background image

4

Annexes

5

Economie d'énergie

6

Ce moniteur intègre un sytème d'économie d'énergie. En commutant votre moniteur 
en mode basse consommation d'énergie, lorsque celui-ci n'a pas été utilisé pendant 
un certain temps, le système déclanche la procédure "Economise d'énergie". 
Si vous n'utilisez pas votre moniteur pendant longtemps, il faut l'éteindre.

Allumé

OFF

40W

2W

-

Sous 2 secondes

Vert

Ambre

Etat

Alimentation

Consommation

Mode usine

Heure

LED Couleur

3

Guide utilisateur, Moniteur LCD, Cordon d'Alimentation, Câble de signal 15-pin D-Sub,
Câble Audio, Cable DVI en option.

Comment connecter le cordon d'alimentation et les différents cables ?

*1 : Pour modèle avec haut parleurs uniquement. 

Eléments & Accessoires

2

Installation du moniteur

3

Ajustement du Moniteur

4

Power : Bouton Marche/Arrêt.
MENU : 1. Premier clic : le menu OSD apparaît.

2. Deuxième clic : le menu OSD disparaît.

SEL

: Sélectionne une fonction.
: 1. Déplace vers le menu suivant.

2. Diminue l'option sélectionnée.

: 1. Déplace vers le menu précédent.

2. Augmente l'option sélectionnée.

MUTE : Bouton de mise en sourdine
AUTO : Quand  vous  cliquez  sur  le  bouton  Auto,  la  qualité  de  l'image  sera  opti-

misée automatiquement.

MWE

: Vous pouvez régler manuellemnt votre moniteur suivant l'environnement de votre PC.

Alimentation

Câble de signal

DVI

SPK entrée

SPK sortie

Cordon d'Alimentation

Câble  de signal 15-pin D-Sub

Cable DVI en option

Câble Audio

*1

Haut parleur externe

*1

No.

Connections cable

Nom

1

2

3

4

5

Modes d'affichage 

*1 : Pour mode analogique uniquement.

Mode

VGA

SVGA

XGA

XGA+

640 X 480

720 X 400

800 X 600

1024 X 768

1152 X 864

Résolution

Fréquence Ho-

rizontale (KHz)

Fréquence

Verticale (Hz)

Fréquence

d'Horloge(MHz)

Sync 

Polarité (H/V)

SXGA

1280 X 1024

70.087

59.940

66.670

75.000

60.300

72.188

75.000

60.004

70.000

75.029

75.000

60.020

75.025 

*1

28.322

25.175

30.240

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

108.000

108.000

135.000 

*1

-/+

-/-

-/-

-/-

+/+

+/+

+/+

-/-

-/-

+/+

+/+

+,-/+,-

+/+ 

*1

31.468

31.468

35.000

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

67.500

63.981

79.976 

*1

Summary of Contents for LCD Monitor U70D

Page 1: ......

Page 2: ...PC system can easily identi fy and configure itself for use with your display This monitor automatically tells the PC system its Extended Display Identification Data EDID using Display Data Channel DD...

Page 3: ...r If you hear a noise or smell smoke from the computer or adaptor unplug the power cord immediately and call the service center There is the risk of elec tric shock or fire Do not overload an electric...

Page 4: ...button this will optimize image quality automatically You can manually adjust the screen to your environment on the computer 4 Display Modes 1 For Analog Mode Only Mode VGA SVGA XGA XGA 640 X 480 720...

Page 5: ...ghtness and Contrast Refer to the Brightness Contrast age color is not good Adjust the Color Refer to the Color s not centered on the Executes Auto Adjustment is blank and power indicator steady amber...

Page 6: ......

Page 7: ...a tiquement identifier et configurer lui m me votre moniteur Ce dernier communique au syst me OS du PC son EDID Extended Display Identification Data en utilisant le pro tocole DDC Display Data Channel...

Page 8: ...risques d lectrochoc de blessure grave ou mortelle ctez le cordon d alimen une prise correctement au sol n risque d lectrochoc z pas le cordon d ali ion de la prise lorsque ains sont humides n risque...

Page 9: ...ace vers le menu suivant 2 Diminue l option s lectionn e 1 D place vers le menu pr c dent 2 Augmente l option s lectionn e Bouton de mise en sourdine Quand vous cliquez sur le bouton Auto la qualit de...

Page 10: ...ou aux sources vid os Assurez vous que le PC ou les sources vid os soient allum s e est trop claire ou trop e uleur de l image as bonne e n est pas centr e sur n est blanc et l indicateur e est de co...

Page 11: ......

Page 12: ...Sie k nnen Ihren Monitor in einem Plug Play System installieren Mit Plug and Play System erkennt das Computersystem den Monitor bzw Einstellungsprogramm f r den Monitor und richtet ihn automatisch ein...

Page 13: ...oder qualmt und rufen Sie Service Center an Dies k nnte ein Feuer verursachen Schlie en Sie nicht zu viele Verl ngerungskabel oder Netzstecker an eine Steckdose an Dies k nnte ein Feuer verursachen 2...

Page 14: ...in Energiesparmodus gesetzt werden Wir empfehlen den Netzstecker herauszuziehen wenn Sie den Monitor ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen ON OFF unter 40Watt unter 2w innerhalb von 2 Sekunden Gr...

Page 15: ...indet sich nicht in er Position Das grundbild erscheint nicht lbild ld wackelt Auf dem hirm erscheinen es en Das Bild ist nicht berpr fen Sie ob die Frequenz und die Aufl sung der Videokarte dem Monit...

Page 16: ......

Page 17: ...collegato ad eletricit viene allestito automaticamente trovando il driver neccessario e l informazione portato dal monitor Che cosa e funzione di Plug and Play 1 Attenzione 2 Articoli contenuti 3 Dir...

Page 18: ...ione Dei Casi che possono provocare danni severi e scosse elettriche persino morte are il connettore alla collegato a terra causare scosse elet are la parte del cavo di tore o toccare il con con le ma...

Page 19: ...derato 1 Tasto che si usa per muovere ad articolo prossimo in OSD menu 2 Tasto che si usa per diminuire il valore configurato 1 Tasto che si usa per muovere ad articolo precedente in OSD menu 2 Tasto...

Page 20: ...Il colore dello schermo normale a che lo schermo presen ulazioni sione o posizione dello mo e strano di LED e diventato arancio ermo di monitor trema e chiaro si vede ombra chermo Osservare la tabell...

Page 21: ......

Page 22: ...om ticamente le comunica su sistema de PC sus Datos de Identificaci n de Pantalla Extendida Extended Display Identification Data EDID uti lizando los protocolos de Canal de Datos en Pantalla Display D...

Page 23: ...da os al monitor S escucha ruido o nota la pres encia de humo desde el monitor o adaptador desconecte el cable de alimentaci n inmedi atamente y llame al centro de servicio autorizado Existe ries go...

Page 24: ...a 6 Este monitor ha sido construido con un sistema de administraci n energ a llamado PowerSaver Este sistema ahorra energ a cambiando su monitor a un modo de baja potencia cuando no se ha utilizado po...

Page 25: ...el brillo o el contraste Refi rase a Brillo Contraste r de la imagen no es muy Ajustes de color Refi rase a la secci n de color gen no est centrada en la a Ejecute la Auto Ajuste alla est en blanco y...

Page 26: ......

Page 27: ......

Reviews: