποιήστε απόψυξη καθαρίστε τ...

Page 27: ...ς συσκευής Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμιά ευθύνη εάν δε ληφθούν υπόψη οι κάτωθι λανθασμένοι τρόποι χρήσεως Συστάσεις Μη χρησιμοποιείτε μετασχηματιστές ή παράλληλα κυκλώματα που μπορεί να προκαλέσουν υπερθέρμανση ή καύση Μη συνδέσετε τη συσκευή σε παλαιά παραμορφωμένη πρίζα Μη στρίβετε και λυγίζετε τα καλώδια Μην επιτρέψετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή Τα παιδιά δεν πρέπει ΠΟΤΕ να κάθ...

Page 28: ...στον 15 εκ από την οροφή Αν πρόκειται να τοποθετήσετε τον ψυγειοκαταψύκτη σας δίπλα στα ντουλάπια της κουζίνας πρέπει να αφήσετε απόσταση τουλάχιστον 2 εκ μεταξύ τους Για να αποτρέψετε την επαφή του συμπυκνωτή του μαύρου εξαρτήματος με το δίχτυ στο πίσω μέρος με τον τοίχο τοποθετήστε το πλαστικό εξάρτημα για τη διατήρηση της απόστασης στη θέση του περιστρέφοντάς το κατά 90 Για να διασφαλίσετε την ...

Page 29: ...ύν να επιτευχθούν χαμηλότερες θερμοκρασίες Σημαντική παρατήρηση Μην επιχειρήσετε να περιστρέψετε το κουμπί πέρα από τη θέση 1 γιατί θα σταματήσει η λειτουργία της συσκευής σας Για βραχυχρόνια αποθήκευση τροφίμων στο θάλαμο καταψύξεως μπορείτε να ρυθμίσετε το κουμπί μεταξύ των θέσεων Min και Med 1 3 Για μακροχρόνια αποθήκευση τροφίμων στο θάλαμο καταψύξεως ρυθμίστε το κουμπί στη θέση Med 2 4 Σημειώ...

Page 30: ...εριβάλλοντος που αναφέρονται στα πρότυπα σύμφωνα με την κατηγορία κλίματος που αναφέρεται στην πληροφοριακή ετικέτα Από άποψη ψυκτικής απόδοσης δεν συνιστάται η λειτουργία του ψυγείου σας σε περιβάλλον με θερμοκρασίες εκτός των αναφερόμενων περιοχών θερμοκρασίας Ο εξοπλισμός αυτός έχει σχεδιαστεί για χρήση σε θερμοκρασία περιβάλλοντος εντός της περιοχής 16 C 32 C Κατηγορία κλίματος Θερμοκρασία περ...

Page 31: ...μένα ή κατεψυγμένα τρόφιμα για μακροπρόθεσμα χρονικά διαστήματα και για παγοποίηση Για να καταψύξετε φρέσκα τρόφιμα επιβεβαιώστε ότι η επιφάνειά που καλύπτουν πρέπει να έρχεται σε άμεση επαφή με την επιφάνεια ψύξης Μην τοποθετείτε τα φρέσκα τρόφιμα κοντά σε κατεψυγμένα τρόφιμα επειδή μπορεί να ξεπαγώσουν τα κατεψυγμένα Ενώ καταψύχετε φρέσκα τρόφιμα δηλαδή κρέας ψάρια και κιμά χωρίστε τα στα μέρη π...

Page 32: ...α προσεκτικά Όταν έχετε τελειώσει τις διαδικασίες καθαρισμού συνδέστε πάλι το φις της μονάδας στην πρίζα με στεγνά χέρια Θα πρέπει να καθαρίζετε το συμπυκνωτή με σκούπα μια φορά το χρόνο για λόγους εξοικονόμησης ενέργειας και για αυξημένη απόδοση Ο χρόνος διατήρησης των κατεψυγμένων τροφίμων εξαρτάται από τη θερμοκρασία δωματίου τη ρύθμιση του θερμοστάτη τη συχνότητα ανοίγματος της πόρτας το είδος...

Page 33: ...αμος κατάψυξης πρέπει να καθαριστεί με παρόμοιο τρόπο με αυτόν που καθαρίζεται ο ψυκτικός χώρος με λειτουργία απόψυξης δυο φορές το χρόνο Για αυτό Μια ημέρα πριν να κάνετε την απόψυξη ρυθμίστε το θερμοστάτη στη θέση 5 MAX ώστε να παγώσουν τελείως τα τρόφιμα Κατά την διάρκεια της απόψυξης τα κατεψυγμένα τρόφιμα πρέπει να συσκευασθούν σε πολλά φύλλα χαρτιού και να κρατηθούν σε δροσερό μέρος Η αναπόφ...

Page 34: ...στασης Μπορείτε να διατηρήσετε την αρχική συσκευασία και το αφρολέξ για μεταγενέστερες μεταφορές προαιρετικά Πρέπει να δένετε το ψυγείο σας με ογκώδη υλικά συσκευασίας ταινίες ή δυνατά κορδόνια και να ακολουθείτε τις οδηγίες που αναγράφονται στη συσκευασία για τη μεταφορά του ψυγείου Αφαιρέστε τα κινητά μέρη ράφια εξαρτήματα δοχεία για λαχανικά κλπ ή στερεώστε τα μέσα στο ψυγείο χρησιμοποιώντας τα...

Page 35: ...όμη και όταν ο συμπυκνωτής δεν λειτουργεί Μην ανησυχήσετε αυτό είναι πολύ φυσικό Ένα αυτοί οι ήχοι είναι διαφορετικοί ελέγξτε ότι Η συσκευή είναι σε οριζόντια θέση με το έδαφος Τίποτα δεν αγγίζει το πίσω μέρος Τα πράγματα πάνω στο ψυγείο δεν δονούνται Εάν υπάρχει νερό στο κάτω μέρος του ψυγείου Ελέγξτε ότι Η τρύπα υδρορροής για το νερό απόψυξης δεν είναι μπλοκαρισμένη χρησιμοποιήστε το βύσμα υδρορ...

Page 36: ...υ ήλιου ούτε κοντά σε πηγή θερμότητας καλοριφέρ εστία κ λπ Διαφορετικά χρησιμοποιήστε μονωτική πλάκα 2 Αφήνετε τα τρόφιμα και ποτά να κρυώνουν εκτός της συσκευής 3 Όταν αποψύχετε κατεψυγμένα τρόφιμα τοποθετήστε τα στο ψυγείο Η χαμηλή θερμοκρασία των κατεψυγμένων τροφίμων θα συμβάλλει στην ψύξη του ψυγείου ενώ αποψύχονται Έτσι εξοικονομείται ενέργεια Όταν τοποθετείτε τα κατεψυγμένα τρόφιμα εκτός ψυ...

Page 37: ...ης 6 Κάλυμα φρουτολεκάνης γυάλινο 7 Φρουτολεκάνη 8 Ρυθμιζόμενα ποδαράκια 9 Μεσαία μπουκαλοθήκη 10 Βουτηροθήκη 11 Αυγοθήκη Η παρουσίαση αυτή προορίζεται μόνο για πληροφόρηση σχετικά με τα μέρη της συσκευής Τα μέρη μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής ΜΕΡΟΣ 7 ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΘΑΛΑΜΟΙ ...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...52291051 ...