SK - 47
SK
Jazyk OSD (Zobrazenie na obrazovke)
Môžete zvoliť vlastné preferované nastavenie jazyka. Tento DVD systém sa automaticky prepne
na zvolený jazyk vždy, keď vložíte disk. Pokiaľ nie je na disku zvolený jazyk k dispozícii, použije
sa miesto neho východiskový jazyk disku. Jazyk zobrazenia na obrazovke v systémovom menu
po jeho zvolení zostáva zachovaný.
NASTAVENIE V MENU NASTAVENIA
Všeobecná prevádzka a stránka obecného nastavenia
Pomocou
označte „OSD Lang“ (Jazyk zobrazenia na obrazovke).
Vstúpte do vedľajšieho menu stlačením
.
Posunovaním kurzoru pomocou
označte vybranú položku.
Zvoľte jazyk a stlačte ENTER.
Skryté titulky
Skryté titulky sú údaje, ktoré sú skryté vo video signáli niektorých diskov. Skryté titulky sú odliš
-
né od podtitulkov, pretože popisujú i zvukové efekty (napr. „zvoní telefón“ alebo „kroky“), čo u
podtitulkov nie je.
Pred tým, než vyberiete túto funkciu, uistite sa prosím, že disk obsahuje skryté titulky a že túto
funkciu má tiež váš televízor.
Pomocou
označte „Closed Captions“ (Skryté titulky).
Vstúpte do vedľajšieho menu stlačením
.
Posunovaním kurzoru pomocou
označte vybranú položku.
→
On (Zapnuto)
: Zobrazia sa skryté titulky.
→
Off (Vypnuto)
: Nezobrazia sa skryté titulky.
1.
.
3.
4.
1.
.
3.
Summary of Contents for PDP 198 SU
Page 118: ...Pozn mky Pozn mky notatky notes...
Page 119: ...Pozn mky Pozn mky notatky notes...
Page 120: ...Seoul Korea...