Hyundai MPC 883 FM, Instruction Manual

Page 1: ...MPC 883 FM N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT P EHR VA MP3 PREHR VA MP3 ODTWARZACZ MP3 MP3 PLAYER MP3 LEJ TSZ...

Page 2: ...Z kladn provoz 4 7 Hlavn menu 4 8 Re im hudby 5 9 Instalace konverzn ho n stroje AMV AVI 7 10 Re im nahr v n 7 11 Re im hlasu 8 12 Re im FM 8 13 Fotografie 9 14 Nastaven syst mu 10 15 TEXT 11 16 Funkc...

Page 3: ...odpora form tu AMV AVI Podpora konverze r zn ch video form t do form tu AMV AVI RM MOV VOB WMV ASF MPEG DAT atd USB2 0 vysok rychlost stahov n Zabudovan vstup pro kartu Micro SD podpora a do 8 GB Podp...

Page 4: ...c Vp ed 8 P ehr v n Pauza zapnut a vypnut p ehr va e 9 Otvor pro p sek na z p st 10 Vstup sluch tek 11 Vstup USB 6 Z kladn provoz 1 Zapnut podr te po dobu 3 vte in tla tko Play Stop P ehr va se p epne...

Page 5: ...hr v n p i p ehr v n souboru AMV AVI nen k dispozici dn vedlej menu V hlavn m menu zvolte re im HUDBA Stisknut m tla tka MENU potvr te volbu a pot p ehrajte skladbu stisknut m tla tka PLAY STOP P i p...

Page 6: ...sknut m tla tka PRE Interval mezi opakov n m Nastaven kolikr t se bude opakovat sek A B Maximum je 10kr t 1 10 Interval mezi opakov n m Nastaven asov ho intervalu mezi opako van m p ehr n m Konec Ukon...

Page 7: ...oj AMV AVI 4 Objev se okno Zvolte soubor kter chcete konvertovat a pot vyberte slo ku kam chcete konvertovan soubor ulo it Klikn te na Spustit konverzi 10 Re im nahr v n Stisknut m tla tka MENU zvolte...

Page 8: ...lavn m menu zvolte pomoc tla tek PRE a NEXT re im Hlasu Pot volbu potvr te stisk nut m tla tka MENU Stisknut m tla tka p ehr v n pozastav te Tla tky PRE a NEXT zvolte soubory nahr v n Vedlej menu ve s...

Page 9: ...Automatick vyhled v n Automatick vyhled v n kan lu FM Norm ln p smo Frekvence 87 5 MHz a 108 MHz Japonsk p smo Frekvence 76 5 MHz a 90 MHz Ukon it Ukon en vedlej ho menu FM Automatick vyhled v n podr...

Page 10: ...oc tla tek PRE a NEXT Stisknut m tla tka MENU nastaven potvrd te Nastaven LCD V dy rozsv ceno 10 vte in 20 vte in 30 vte in Jazyk Jednoduch n tina angli tina tradi n n tina japon tina francouz tina n...

Page 11: ...poruje pam ti 4 GB 16 GB 2 U opera n ch syst m nov j ch ne Windows 98 nen t eba dn ovlada sta za zen p ipojit a pou vat 3 P ehr va podporuje nap jec sb rnici a po p ipojen k po ta i se za ne nab jet P...

Page 12: ...ak dovan ho disku p stup Chcete li zak dovan disk zru it m ete odd ly slou it s rizikem e dojde k po kozen dat v k dovan sti 18 Upgrade Po kozen ovlada m ete aktualizovat a opravit pomoc n stroje inst...

Page 13: ...ou v ur it m e zp sobo vat um ujist te se e v p ehr va i jsou nepo kozen soubory 5 P i form tov n disku zvolte v dialogu spr vn souborov syst m FAT P ehr va neukl d nebo nestahuje soubory v po ta i se...

Page 14: ...ovedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp tn ho odb ru vyslou il ho elektroza zen T m e zajist te spr vnou likvidaci v robku m ete...

Page 15: ...n prev dzka 17 7 Hlavn menu 17 8 Re im hudby 18 9 In tal cia konverzn ho n stroja AMV AVI 20 10 Re im nahr vania 20 11 Re im hlasu 21 12 Re im FM 21 13 Fotografie 22 14 Nastavenie syst mu 23 15 TEXT 2...

Page 16: ...Pam volite n medzi 4 GB 16 GB Prehr va filmov podpora form tu AMV AVI Podpora konverzie r znych video form tov do form tu AMV AVI RM MOV VOB WMV ASF MPEG DAT atd USB2 0 vysok r chlos s ahovania Zabudo...

Page 17: ...o menu 6 Predch dzaj ca Vzad 7 Nasleduj ci Vpred 8 Prehr vanie Pauza zapnutie a vypnutie prehr va a 9 Otvor pre p sik na z p stie 10 Vstup sl chadiel 11 Vstup USB 6 Z kladn prev dzka 1 Zapnutie podr t...

Page 18: ...ia pri prehr van s boru AMV AVI nie je k dispoz ci iadne ved aj ie menu V hlavnom menu zvo te re im HUDBA Stla en m tla idla MENU potvr te vo bu a potom prehrajte skladbu stla en m tla idla PLAY STOP...

Page 19: ...r tite stla en m tla idla PRE Po et opakovan Nastavenie ko kokr t sa bude opakova sek A B Maximum je 10kr t 1 10 Interval medzi opakovan m Nastavenie asov ho intervalu medzi opakovan m prehran m Konie...

Page 20: ...vertova a potom vyberte zlo ku kam chcete konvertovan s bor ulo i Kliknite na Spusti konverziu 10 Re im nahr vania Stla en m tla idla MENU zvo te v hlavnom menu re im Nahr vania Potom znovu stla te tl...

Page 21: ...tom vo bu potvr te stla en m tla idla MENU Stla en m tla idla prehr vanie pozastav te Tla idlami PRE a NEXT zvo te s bory nahr vania Ved aj ie menu v stave prehr vania Opakovanie Vi Opakovanie v re im...

Page 22: ...ov Automatick vyh ad vanie Automatick vyh ad vanie kan lu FM Norm lne p smo Frekvencia 87 5 MHz a 108 MHz Japonsk p smo Frekvencia 76 5 MHz a 90 MHz Ukon i Ukon enie ved aj ieho menu FM Automatick vyh...

Page 23: ...pomocou tla idiel PRE a NEXT Stla en m tla idla MENU nastavenie potvrd te Nastavenie LCD V dy rozsvieten 10 sek nd 20 sek nd 30 sek nd Jazyk Jednoduch n tina angli tina tradi n n tina japon ina franc...

Page 24: ...isko podporuje pam te 4 GB 16 GB 2 U opera n ch syst mov nov ch ne Windows 98 nie je potreba iadny ovl da sta zariadenie pripoji a pou va 3 Prehr va podporuje nap jaciu zbernicu a po pripojen k po ta...

Page 25: ...dovan ho disku pr stup Ak chcete zak dovan disk zru i m ete oddiely zl i s rizikom e d jde k po kodeniu d t v k dovanej asti 18 Upgrade Po koden ovl da m ete aktualizova a opravi pomocou n stroja in t...

Page 26: ...u v ur itej miere sp so bova um uistite sa e v prehr va i s nepo koden s bory 5 Pri form tovan disku zvo te v dial gu spr vny s borov syst m FAT Prehr va neuklad alebo nes ahuje s bory v po ta i sa n...

Page 27: ...u nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych kraji n ch existuj miesta sp tn ho odberu odsl en ho elektrozariadeni...

Page 28: ...ytkowania urz dzenia 30 7 Menu g wne 30 8 Tryb muzyczny music 31 9 Instalacja narz dzia do konwersji AMV AVI 33 10 Nagrywanie voice 33 11 Tryb g osowy 34 12 Radio FM 34 13 Zdj cia picture 35 14 Ustaw...

Page 29: ...z urz dzenia w czasie prowadzenia pojazd w mechanicznych czy podczas przechodzenia przez ulic mo e to doprowadzi do ryzyka wypadku Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w swoich produk...

Page 30: ...d u szy czas nale y przestawi prze cznik z pozycji ON w OFF 4 Karta pami ci W o y kart TF w slot kart MicroSD W menu pojawi si katalog karty TF Je li w urz dze niu nie znajduje si karta katalog nie b...

Page 31: ...ytrzyma przycisk MENU by przej do menu g wnego znajduje si w nim siedem tryb w pomi dzy kt rymi mo na prze cza si naciskaj c przyciski PRE lub NEXT 8 Tryb muzyczny Music Opis submenu A Sub menu w tryb...

Page 32: ...powtarza fragment pomi dzy oznaczonymi punktami A i B zgodnie z ustawieniami liczby powt rze Powr t do trybu A B po naci ni ciu przycisku PRE w tym trybie Replay times Liczba powt rze Ustawianie liczb...

Page 33: ...onwersji AMV AVI Przed rozpocz ciem instalacji nale y sprawdzi czy na komputerze jest zainstalowany Windows Media Player 9 exe oraz DirectX 9 0 1 W o y p yt CD do odtwarzacza w komputerze i otworzy j...

Page 34: ...ktualnie nagrywany plik i rozpocz nagrywanie kolejnego 3 Przed rozpocz ciem nagrywania nale y sprawdzi czy akumulator jest na adowany w wystarczaj cym stopniu 4 Urz dzenie jest w stanie obs u y do 99...

Page 35: ...Save Zapisanie aktualnej cz stotliwo ci Record Nagrywanie stacji aktualnie wybranej spo r d zapisanych Delete Usuwanie z zapisanych aktualnie wybranej stacji Delete All Usuwanie wszystkich zapisanych...

Page 36: ...w kt rym jest zapisane zdj cie Playback set Przegl danie r czne lub automatyczne w przypadku przegl dania automatycznego mo na ustawi czas zmiany zdj cia od 1 do 10 sekund Delete file Usuwanie zdj ci...

Page 37: ...enie wy czy si automatycznie bez wzgl du na to czy jest w try bie odtwarzania czy nie Jednostk czasu s minuty Opcja Online mode Multiple driver dost p do obu partycji Normal only dost p na pierwsza pa...

Page 38: ...kcja kodowania dysku Korzystaj c z za czonego oprogramowania u ytkownik mo e podzieli dysk USB na partycje Jedna z nich b dzie og lnie dost pna druga zostanie zakodowana w czasie korzystania b dzie wi...

Page 39: ...czonych 18 Aktualizacja oprogramowania Korzystaj c z za czonego oprogramowania zainstalowanego na komputerze mo na aktuali zowa sterowniki i naprawia uszkodzone 1 Pod czy urz dzenie do komputera 2 Uru...

Page 40: ...logowym formatowania dysku Nie mo na nagrywa plik w na lub z dysku nie wida ikony urz dzenia w komputerze Sprawdzi czy kabel USB jest prawid owo pod czony Je li komputer ma system operacyjny Win 98 lu...

Page 41: ...akowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzucenia prosimy aby Pa stwo przewie li ten produkt na odpowiedni...

Page 42: ...5 Button function 44 6 Basic operation 44 7 Main menu 44 8 Music mode 45 9 Install AMV AVI convert tool 46 10 Record mode 47 11 Voice mode 47 12 FM mode 48 13 Picture 49 14 SYS Setup 50 15 TEXT 50 16...

Page 43: ...MV AVI format Support various video formats convert to AMV AVI format RM MOV VOB WMV ASF MPEG DAT etc USB 2 0 fast download speed Built in Micro SD card slot supports up to 8GB ID3 support Lyrics disp...

Page 44: ...6 Basic operation 1 Power on hold play stop button for 3 seconds the player will go to working condition 2 Power off hold play stop button for three seconds the player will be turned off Note When bat...

Page 45: ...SIC mode in main menu press MENU to confirm selection and then press PLAY STOP button to play the song While music playing press MENU button to enter sub menu All Songs Display all the songs Album lis...

Page 46: ...y Exit Exit from sub menu The device displays lyrics whose name is the same as MP3 file For example music for mat s name is song mp3 and LRC file s name must be song lrc and they should be also in the...

Page 47: ...lect Record mode in main menu then press MENU again en ter into recording sub menu Local folder Indicate the folder of present recording file REC type 32kpbs 64kpbs 128kpbs 256kpbs Exit Exit form sub...

Page 48: ...b menu while stop status Local folder Indicate the folder of present recording file Delete Delete recording song Delete All Delete all recording files Exit Exit from the sub menu 12 FM mode Under main...

Page 49: ...wnward one step Notice Normal band and Japan band can store 20 preset channels respectively 13 Picture Under main menu swing PRE or NEXT button to select Photo mode then press MENU to confirm screen s...

Page 50: ...en the player is stopped and no button is pressed The time unit is seconds 0 means set off the function Sleep time set self power off time after last key pressed regardless of whether the player is ac...

Page 51: ...ent modes while oper ating Suspending download upload 17 Encrypt disk function User can use the software to set partitions for USB disk One is normal disk the other is encrypted disk User can see two...

Page 52: ...e new version firmware button 3 Select the new firmware driver from the drive CD or from the website of the supplier Click start button to begin upgrading 4 When upgrading is successful the display wi...

Page 53: ...is correctly connected Please properly re install CD driver if under Win 98 The player cannot record Please check if memory is sufficient Please check the battery voltage Strange characters are displ...

Page 54: ...nclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and i...

Page 55: ...5 Vez rl gombok 57 6 ltal nos m k d s 57 7 F men 57 8 Zene m d 58 9 Konvert l AMV AVI program telep t se 60 10 R gz t m d 60 11 Hang m d 61 12 FM m d 61 13 K p 62 14 Rendszer be ll t sa 63 15 SZ VEG...

Page 56: ...rt l s t AMV AVI form tumba RM MOV VOB WMV ASF MPEG DAT stb USB2 0 gyors let lt si sebess g Be p tett Mikro SD k rtya aljzat 8GB ig t mogatott ID3 t mogat sa Sz veg megjelen se SP LP digit lis r gz t...

Page 57: ...B aljzat 6 ltal nos m k d s 1 Bekapcsol s Nyomja meg s tartsa megnyomva a play stop gombot 3 m sod percen kereszt l majd a k sz l k bekapcsol m k d si m dba 2 Kikapcsol s Nyomja meg s tartsa megnyomva...

Page 58: ...a kiv laszt s meger s t s hez majd nyomja meg a LEJ TSZ S SZ NET gombot a sz m lej tsz s hoz A sz m lej tsz sa k zben nyomja meg a MENU gombot az almen be val bel p shez Minden sz m Minden sz m megje...

Page 59: ...sm tl si sz netet az ism tl sek k z tt Kil p s Kil p s az almen b l A k sz l k k pes megjeln teni a zenesz m sz veg t ha annak ugyanaz a neve mint az mp3 f jlnak P ld ul ha a zenesz m neve song mp3 az...

Page 60: ...enteni a konvert lt f jlt s nyomja meg a start converting ot konvert l s ind t sa 10 R gz t m d Nyomja meg a f men ben a MENU gombot a r gz t funkci kiv laszt s hoz ut na nyomja meg a MENU gombot jra...

Page 61: ...ja meg a MENU gombot a meger s t shez Nyomja meg a a r gz tett f jl lej tsz s hoz Nyomja meg a gombot a lej tsz s meg ll t s hoz haszn lja az EL Z vagy a K VETKEZ gombot a r gz tett f jl kiv laszt s h...

Page 62: ...us keres s Automatikusan keresi az FM csatorn kat Norm lis s v 87 5 MHz 108 MHz Jap n s v 76 5 MHz 90 MHz Kil p s Kil p s az almen b l Automatikus keres s Nyomja meg s tartsa megnyomva az EL Z vagy a...

Page 63: ...v laszt s hoz Nyomja meg a MENU gombot a meger s t shez LCD be ll t s Mindig vil g t 10 mp 20 mp 30 mp Nyelv Sima K nai Angol Tradicion lis K nai Jap n Francia N met Olasz Holland Portug l Spanyol Sv...

Page 64: ...2 Nem sz ks ges magasabb rendszer csatlakoztat sa a sz m t g phez mint Win98 plug play 3 A k sz l k t mogatja a sz m t g phez val csatlakoz s ut n az USB n kereszt l val t lt st Amikor a sz m t g p c...

Page 65: ...nkez esetben a k dolt lemez nem lesz el rhet Lehet egyes teni a lemezeket a k dolt lemez t rl se rdek ben de elveszhetnek a lementett adatok 18 Friss t s Haszn ljon friss t eszk zt a k sz l k friss t...

Page 66: ...tva 0 szintre s hogy a f lhallgat be van e dugva megfelel en 4 A s r lt zene adatok nem adnak ki megfelel hangot ellen rizze a f jlokat 5 V lassza ki megfelel FAT form tum f jlt a lemez form l s n l A...

Page 67: ...s m don kezelni lettartam nak letelte ut n a term ket vagy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illet kes hullad kgy jt helyen ahol az elektromos berendez st s elemet jrahasznos tj k Az Eur pai U...

Page 68: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Page 69: ...omy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m nespr vn dr by v robku nepravideln ho ist n v ro...

Page 70: ...y pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln h...

Page 71: ...bezpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodz...

Page 72: ...raty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywaln...

Page 73: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Page 74: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Page 75: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Page 76: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...