Hyundai MWM1417W, Instruction Manual

Page 1: ...MWM 1417W NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS Mikrovlnná trouba Mikrovlnná rúra Mikrofalówka Microwave oven Mikrohullámú sütő 5 2 2015 ...

Page 2: ...z dozoru a před montáží demontáží nebo čištěním Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen musí být přívod nahrazen výrobcem jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace Nikdy spotřebič nepoužívejte pokud má poškozený napájecí přívod nebo vidlici pokud nepracuje správně nebo upadl na zem a poškodil se poškodil se a je netěsn...

Page 3: ...ístroj není určen ke hraní Pravidelně kontrolujte přístroj a přívodní kabel z hlediska poškození Jestliže přístroj vykazuje nějakou závadu neuvádějte jej do provozu Používejte jen originální příslušenství Před použitím zkontrolujte že je napětí v místní elektrické síti stejné jako uvedené na štítku přístroje Respektujte prosím následující Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Speciální ...

Page 4: ...ci 17 Nepoužívejte troubu v blízkosti vody ve vlhkém sklepě ani v blízkosti plaveckého bazénu 18 Teplota přístupných povrchů může být při provozu zařízení vysoká Udržujte kabel od ohřátého povrchu a nezakrývejte žádné otvory na troubě 19 Nenechávejte kabel viset přes hranu stolu nebo pultu 20 Mikrovlnná trouba je určena pro používání jako volně stojící nesmí se umísťovat do skříňky Pro snížení riz...

Page 5: ...ěte nádobu z mikrovlnné trouby Materiály které můžete použít v mikrovlnné troubě Kuchyňské náčiní Poznámky Hliníková fólie Pouze na zakrytí Malé hladké kusy mohou být použity na zakrytí ten kých částí masa nebo drůbeže aby se zabránilo jejich převaření Pokud je fólie příliš blízko stěn trouby může dojít k hoření elektrického oblouku Fólie by měla být nejméně 2 5 cm od stěn trouby Stolní nádobí Pou...

Page 6: ...ůže dojít k jiskření a elektrickým výbojům Přemístěte jídlo do microwave safe nádoby bezpečné pro použití v mikrovlnné troubě Krabice s kovovým držadlem Může dojít k jiskření a elektrickým výbojům Přemístěte jídlo do micro wave safe nádoby bezpečné pro použití v mikrovlnné troubě Kovové nebo poko vené kuchyňské náčiní Železo brání přístupu mikrovlnné energie k jídlu Kov může způsobit hoření elektr...

Page 7: ...dněte troubu zda není někde promáčknutá nebo nemá poškozená dvířka Neinstalujte pokud je trouba poškozená Kryt Odstraňte všechnu ochrannou fólii z povrchu krytu trouby Neodstraňujte světle hnědý Mica kryt který je připevněn k otvoru trouby pro ochranu magnetronu 1 Vyberte vodorovný povrch který poskytuje dostatek místa pro přívody a vývody vzduchu 2 Mezi troubou a sousedními stěnami je vyžadována ...

Page 8: ...staveného času zařízení upozorní na své zastavení zvukovým signálem 4 Pokud není jednotka používána vždy nastavte čas na 0 Funkce Výkon Výkon Použití Low Nízký 17 výkonu Změknutí zmrzliny Med Low Defrost Středně nízký Rozmrazovací 33 výkonu Dušení polévky změknutí másla nebo rozmrazení Med Střední 55 výkonu Dušení rybí maso Med High Středně silný 77 výkonu Rýže rybí maso kuřecí maso mleté maso Hig...

Page 9: ... např dvířka trouby Je to normální Trouba byla omylem spuštěna bez jídla uvnitř Nikdy nezapínejte prázdnou mikrovlnnou troubu Může dojít ke zničení spotřebiče Problém Možná příčina Odstranění Troubu nelze zapnout 1 Napájecí kabel není pevně zapojen Odpojte jej Po 10 sekundách jej opět zapojte 2 Vypadla pojistka nebo se vypnul jistič proudu Nahraďte pojistku nebo zapněte jistič proudu 3 Problémy se...

Page 10: ...dejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se mohou v...

Page 11: ...o prívodu z elektrickej zásuvky Vždy odpojte spotrebič od napájania ak ho nechávate bez dozoru a pred montážou demontážou alebo čistením Ak je napájací prívod spotrebiča poškodený musí byť prívod nahradený výrobcom jeho servisným technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou aby sa tak zabránilo vzniku nebezpečnej situácie Spotrebič nikdy nepoužívajte ak má poškodený napájací prívod alebo vidlicu ...

Page 12: ... kábel ak nebudete prístroj používať ak chcete namontovať príslušenstvo prístroj vyčistiť alebo v prípade poruchy Prístroj nesmie zostať v prevádzke bez dozoru Ak musíte pracovisko opustiť vždy prístroj vypnite resp vytiahnite zástrčku zo zásuvky vždy ťahajte za zástrčku nikdy nie za kábel Ak chcete ochrániť deti pred rizikami spojenými s elektrickými prístrojmi postarajte sa o to aby kábel nevise...

Page 13: ... jeho zamýšľané použitie ako je popísané v manuáli 15 Nepoužívajte v zariadení korozívne chemikálie alebo pary Táto rúra je špeciálne navrhnutá k ohrevu Nie je navrhnutá pre priemyselné alebo laboratórne použitie 16 Neudržovanie rúry v čistom stave môže viesť k poškodeniu povrchu ktoré môže nepriaznivo ovplyvniť životnosť zariadenia a prípadne viesť k nebezpečnej situácii 17 Nepoužívajte rúru v bl...

Page 14: ...vlnnú rúru na maximálny výkon 1 minútu 3 Opatrne ohmatajte skúmané kuchynské náradie Pokiaľ je kuchynské náradie teplé nepoužívajte ho pre mikrovlnné varenie 4 Neprekračujte 1 minútu doby varenia 5 Vyberte nádobu z mikrovlnnej rúry Materiály ktoré môžete použiť v mikrovlnnej rúre Kuchyňské náčiní Poznámky Hliníková fólie Iba na zakrytie Malé hladké kusy môžu byť použité na zakrytie tenkých častí m...

Page 15: ...ie teploty mäsa a sladkostí Voskovaný papier Použite pre zakrytie pokrmu pre zabránenie striekaniu a uchovanie vlhkosti Materiály ktoré sa v mikrovlnnej rúre nesmú použivať Kuchyňské náradie Poznámky Hliníková tácka Môže dôjsť k jiskrenie a elektrickému výboju Premiestite jedlo do microwave safe nádoby bezpečné pre použitie v mikrovlnnej rúre Krabice s kovovým držadlom Môže dôjsť k jiskrenie a ele...

Page 16: ...behu varenia musí byť používaný sklenený tanier i kruhová podsada taniera Všetko jedlo a nádoby s jedlom musia byť pri varení položené na sklenenom taniere Pokiaľ sklenený podnos alebo kruhová podsada taniera praskne alebo sa rozbije obráťte sa na najbližšieho povereného obchodného zástupca Pokyny NA použitIE INŠTALÁCIA Vyberte rúru z krabice Odstráňte baliaci materiál a príslušenstvo z priestoru ...

Page 17: ...ÝSTRAHA Neinštalujte rúru na horný panel sporáku ani iné zariadenie vydávajúce teplo Pokiaľ je rúra nainštalovaná v blízkosti alebo priamo na zdroji tepla môže dôjsť k jej poškodeniu a záruka bude zrušená Ovládanie Ovládací panel a vlastnosti Ovladáč výkonu Časovač Prevádzkové inštrukcie 1 Pre nastavenie výkonu varenia otočte regulátor výkonu na požadovanú úroveň 2 Pre nastavenie času varenia otoč...

Page 18: ...ití vnútrajšok rúry ľahko navlhčenou utierkou 2 Umyte príslušenstvo obvyklým spôsobom v mydlovej vode 3 Rám dvierok izoláciu a susedné časti musia byť ak sú znečistené opatrne očistené vlhkou utierkou Odstraňovanie problémov Normálne Mikrovlnná rúra ruší príjem televízneho signálu Príjem rozhlasového a TV signálu môže byť pri prevádzke mikrovlnej rúry rušen Je to obdobné rušenie malých elektrickýc...

Page 19: ...fikácie výrobku VAROVANIE NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBITEĹOM VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM Informácie o ochrane životného prostredia Urob...

Page 20: ...ory do domového odpadu Informácie o tom kde je možné odslúžené elektrozariadenie zadarmo odložiť získate u vášho predajcu na obecnom úrade alebo na webe www envidom sk Informácie o tom kde môžete bezplatne odovzdať použité batérie alebo akumulátory získate aj u vášho predajcu na obecnom úrade a na webe www sewa sk Dovozca zariadenia je registrovaný u kolektívneho systému ENVIDOM pre recykláciu ele...

Page 21: ...cją należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od sieci elektrycznej poprzez wyciągnięcie wtyczki przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego Nie należy pozostawiać bez nadzoru żelazka podłączonego do sieci elektrycznej Jeżeli kabel zasilający urządzenia jest uszkodzony musi być wymieniony przez producenta przez technika serwisowego lub osobę kwalifikowaną aby nie dopuścić tak do powstania niebez...

Page 22: ...podobne miejsca pracy hotele motele i inne środowiska mieszkalne w firmach świadczących usługi noclegowe ze śniadaniem Nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego Urządzenie chronić przed ciepłem bezpośrednim promieniowaniem słonecznym wilgocią w żadnym wypadku nie zanurzać urządzenia do cieczy i kontaktem z ostrymi krawędziami Nie używać urządzenia w wypadku że mają Państwo wilgotne ręce Jeżeli ...

Page 23: ...warunkiem że były im udzielone wystarczające wskazówki i dziecko jest w stanie używać kuchenkę mikrofalową w sposób bezpieczny i rozumie niebezpieczeństwom wynikającym z niewłaściwego użycia 4 Proszę używać wyłącznie naczynia kuchenne odpowiednie do zastosowania w kuchenkach mikrofalowych 5 Omawianą kuchenką mikrofalową należy regularnie czyścić i usuwać jakiekolwiek resztki pokarmu 6 Proszę przec...

Page 24: ...aściwie uziemione proszę zwrócić się do elektrotechnika luk konserwatora który posiada odpowiednie kwalifikacje w tym kierunku Jeżeli jest niezbędne użycie przedłużacza proszę użyć trzyżyłowy przedłużacz z przewodem ochronnym Urządzenie podłączamy do gniazdka z dwoma otworami z wtykiem ochronnym 1 Krótki przewód zasilający jest dostarczany z tego względu aby zapobiec ryzyku zaplątania się lub potk...

Page 25: ...znie naczynia Microwave safe bezpieczne do stosowania w kuchenkach mikrofalowych Proszę kierować się wg instrukcji producenta naczyń stołowych Nie wolno stosować pęknięte lub ubite naczynia Naczynia szklane Wyłącznie naczynia szklane termoodporne Należy upewnić się że nie posiadają żelazne części Nie wolno stosować pęknięte lub ubite naczynia Torebki do piecze nia Proszę kierować się instrukcjami ...

Page 26: ...rzemieścić do naczynia Microwave safe bezpieczne do stosowania w kuchenkach mikrofalowych Naczynia kuchenne metalowe lub z częś ciami metalowymi Żelazo zabrania dostępu energii mikrofalowej do pokarmu Metal może spowodować palenie się łuku elektrycznego Sznureczki druciane Mogą spowodować iskrzenie i wyładowanie elektryczne oraz pożar w kuchence mikrofalowej Woreczki papierowe Mogą spowodować poża...

Page 27: ... opakunkowy z wnętrza kuchenki mikrofalowej Proszę wizualnie sprawdzić czy kuchenka mikrofalowa gdzieś nie jest wgnieciona lub czy nie ma uszkodzone drzwiczki Kuchenkę nie wolno instalować jeżeli jest uszkodzona Obudowa Całą folię ochronną usunąć z powierzchni obudowy kuchenki mikrofalowej Nie usuwać jasno brązowej ochrony Mica która jest przymocowana do otworu kuchenki w celu ochrony magnetronu 1...

Page 28: ...a wymagany poziom według książki kucharskiej 3 Po ustawieniu mocy i czasu kuchenka mikrofalowa zacznie gotować automatycznie 4 Po upłynięciu ustawionego czasu sygnał dźwiękowy informuje o zatrzymaniu pracy urządzenia 5 Jeżeli urządzenie nie jest używane ustaw czas na 0 Funkcja Moc Moc Zastosowanie Low Niska 17 mocy Lekkie rozmrożenie lodów Med Low Defrost średnio niska Rozmrażanie 33 mocy Duszenie...

Page 29: ...ary na drzwiach gorące powie trze wydobywa się z otworów wentylacyjnych Podczas gotowania para może wydobywać się z pokarmu Przeważna część jest odprowadzana przez otwory wentylacyjne Część pary może kondensować się w chłodniejszym miejscu takim jak np drzwiczki kuchenki To zjawisko jest normalne Kuchenka mikrofalowa była przypadkowo włączona bez jedzenia w środku Nie wolno włączać pustą bez obcią...

Page 30: ...yładowanymi bateriami i starymi urządzeniami Likwidacja zużytego sprzętu elektrycznego elektronicznego oraz utylizacja baterii i akumulatorów Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządzenie lub bateria akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na od...

Page 31: ...t leave the appliance plugged in power supply without supervision If the power cord of the appliance is corrupted it has to be replaced by the manufacturer its service technician or a similarly qualified person so as to prevent dangerous situations Never use the appliance if its power cord or plug is damaged if it does not work properly if it fell down and was damaged and it is leaking In this cas...

Page 32: ...m the socket pull the plug itself not the lead To protect children from the dangers posed by electrical appliances make sure that the cable is hanging low and that children do not have access to the appliance Check the appliance and the cable for damage on a regular basis Do not use the appliance if it is damaged Use only original spare parts Pay careful attention to the following Special Safety I...

Page 33: ...ppliance is operating Keep cord away from heated surface and do not cover any events on the oven 18 Do not let cord hang over edge of table or counter 19 The microwave oven is intended as a stand alone appliance it must not be placed in a cupboard To Reduce the Risk of Injury to Persóna Grounding Installation Danger Electric Shock Hazard Touching some of the internal components can cause serious p...

Page 34: ...tom of browning dish must be at least 3 16 inch 5mm above the turntable Incorrect usage may cause the turntable to break Dinnerware Microwave safe only Follow manufacture s instrucztions Do not use cracked or chipped dishes Glassjar Always remove lid Use only to heat food until just warm Most glass jars are not heat resistant and may break Glassware Heat resistant oven glassware only Make sure the...

Page 35: ... Your oven comes with the following accessories Glass tray 1 Turntable ring assembly 1 Instruction Manual 1 A Control panel B Turntable shaft C Turntable ring assembly D Glass tray E Observation window F Door asembly G Safety interlock system Shut off oven power if the door is during operation Turntably installation Open the oven door and insert the turnable ring Put the glass tray on the top of t...

Page 36: ...arance of 20 cm is required between the oven and any adjacent walls 30cm 20cm 20cm 3 Leave a minimum clearance of 12 inches 30cm above the oven Do not remove the legs from the bottom of the oven Blocking the intake and outlet openings can damage the oven Place the oven as far away from radios and TV as possible Operation of microwave oven may cause interference to your radio or TV reception 4 Plug...

Page 37: ... micro Soup stew soften butter or defrost Med 55 micro Stew fish M High 77 micro Rice fish chicken ground meat High 100 micro Reheat milk boil water vegetables beverage Notice When removing food from the oven please ensure that the oven power is switched off by turning the timer switch to 0 zero Failure to do so and operating the microwave oven without food in it can result in overheating and dama...

Page 38: ...us Trouble Possible cause Remedy Oven can not be started 1 Power cord not plugged in tightly Unplug Then plug again after 10 seconds 2 Fuse blowing or circuit breaker works Replace fuse or with other electrical appliances 3 Trouble with outlet Test outlet with other electrical appliances Oven does not heat 4 Door not closed well Close door well Glass turntable makes noise when microwave oven opera...

Page 39: ...on point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of improper manipulation with the product or ba...

Page 40: ...ésének módját és az azzal járó veszélyeket A gyermek ne játszon a készülékkel Felügyelet nélkül a gyermek nem végezheti el a készülék tisztítását karbantartását A tartozékok vagy hozáférhető részek kicserélése előtt amelyek működés közben mozognak beszerelés és szétszerelés előtt tisztítás vagy karbantartás előtt a készüléket kapcsolja ki és húzza ki a tápkábel dugójának kihúzásával az aljzatból A...

Page 41: ... készüléket a nedves párás helyektől soha ne merítse folyadékba és kerülje az éles széleket Ne használja a készüléket ha nedves a keze Ha a készülék nyirkos vagy víz éri azonnal húzza ki a hálózati kábelt Soha ne merítse vízbe a készüléket A készülék működéséhez nem szabad külső időzítő kapcsolót vagy külön távvezérlő rendszert használni Ha a készülék sérült vagy nem használja hosszabb ideig esetl...

Page 42: ...lő 3 Gyermekek csak abban az esetben használhatják a sütőt felügyelet nélkül ha a készülék használatával kapcsolatos összes információ a rendelkezésükre áll és megfelelően tájékoztatták őket a helyes használatról valamint a nem megfelelő használat következményeiről így képesek a sütő biztonságos használatára 4 Csak mikrohullámú sütőben használható edényeket használjon 5 Rendszeresen tisztítsa kész...

Page 43: ...lt dugaszolóaljzathoz csatlakoztassa Ha készülékkel és a földeléssel kapcsolatban bármilyen kérdése merülne fel kérjük forduljon a szervizhez vagy engedélyezett szakemberhez Ha szükséges használjon hosszabbító kábelt Kizárólag 3 vezetékes hosszabbítót használjon Ebben az esetben készülékét az ábrán feltüntetett típusú csatlakozódugóval tudja a hálózathoz csatlakoztatni 1 A készülék hálózati kábele...

Page 44: ...ló üvegedényeket használjon Ellenőrizze hogy nincs rajta fém díszítés Ne használjon törött vagy csorbult edényeket Sütő zacskó Kövesse a gyártó utasításait A zacskó bekötéséhez ne használjon fémből készült anyagokat drótot Figyeljen arra hogy a zacskón kis lyukak legyenek a gőz eltávozásához ellenkező esetben a zacskó szétdurranhat Papír tányérok és poharak Csak rövid ideig tartó főzéshez melegíté...

Page 45: ...a folyadékot ha magas hőmérsékletnek van kitéve Fa Fából készült edényeket ne használjon mikrohullámú sütőben A fa vizet tartalmaz amely a mikrohullámok hatására elpárolog így az kiszárad A fából készült edény így megrepedhet vagy eltörhet Tartozékok 1 db Üveg tányér 1 db Forgógyűrű 1 db Kezelési útmutató a Vezérlőpult b Tengely c Forgógyűrű d Üveg tányér e Belső üveg f Ajtó g Biztonsági ajtózáró ...

Page 46: ...0cm 20cm 20cm 3 Hagyjon legalább 30 cm es szabad terület a sütő fölött Ne vegye ki a lábakat Ha elzárja a be és kiáramló levegő útját az károsíthatja a sütőt Helyezze a sütőt a lehető legtávolabb rádiótól és televíziótól mert zavart okozhat a rádió vagy TV vételében 4 Csatlakoztassa a sütőt egy szabványos háztartási konnektorba Győződjön meg arról hogy a feszültség és frekvencia ugyanaz mint a kés...

Page 47: ...aradjon Funkciók teljesítmény Teljesítmény Használata Alacsony Low 17 Kiolvasztásra Közepesen alacsony kiolvasztás M Low Defrost 33 Leves melegítés vaj olvasztás Kiolvasztás Közepes Med 55 Pörkölt Hal Közepesen nagy High Med 77 Rizs Hal Csirke Darált hús Magas High 100 Melegítés vízforralás italmelegítés zöldség Megjegyzés Ha az idő lejárta előtt szeretné eltávolítani az élelmiszert a mikrohullámú...

Page 48: ...kon forró levegő jön ki A főzés közben víz szabadul fel ez természetes a forró levegő kiáramlása normális Soha ne kapcsolja be az üresen a mikrohullámú sütőt Ez károsíthatja a készüléket Probléma Oka Elhárítás A sütő nem kapcsol be 1 A készülék nincs csatla koztatva a hálózathoz Dugja be a csatlakozót 2 A kismegszakító kioldott Kapcsolja vissza 3 A konnektor nem ad áramot Próbáljon ki más berendez...

Page 49: ...legyenek ezért a készülékek műszaki adatai előzetes értesítés nélkül változhatnak Tartsa tisztán környezetét Az elhasználódott készülék szilárd lakossági hulladékkal együtt nem helyezhető el mivel így az élővilágot emberi egészséget súlyosan károsíthatja Kérjük a terméket élettartama végén adja le a lakóhelyén illetékes elektromos készülékek begyűjtésére szakosodott újrahasznosító vagy azok környe...

Page 50: ...Poznámky Notatka Notes Jegyzet ...

Page 51: ...né nebo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot...

Page 52: ...používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu najmä vniknutí...

Page 53: ...ezpieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbior cę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powsta...

Page 54: ...traty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru...

Page 55: ...Poznámky Notatka Notes Jegyzet ...

Page 56: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea ...