background image

EN - 92

BEFORE USE (CONTINUED)

Types of Playable Discs

DVD

(8 cm / 12 cm disc)
Video CD (VCD)

(8 cm / 12 cm disc)
Audio CD

(8 cm / 12 cm disc)

In addition, this unit plays , DVD -R, DVD 

+R,DVD -RW,DVD +RW,

Kodak Picture CDs, SVCD, and CD-R / CD-

RW that contains audio

titles,MP3, WMA,JPEG and MPEG4 files.

This indicates a product featu

-

re that is capable of playing 

DVD-RW discs recorded with 

Video Recording format.

 

 Notes:

Depending on the conditions of the recording equipment or the CD-R/RW (or DVD -R, DVD 

+R,DVD -RW, DVD +RW) disc itself, someCD-R/RW (or DVD -R, DVD +R, DVD -RW, DVD 

+RW) discs cannot be played on the unit.

 

Do not attach any seal or label to either side (the labeled side or the recorded side) of a 

disc.

 

Do not use irregularly shaped CDs (e.g., Heartshaped or octagonal) since they may result in 

malfunctions.

 

Some playback operations of DVDs and Video CDs may be intentionally programmed by 

software manufacturers. This unit plays DVDS and Video CDs according to disc content 

designed by the software manufacturer, therefore some playback features may not be avai

-

lable or other functions may be added.

Dirty disc may cause bad picture.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.“Dolby“, “Pro Logic“, and the dou

-

ble-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Region code

This DVD player is designed and manufactured for

playback of region “2“encoded DVD software.

1.

.

3.

4.

Summary of Contents for PDP 198 SU

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL P ENOSN DVD PRENOSN DVD PRZENO NE DVD PORTABLE DVD PDP198 SU...

Page 2: ...ov ch CD a disk s MP3 a WMA 11 P ehr v n disk s JPEG 12 P ehr v n filmov ch disk MPEG4 13 Programovan p ehr v n neplat pro obrazov CD a MP3 14 P ehr v n DIGIT LN CH KARET a USB 15 Nastaven v menu NAST...

Page 3: ...Neinstalujte tento produkt do uzav en ho prostoru jako je knihovna nebo podobn n bytek P ed pou it m p ehr va e se pros m ujist te e je nap t m stn s t vhodn pro tento p stroj Upozorn n na autorsk pr...

Page 4: ...r uje na p tomnost nebezpe n ho nap t pod krytem v robku kter m e p edstavovat riziko razu elektrick m proudem Vyk i n k upozor uje na p tomnost d le it ch provozn ch a servisn ch pokyn Tento symbol u...

Page 5: ...i p ehr t Na dnou stranu disku poti t nou ani nahranou nelepte n lepky ani t tky Nepou vejte CD nepravideln ch tvar nap ve tvaru srdce nebo esti heln ku proto e by mohly zp sobit poruchu N kter p ehr...

Page 6: ...egio nu Ozna en ovl dac ch prvk Hlavn jednotka Obrazovka TFT Reproduktory STOP PLAY PAUSE P ehr v n Pauza SOURCE Zdroj Volba zdroje vstupu DVD karta USB PREV NEXT P edchoz N sleduj c SETUP Nastaven ME...

Page 7: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ENTER Vlo it Potvrzen volby v menu MENU P stup do menu na DVD disku Doleva doprava nahoru dol DISPLAY Displej P stup do zobrazen na obrazovce AUDIO Volba jazyka pro audio DVD...

Page 8: ...VCD Pomoc seln ch tla tek zvolte stopu kterou chcete sledovat a stisknut m MENU se vra te do obrazovky s menu Nastaven menu a ovl dac postupy se mohou li it i te se pokyny na jednotliv ch obrazovk ch...

Page 9: ...Po adovan re im opako v n vyberete stisknut m REPEAT b hem p ehr v n Specifikace a design mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n DVD video disky Opakov n kapitoly opakov n titulu opakov n vypnuto...

Page 10: ...ov imn te si e na obrazovce se objev slo moment ln ho hlu Pozn mka P i sc n ch nahran ch z r zn ch hl bude na TV obrazovce blikat indik tor hlu jako upozor n n e je mo n p epnout hel pohledu Zm na jaz...

Page 11: ...optim ln kvality p ehr v n Nahran DVD disky jsou na tyto standardy automaticky nastaveny Existuje mnoho r zn ch typ form t nahr vateln ch disk v etn CD R obsahuj c ch soubory MP3 a WMA a ty vy aduj u...

Page 12: ...ehled obr zk JPEG K dispozici je 16 druh p ehledu obr zk Opakovan m stisknut m tla tka Program m ete vybrat re im p ehledu obr zk Nehybn obraz JPEG P i p ehledu obr zk stiskn te PLAY PAUSE P ehr va s...

Page 13: ...ehr va em p e teny i kdy tyto soubory budou v pro gramu Windows Explorer zobrazeny jako soubory s obr zky JPEG Z kladn provoz P ehr v n filmov ch disk MPEG4 Pomoc tohoto p ehr va e m ete p ehr vat di...

Page 14: ...do pam ti p e hr va e Stiskn te PROGRAM Objev se menu programu Pomoc seln kl vesnice 0 9 vlo te p mo tituly stopy nebo kapitoly u sel stop s jed nou slic vlo te nap ed 0 nap klad 05 Pomoc tla tek posu...

Page 15: ...p stroj P ipojte zdroj USB k p slu n mu konektoru na prav stran nebo vlo te kartu do slotu te ky karet MMC SD na lev stran Stiskn te tla tko USB CARD na hlavn m panelu P stroj automaticky detekuje US...

Page 16: ...Screen Saver Spo i obrazovky i te se n sleduj c m postupem Do menu nastaven vstoup te stisknut m SETUP Pomoc zvolte Str nku obecn ho nastaven TV zobrazen Nastavte pom r stran DVD p ehr va e podle p ip...

Page 17: ...v horn a doln sti TV obrazovky iroko hl Pokud m te iroko hl televizor Str nka obecn ho nastaven Zna ka hlu Zobrazuje daj o st vaj c m nastaven hlu v prav m rohu obrazovky TFT obrazovky pokud je tato f...

Page 18: ...e do vedlej ho menu stisknut m Posunov n m kurzoru pomoc ozna te vybranou polo ku Zvolte jazyk a stiskn te ENTER Skryt titulky Skryt titulky jsou daje kter jsou skryty ve video sign lu n kter ch disk...

Page 19: ...m kurzoru pomoc ozna te vybranou polo ku On Zapnuto Pokud se v re imu STOP PAUSE nebo No DISC neprovede dn operace po dobu 3 minut aktivuje se spo i obrazovky Off Vypnuto Spo i obrazovky je vypnut Str...

Page 20: ...f SPDIF RAW nebo SPDIF PCM 1 Pomoc ozna te SPDIF Output V stup SPDIF Vstupte do vedlej ho menu stisknut m Posunov n m kurzoru pomoc ozna te vybranou polo ku Nastavte v stup SPDIF podle p ipojen sv ho...

Page 21: ...kter m te p ipojeny Stereo Lev mono zvuk bude vys lat v stupn sign ly do lev ho reproduktoru a prav mono zvuk bude vys lat v stupn sign ly do prav ho reproduktoru L Mono Lev mono zvuk bude vys lat v s...

Page 22: ...8 3 4 5 8 1 2 3 8 1 4 1 8 a vypnuto Str nka video nastaven Str nka video nastaven Ostrost jas kontrast t n sytost nastaven video vlastnost Video inverze zapnut a vypnut inverzn ho video zobrazen Nasta...

Page 23: ...mo n v tomto p ehr va i p ehr t disk mus b t barevn syst my disku televizoru a DVD p ehr va e stejn Pomoc ozna te Zobrazen TV Vstupte do vedlej ho menu stisknut m Pomoc ozna te typ TV dle va eho telev...

Page 24: ...en v menu NASTAVEN Str nka preferenc MPEG4 Nastaven titulk MPEG4 Rodi ovsk z mek N kter DVD disky maj rodi ovskou rove pro cel disk nebo pro n kter sc ny na disku Tato funkce v m umo uje nastavit rove...

Page 25: ...t pro d ti a div ky ka d ho v ku 2 G Pro v echny div ky doporu eno jako p ijateln pro div ky ka d ho v ku 3 PG Doporu en doprovod rodi 4 PG13 Materi l je nevhodn pro d ti do 13 let 5 6 PG R Doprovod...

Page 26: ...rodi ovsk rovn nebude nutn heslo Heslo Tato funkce se pou v k rodi ovsk kontrole Jakmile se na obrazovce objev v zva vlo te sv ty m stn heslo P ednastaven heslo je 1369 Pomoc ozna te Password Heslo Vs...

Page 27: ...ika p e t te si informace v t to kapitole Zach zen s p strojem Jestli e p stroj odes l te Uschovejte pros m p vodn p epravn kart n a bal c materi ly Pokud je t eba p stroj poslat zabalte jej pro maxim...

Page 28: ...0 dB Audio Reproduktor 1 W x 2 sluch tkov v stup koaxi ln v stup Syst m Laser Polovodi ov laser vlnov d lka 650 nm Sign syst m NTSC PAL Kmito tov odezva 20 Hz a 20 kHz 1 dB Odstup sign l um V ce ne 8...

Page 29: ...va nemus spr vn fungovat kv li blesku statick elekt in nebo kv li jin mu vn j mu faktoru Baterie nefunguje Zkontrolujte zda nen baterie vybit a je spr vn zapojen Tipy pro e en probl m DVD Ani po zvol...

Page 30: ...en Tento symbol na v robku jeho p slu enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Pros m dopravte tento v robek na p slu n sb rn m sto kde bude provedena r...

Page 31: ...v ch CD a diskov s MP3 a WMA 41 Prehr vanie diskov s JPEG 41 Prehr vanie filmov ch diskov MPEG4 42 Programovan prehr vanie neplat pre obrazov CD a MP3 43 Prehr vanie DIGIT LNYCH KARIET a USB 44 Nastav...

Page 32: ...r Nein talujte tento produkt do uzavret ho priestoru ako je knihov a alebo podobn n bytok Pred pou it m prehr va a sa pros m uistite e je nap tie miestnej siete vhodn pre tento pr s troj Upozornenie n...

Page 33: ...zor uje na pr tomnos nebezpe n ho nap tia pod krytom v robku ktor m e predstavova riziko razu elektrick m pr dom V kri n k upozor uje na pr tomnos d le it ch prev dzkov ch a servisn ch pokynov Tento s...

Page 34: ...pr stroji prehra Na iadnu stranu disku potla en ani nahran nelepte n lepky ani t tky Nepou vajte CD nepravideln ch tvarov napr v tvare srdca alebo es uholn ku preto e by mohli sp sobi poruchu Niektor...

Page 35: ...gi nu Ozna enie ovl dac ch prvkov Hlavn jednotka Obrazovka TFT Reproduktory STOP PLAY PAUSE Prehr vanie Pauza SOURCE Zdroj Vo ba zdroja vstupu DVD karta USB PREV NEXT Predch dzaj ci Nasleduj ci SETUP...

Page 36: ...menu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ENTER Vlo i Potvrdenie vo by v menu MENU Pr stup do menu na DVD disku Do ava doprava hore dole DISPLAY Displej Pr stup do zobrazenia na obrazovke AUDIO Vo ba jazyka pr...

Page 37: ...a en m MENU VCD Pomocou seln ch tla idiel zvo te stopu ktor chcete sledova a stla en m MENU sa vr te do obrazovky s menu Nastavenie menu a ovl dacie postupy sa m u l i Ria te sa pokynmi na jednotliv c...

Page 38: ...opakovania vyberiete stla en m REPEAT v priebehu prehr vania pecifik cie a design m u by zmenen bez predch dzaj ceho upozornenia DVD video disky Opakovanie kapitoly opakovanie titulu opakovanie vypnu...

Page 39: ...GLE Pov imnite si e na obrazovke sa objav slo moment lneho uhlu Pozn mka Pri sc nach nahran ch z r znych uhlov bude na TV obrazovke blika indik tor uhlu ako upozor nenie e je mo n prepn uhol poh adu Z...

Page 40: ...a kvalita prehr vania Nahran DVD disky s na tieto tandardy automaticky nastaven Existuje mnoho r znych typov form tov nahr vate n ch diskov vr ta ne CD R obsahuj cich s bory MP3 a WMA a tie vy aduj ur...

Page 41: ...nie diskov JPEG Preh ad obr zkov JPEG K dispoz cii je 16 druhov preh adu obr zkov Opakovan m stla en m tla idla Program m ete vybra re im preh adu obr zkov Nehybn obraz JPEG Pri preh ade obr zkov stla...

Page 42: ...hr va om pre tan aj ke tieto s bory bud v programe Windows Explorer zobrazen ako s bory s obr zkami JPEG Z kladn prev dzka Prehr vanie filmov ch diskov MPEG4 Pomocou tohto prehr va a m ete prehr va di...

Page 43: ...pam ti prehr va a Stla te PROGRAM Objav sa menu programu Pomocou selnej kl vesnice 0 9 vlo te priamo tituly stopy alebo kapitoly u sel st p s jednou slicou vlo te napred 0 napr klad 05 Pomocou tla id...

Page 44: ...pr stroj Pripojte zdroj USB k pr slu n mu konektoru na pravej strane alebo vlo te kartu do slotu ta ky kariet MMC SD na avej strane Stla te tla idlo USB CARD na hlavnom panely Pr stroj automaticky de...

Page 45: ...duj cim postupom Do menu nastavenia vst pite stla en m SETUP Pomocou zvo te Str nku obecn ho nastavenia TV zobrazenie Nastavte pomer str n DVD prehr va a pod a pripojen ho telev zoru Nastavenie v menu...

Page 46: ...j a dolnej asti TV obrazovky iroko hl Pokia m te irokouhl telev zor Str nka obecn ho nastavenia Zna ka hlu Zobrazuje daj o aktu lnom nastaven uhlu v pravom rohu obrazovky TFT obrazovky pokia je t to f...

Page 47: ...ovke Vst pte do ved aj ieho menu stla en m Posunovan m kurzoru pomocou ozna te vybran polo ku Zvo te jazyk a stla te ENTER Skryt titulky Skryt titulky s daje ktor s skryt vo video sign li niektor ch d...

Page 48: ...ovan m kurzoru pomocou ozna te vybran polo ku On Zapnut Pokia sa v re ime STOP PAUSE alebo No DISC nevykon iadna ope r cia po dobu 3 min t aktivuje sa etri obrazovky Off Vypnut etri obrazovky je vypnu...

Page 49: ...PDIF RAW alebo SPDIF PCM 1 Pomocou ozna te SPDIF Output V stup SPDIF 2 Vst pte do ved aj ieho menu stla en m 3 Posunovan m kurzoru pomocou ozna te vybran polo ku Nastavte v stup SPDIF pod a pripojenia...

Page 50: ...ktorov ktor m te pripojen Stereo av mono zvuk bude vysiela v stupn sign ly do av ho reproduktoru a prav mono zvuk bude vysiela v stupn sign ly do prav ho reproduktoru L Mono av mono zvuk bude vysiela...

Page 51: ...8 1 2 3 8 1 4 1 8 a vypnut Str nka video nastavenia Str nka video nastavenia Ostros jas kontrast t n s tos nastavenie video vlastnost Video inverzia zapnutie a vypnutie inverzn ho video zobrazenia Nas...

Page 52: ...n v tomto prehr va i prehra disk musia by farebn syst my disku telev zoru a DVD prehr va a rovnak Pomocou ozna te Zobrazenie TV Vst pte do ved aj ieho menu stla en m Pomocou ozna te typ TV pod a v ho...

Page 53: ...u NASTAVENIA Str nka preferenci MPEG4 Nastavenie titulkov MPEG4 Rodi ovsk z mok Niektor DVD disky maj rodi ovsk rove pre cel disk alebo pre niektor sc ny na disku T to funkcia v m umo uje nastavi rove...

Page 54: ...e deti a div kov ka d ho veku 2 G Pre v etky div ky doporu en ako prijate n pre div kov ka d ho veku 3 PG Odpor an pr tomnos rodi ov 4 PG13 Materi l je nevhodn pre deti do 13 rokov 5 6 PG R Pr tomnos...

Page 55: ...vskej rovne nebude nutn heslo Heslo T to funkcia sa pou va pre rodi ovsk kontrolu Hne ako sa na obrazovke objav v zva vlo te svoje tvormiestne heslo Prednastaven heslo je 1369 Pomocou ozna te Password...

Page 56: ...pre tajte si inform cie v tejto kapitole Zach dzanie s pr strojom Ak pr stroj odosielate Uschovajte pros m p vodn prepravn kart n a baliace materi ly Pokia je treba pr stroj posla zaba te ho pre maxi...

Page 57: ...KHz 0 dB Audio Reproduktor 1 W x 2 sl chadlov v stup koaxi lny v stup Syst m Laser Polovodi ov laser vlnov d ka 650 nm Sign syst m NTSC PAL Kmito tov odozva 20 Hz a 20 kHz 1 dB Odstup sign l um Viac n...

Page 58: ...atick elektri ne alebo kv li in mu vonkaj iemu faktoru Bat ria nefunguje Skontrolujte i nie je bat ria vybit a je spr vne zapojen Tipy pre rie enie probl mov DVD Ani po zvolen titulu neza ne prehr van...

Page 59: ...ick ho zariadenia Tento symbol na v robku jeho pr slu enstva alebo na jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Pros m dopravte tento v robok na pr slu n zbern miesto k...

Page 60: ...3 i WMA 69 Odtwarzanie d wi kowych CD i p yt MP3 i WMA 69 Odtwarzanie p yt z JPEG 70 Odtwarzanie p yt filmowych MPEG4 71 Programowane odtwarzanie nie dla CD obrazowych i MP3 72 Odtwarzanie KART CYFROW...

Page 61: ...dobne meble Przed u yciem odtwarzacza upewnij si e napi cie w lokalnej sieci jest odpowiednie dla tego urz dzenia Ostrze enia dotycz ce prawa autorskiego Bez pozwolenia nie mo na kopiowa wysy a organi...

Page 62: ...wia o ryzyko pora enia pr dem elektrycznym Symbol wykrzyknika zwraca uwag u ytkownika na wa ne zalecenia eksploatacyjne Ten symbol ostrzega przed niebezpiecze stwem kt re mo e spowodowa uszkodze nie u...

Page 63: ...t etykieta ani na nagran nie naklejaj naklejek ani innych etykiet Nie u ywaj CD o nieregularnych kszta tach np w kszta cie serca lub sze ciok ta poni ewa mo e spowodowa usterk Niekt re operacje odtwar...

Page 64: ...troluj numer regionu Oznaczenie element w steruj cych Jednostka g wna Ekran TFT G o niki STOP PLAY PAUSE Odtwarzanie Pauza SOURCE r d o Wyb r r d a wej cia DVD karta USB PREV NEXT Poprzedni Nast pny S...

Page 65: ...o stanu gotowo ci Przyciski numeryczne 0 9 Wyb r pozycji w menu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ENTER W o y Potwierdzenie wyboru w menu MENU Dost p do menu na p ycie DVD W lewo w prawo w g r w d DISPLAY Di...

Page 66: ...y chcesz ogl da i w cz nacis kaj c ENTER Do ekranu z menu wr cisz przez naci ni cie przycisku MENU VCD Za pomoc przycisk w numerycznych wybierz cie k kt r chcesz ogl da i naciskaj c MENU powr cisz do...

Page 67: ...i nij znowu A B Na ekranie TV pojawi si kr tko AB i zacznie si odtwarza odcinek przeznaczony do powtarzania Powtarzanie anulujesz naciskaj c A B Powtarzanie DVD VCD Powt rnie mo esz odtworzy tytu rozd...

Page 68: ...k ty ustawienia kamery wyb r j zyka m wionego i napis w i rozdzia w tytu u Z menu wyjdziesz naciskaj c MENU K t ustawienia kamery DVD Je eli p yta zawiera sceny natoczone z r nych k t w ustawienia ka...

Page 69: ...softwaru kt ry nie umie wytworzy systemu pli k w np Direct CD nie b dzie mo na odtworzy plik w MP3 i WMA Zalecamy u y Easy CD Creator kt ry wytwarza system plik w ISO 9660 Nazwy plik w mog mie maksyma...

Page 70: ...o All powtarzanie ca ej p yty Wy czono Off adne wy wietlenie norm odtwarzanie Uwaga Je eli przy powt rnym odtwarzaniu cie ki naci niesz jeden raz SKIP powt rne odtwarza nie anulujesz Powtarzanie A B C...

Page 71: ...PEG mo e DVD trwa d u szy czas zanim zacznie naczyta zawarto p yty Je eli na ekranie ani po kilku minutach nic si nie wy wietli mo e to znaczy e niekt re pliki s zbyt wielkie Obni rozdzielczo plik w J...

Page 72: ...anego pliku jest przek adana wyj ciem nie b dzie video lub audio Odtwarzane pliki MPEG4 avi mpg mpeg Odtwarzane audio format w AC3 PCM MP3 WMA Cz stotliwo pr bkowania mi dzy 8 48 kHz MP3 mi dzy 32 48...

Page 73: ...za i wy wietla karty cyfrowe MMC SD i pami ci owe media typu Memory Stick i pami ci USB z plikami MP3 i zdj ciami jpg Karty MMC SD i pami ciowe media typu Memory Stick mo na bezpo rednio w o y do slot...

Page 74: ...iczego lub potwierd zisz sw j wyb r Za pomoc wejdziesz do menu pomocniczego lub wr cisz do poprzedniego menu Za pomoc oznaczysz dane menu Strona ustawie og lnych Opcje ustawie og lnych s nast puj ce T...

Page 75: ...ewizor i chcesz aby by y obydwie strony obrazu okrojone lub sformatowane tak aby obraz wype nia ekran TV Normal LB Wybierz je eli masz normalny telewizor W tym przypadku wy wietli si szerokok tny obra...

Page 76: ...go j zyka do dyspozycji zamiast niego u yje wyj ciowy j zyk p yty J zyk wy wietlania na ekranie w syste mowym menu po jego wybraniu zostaje zachowany Ustawienia w menu USTAWIENIA Eksploatacja og lna i...

Page 77: ...napisy Off Wy czone Nie wy wietl si ukryte napisy Oszcz dzacz ekranu Funkcj u ywa si do w czenia i wy czenia oszcz dzacza ekranu Ustawienia w menu USTAWIENIA Strona ustawie audio Za pomoc oznacz Scree...

Page 78: ...c Przesuwaj c kursor za pomoc oznacz wybran pozycj LT RT Opcj wybierz je eli Tw j odtwarzacz DVD jest pod czony do dekodera Dolby Pro Logic Stereo Opcj wybierz je eli wyj cie daje d wi k tylko z dw c...

Page 79: ...igital W Ustawieniach Dolby Digital s nast puj ce opcje Dual Mono i Dynamic Wybierz Dolby Digital i przejd na Ustawienia Dolby Digital Dual MONO Za pomoc oznacz Dual Mono Wejd do menu pomocniczego nac...

Page 80: ...ulubiony film bez przeszkadzania innym Poziom dla selekcji dynamicznej Pe ny 7 8 3 4 5 8 1 2 3 8 1 4 1 8 i wy czone Strona ustawie video Strona ustawie video Ostro jasno kontrast ton jaskrawo ustawie...

Page 81: ...mo ne w tym odtwarzaczu odtworzy p yt musz by systemy kolor w p yty telewizora i odtwarzacza DVD takie same Za pomoc oznacz Wy wietlenie TV Wejd do menu pomocniczego naciskaj c Za pomoc oznacz typ TV...

Page 82: ...PEG4 Ustawienia napis w MPEG4 Zabezpieczenia rodzicielskie Niekt re p yty DVD posiadaj poziom rodzicielski dla ca ej p yty lub dla niekt rych scen na p ycie Ta funkcja umo liwia ustawienie poziomu ogr...

Page 83: ...Materia dla dzieci zalecane zw aszcza dla dzieci i widz w w ka dym wieku 2 G Dla wszystkich widz w dopuszczalne dla widz w w ka dym wieku 3 PG Zalecana obecno rodzic w 4 PG13 Materia nieodpowiedni dl...

Page 84: ...iono na wy czono has o nie jest konieczne Heslo Funkcj u ywa si do kontroli rodzicielskiej Jak tylko na ekranie pojawi si wezwanie w swoje czteromiejscowe has o Ustawione has o 1369 Za pomoc oznacz Pa...

Page 85: ...z dzeniem Je eli urz dzenie przesy asz Zachowaj oryginalny karton i materia y opakunkowe Je eli trzeba urz dzenie pos a zapakuj go tak jak by zapakowany z produkcji Zachowanie czystej powierzchni Blis...

Page 86: ...onektory wyj cia analogowego Zakres dynamiczny Wi cej ni 85 dB DVD CD Akcesoria Video audio kabel pilot zdalnego sterowania stereofoniczne s uchawki baterie aduj ce adapter na zapalniczk papierosow w...

Page 87: ...est poprawnie w o ona Wskaz wki dotycz ce rozwi zywania problem w DVD Ani po wybraniu tytu u nic si nie dzieje Sprawd ustawienie dost pno ci J zyk cie ki d wi kowej i lub napis w nie jest tym kt ry by...

Page 88: ...tarego elektrycznego i elektronicznego urz dzenia Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Prosimy aby Pa...

Page 89: ...io CD and MP3 WMA Disc Features 98 Playing an Audio CD or MP3 WMA 99 Playing a JPEG Disc 99 Playing a MPEG4 Movie Disc 100 Program playback not for Picture CD MP3 101 DIGITAL CARD and USB Play operati...

Page 90: ...copy broadcast show broadcast via cable play in public or rent copy righted material without permission Notes on Copyrights It is forbidden by law to copy broadcast show broadcast via cable play in p...

Page 91: ...ion point alerts you to the presence of important operating and maintenance servicing instructions Indicates hazards likely to cause harm to the unit itself or other material damage Note Indicates spe...

Page 92: ...the unit Do not attach any seal or label to either side the labeled side or the recorded side of a disc Do not use irregularly shaped CDs e g Heartshaped or octagonal since they may result in malfunc...

Page 93: ...he message Check region Code appears on the TV screen Identification of Controls Main Unit TFT screen Speakers STOP PLAY PAUSE SOURCE Select input source DVD card usb PREV NEXT SETUP MENU Up down Left...

Page 94: ...in a menu ENTER Confirms menu selection 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 MENU Accesses menu on a DVD disc Left right up down DISPLAY Accesses On Screen display AUDIO Selects an audio language DVD SUBTITL...

Page 95: ...se the buttons to select the title chapter you want to view then press ENTER to start Press MENU to return to the menu screen VCD Use the number buttons to select the track you want to view and press...

Page 96: ...nt A Appears briefly on the TV screen Press A B again at your chosen end point AB appears briefly on the TV screen and the repeat sequence begins Press A B again to cancel Repeat DVD VCD You can play...

Page 97: ...tures such as camera angles spoken language and subtitle opti ons and chapters for the title Press DVD MENU to exit Camera Angle DVD If the disc contains scenes recorded at different camera angles you...

Page 98: ...le to playback MP3 WMA files We recommend that you use Easy CD Creator which creates an ISO 9660 file system File names should have a maximum of 8 letters and must incorporate an mp3 or wma extension...

Page 99: ...t The Repeat icon A appear on the menu screen Press A B again at your chosen end point The Repeat icon AB appear on the menu scre en and the sequence begins to play repeatedly To exit the sequence and...

Page 100: ...dition of disc Ensure that all the selected files have the jpg extensions when copying into the CD layout If the files have jpg or jpeg extensions please rename them as jpg file File names without jpg...

Page 101: ...ogram playback not for Picture CD MP3 DVD The program function enables you to store your favourite tracks from any disc in the player memory Press PROGRAM The program menu appears Use the numerical ke...

Page 102: ...ards may be directly input through the card reader slot The USB Socket can be used to supply signals to the unit from USB sources How to select DIGITAL USB CARD to play Turn the unit on Insert either...

Page 103: ...t from the menu Press SETUP The settings will be stored in the player s memory even if the player is swit ched off General Setup Page The options included in General Setup page are TV Display Angle Ma...

Page 104: ...matted to fit your TV screen Normal LB If you have a normal TV In this case a wide picture with black bands on the upper and lower portions of the TV screen will be displayed Wide If you have a wide s...

Page 105: ...selected SETUP Menu Setting General Setup Page Press the keys to highlight OSD Lang Enter its submenu by pressing Move the cursor by pressing the to highlight the selected item Select a language and...

Page 106: ...ghlight Screen Saver Enter its submenu by pressing Move the cursor by pressing to highlight the selected item On In STOP PAUSE or No DISC mode if no actions are performed about 3 minutes the Screen Sa...

Page 107: ...f SPDIF RAW SPDIF PCM Press the keys to highlight SPDIF Output Enter its submenu by pressing Move the cursor by pressing the keys to highlight the selected item Set the SPDIF Output according to your...

Page 108: ...es the number of speakers you have connected Stereo Left mono sound will send output signals to Left speaker and Right mono sound will send output signals to Right speaker L Mono Left mono sound will...

Page 109: ...els for dynamic selection Full 7 8 3 4 5 8 1 2 3 8 1 4 1 8and Off Video Setup Page Video Setup Page Sharpness Brightness Contrast Hue Saturation setting the video quality Video inverse inverse video d...

Page 110: ...s Player the colour system of the Disc the TV and the DVD Player should match Press to highlight TV Display Enter its submenu by pressing Use to highlight a TV Type fit for your TV PAL Select this if...

Page 111: ...Preference Page MPEG4 SET MPEG4 subtitle Parental Some DVDs may have a parental level assigned to the complete disc or to certain scenes on the disc This feature lets you set a playback limitation lev...

Page 112: ...ll ages 2 G General Audience recommended as acceptable for viewers of all ages 3 PG Parental Guidance suggested 4 PG13 Material is unsuitable for children under age 13 5 6 PG R Parental Guidance Restr...

Page 113: ...assword Password This feature is used for Parental Control Enter your four digit password when a hint is displayed on the screen The default password is 1369 Press to highlight Password Enter its subm...

Page 114: ...d to ship the unit for maximum protection re pack the unit as it was originally packed at the factory Keeping the exterior surfaces clean Do not use volatile liquids such as insecticide spray near the...

Page 115: ...ideo Audio cable Remote control Stereo headphone Rechargeable battery Car cigarette Adapter antenna car Bag Note Design and specifications are subject to change prior notice Troubleshooting tips Troub...

Page 116: ...oting tips DVD Play does not commence even when title is selected Confirm the Rating settings Audio soundtrack and or subtitle language is not the one selected at the initial settings If the audio sou...

Page 117: ...e collection point for the recycling of electrical electronic equipments waste In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and el...

Page 118: ...Pozn mky Pozn mky notatky notes...

Page 119: ...Pozn mky Pozn mky notatky notes...

Page 120: ...Seoul Korea...

Reviews: