Hyundai PDP 202, User Manual

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE USER MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI P ENOSN DVD P EHR VA PRENOSN DVD PREHR VA PORTABLE DVD PLAYER PRZENO NY ODTWARZACZ DVD PDP 202...

Page 2: ...kov ch CD a disk s MP3 a WMA 13 P ehr v n zvukov ch CD a disk s MP3 a WMA 14 P ehr v n disk JPEG 15 P ehr v n DVD disk form tu VR 15 P ehr v n filmov ch disk DivX 16 Programovan p ehr v n neplat pro o...

Page 3: ...pro tento p stroj Upozorn n na autorsk pr va Z kon zakazuje bez povolen kop rovat vys lat po dat p edstaven kabelov vys lat ve ejn p edv d t a p j ovat autorsky chr n n d la Tento v robek vyu v funkci...

Page 4: ...pro disk kter tento symbol ozna uje DVD a finalizovan DVD R RW Video CD Audio CD Disky s MP3 Disky WMA Disky JPEG Disky DivX V e uveden body plat nejen pro tento p stroj ale tak pro v t inu dom c elek...

Page 5: ...D a Video CD mohou b t z m rn naprogramo v ny v robci softwaru Tento p stroj p ehr v disky DVD a Video CD dle obsahu disku ur en ho v robcem softwaru proto je mo n e n kter funkce nebudou k dispozici...

Page 6: ...p ed 7 P ehr v n Pauza 8 Menu 9 Nahoru dol doleva dopra va 10 Enter Vlo it 11 Vstup pro stejnosm rn proud DC 12 V stup pro stejnosm rn proud DC 13 Konektor vstupu DC 9V 14 P ep na vstupu v stupu audio...

Page 7: ...r 3 Blok bateri 2 P ed prvn m pou it m bateriov blok nabijte Vlo en bateriov ho bloku 1 Nastavte h ky bateriov ho bloku proti otvor m na spodn stran p ehr va e 2 Zatla te bateriov blok nahoru dokud ne...

Page 8: ...slovan ch polo ek v menu 13 ENTER Vlo it Potvrzen volby v menu 14 MENU P stup do menu na DVD disku Doleva doprava nahoru dol nebo zapnut i vypnut funkce PBC na disku VCD 15 DISPLAY Displej P stup do z...

Page 9: ...a DVD znovu nahr t Jednostrann disky maj kapacitu 4 38 gigabyte dvoustrann disky dvojn sobek U jednostrann ch nahr vateln ch disk nen du ln vrstva VCD Video CD Disk VCD m kapacitu a 74 minut disky 650...

Page 10: ...p ehr vat fotografie s vysok m rozli en m pokud se na disku nach z Video CD nevybaven funkc PBC verze 1 1 pracuj stejn jako audio CD Stopa Ur it st audiovizu ln informace nap klad obr zek nebo zvukov...

Page 11: ...ou b t tak k dispozici v menu nastaven P esun k jin KAPITOLE nebo STOP Pokud m titul na disku v ce ne jednu kapitolu nebo m disk v ce ne jednu stopu m ete se p esunout na dal kapitolu nebo stopu n sle...

Page 12: ...a U n kter ch DVD nemus funkce Zoom fungovat Speci ln DVD funkce pro kontrolu obsahu DVD disk N kter DVD mohou nab zet menu umo uj c p stup ke speci ln m funkc m K pou it menu disku se dostanete stisk...

Page 13: ...P3 nebo WMA s pou it m softwaru kter neum vytvo it soubo rov syst m nap Direct CD nebude mo n soubory MP3 a WMA p ehr t Doporu ujeme pou it Easy CD Creator kter vytv syst m soubor ISO 9660 N zvy soubo...

Page 14: ...ne opakovan p e hr vat 3 sek opust te a k norm ln mu p ehr v n se vr t te op tovn m stiskem A B Z obrazovky menu zmiz ikona opakov n Pokud se p i stisknut n kter ho tla tka objev znamen to e p slu n...

Page 15: ...b t t mto DVD p ehr va em p e teny i kdy tyto soubory budou v progra mu Windows Explorer zobrazeny jako soubory s obr zky JPEG P ehr v n DVD disk form tu VR Tento p stroj bude p ehr vat disky DVD R R...

Page 16: ...a dal stranu se dostanete stisknut m NEXT Kompatibilita disku DivX s t mto p ehr va em je omezena n sledovn 1 Dostupn velikost rozli en souboru DivX je m n ne 720 x 576 x v pixel 2 N zev souboru titul...

Page 17: ...p mo tituly stopy nebo kapitoly u sel stop s jednou slic vlo te nap ed 0 nap klad 05 3 Pomoc tla tek posunujte kurzorem a zvolte START 4 Norm ln p ehr v n z programov ho p ehr v n obnov te stisknut m...

Page 18: ...V stup SPDIF Caption Skryt titulky a Screen Saver Spo i obrazovky i te se n sleduj c m postupem 1 Do menu nastaven vstoup te stisknut m SETUP 2 Pomoc zvolte Str nku obecn ho nasta ven TV displej Nasta...

Page 19: ...k dispozici pou ije se m sto n j implicitn jazyk disku Jazyk zobrazen na obrazovce v syst mov m menu po jeho zvolen z st v zachov n 1 Pomoc ozna te OSD Lang Jazyk zob razen na obrazovce 2 Vstupte do p...

Page 20: ...ku On Zapnuto Zobraz se skryt titulky Off Vypnuto Nezobraz se skryt titulky Spo i obrazovky Tato funkce se pou v k zapnut a vypnut spo i e obrazovky Str nka nastaven reproduktor 1 Pomoc ozna te Screen...

Page 21: ...c ozna te Dual Mono 2 Vstupte do podmenu stisknut m 3 Posunov n m kurzoru pomoc ozna te vybranou polo ku Stereo Lev mono zvuk bude vys lat v stupn sign ly do lev ho reproduktoru a prav mono zvuk bude...

Page 22: ...olu souhlasit barevn syst m disku televizoru i DVD p ehr va e 1 Pomoc ozna te TV Display 2 Vstupte do podmenu stisknut m 3 Posunov n m kurzoru pomoc ozna te vybranou polo ku PAL Zvolte toto nastaven p...

Page 23: ...y disky zvolte Off Vypnuto U ite n tip N kter DVD disky nemaj zak dov nu p stupnost i kdy m e b t p stupnost vyzna e n na krabi ce pro disk U takov ch disk funk ce p stupnosti nefunguje Vysv tlivky k...

Page 24: ...no heslo zm n se tak k d rodi ovsk ho z mku a uzam en disku P ednastaven heslo 1369 plat v dy ikdy bylo heslo zm n no Implicitn hodnoty Nastaven funkce Default Implicitn hodnoty vyma e v echny volby...

Page 25: ...jej pro maxim ln ochranu tak jak byl p vodn zabalen z v roby Udr en ist ho vn j ho povrchu Bl zko p stroje nepou vejte prchav tekutiny nap klad insekticidn spreje Nenech vejte gumov nebo plastov v ro...

Page 26: ...CZ 26 Parametry a specifikace Elektronick parametry Syst m Pozn mka Konstrukce a specifikace se mohou m nit bez p edchoz ho upozorn n...

Page 27: ...lenosti do 8 metr od senzoru d lkov ho ovl d n Nefunguj tla tka na p stroji a nebo na d lkov m ovlada i Vypn te a znovu zapn te p stroj Dal mo nost je vypnout p stroj vyt hnout s ov kabel ze z suvky...

Page 28: ...l film DVD disk m strukturu sest vaj c ze dvou 0 6 mm siln ch disk kter jsou k sob p ipojeny Proto e m ten je disk t m vy je hustota ve kter lze nahr vat informace m DVD disk vy kapacitu ne jeden 1 2...

Page 29: ...dopravte tento v robek na p slu n sb rn m sto kde bude provedena recyklace takov ho elektrick ho a elektronick ho za zen V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj sb rn m sta pro pou it...

Page 30: ...i zvukov ch CD a diskov s MP3 a WMA 41 Prehr vanie zvukov ch CD a diskov s MP3 a WMA 42 Prehr vanie diskov JPEG 42 Prehr vanie DVD diskov form tu VR 43 Prehr vanie filmov ch diskov DivX 44 Programovan...

Page 31: ...zakazuje bez povolenia kop rova vysie la usporiada predstavenia k blovo vysiela verejne predv dza a po i iava autorsky chr nen diela Tento v robok vyu va funkciu ochrany autor sk ch pr v vyvinutou spo...

Page 32: ...ba pre disk ktor tento symbol ozna u je DVD a finalizovan DVD R RW Video CD Audio CD Disky s MP3 Disky WMA Disky JPEG Disky DivX Zobrazenie symbolu Symbol ktor sa m e objavi na obra zovke telev zoru z...

Page 33: ...e u diskov DVD a Video CD m u by z merne naprogramova n v robcami softwaru Tento pr stroj prehr va disky DVD a Video CD pod a obsahu disku ur en ho v robcom softwaru preto je mo n e niektor funkcie ne...

Page 34: ...posuv vpred 7 Prehr vanie Pauza 8 Menu 9 Hore dolu do ava doprava 10 Enter Vlo i 11 Vstup pre jednosmern pr d DC 12 V stup pre jednosmern pr d DC 13 Konektor vstupu DC 9V 14 Prep na vstupu v stupu au...

Page 35: ...nzor 3 Blok bat ri 2 Pred prv m pou it m bat riov blok nabite Vlo enie bat riov ho bloku 1 Nastavte h ky bat riov ho bloku proti otvorom na spodnej strane prehr va a 2 Zatla te bat riov blok hore doki...

Page 36: ...0 9 Vo ba slovan ch polo iek v menu 13 ENTER Vlo i Potvrdenie vo by v menu 14 MENU Pr stup do menu na DVD disku Do ava doprava hore dolu alebo zapnutie i vypnutie funkcie PBC na disku VCD 15 DISPLAY...

Page 37: ...DVD znovu nahra Jednostrann disky maj kapacitu 4 38 gigabyte dvojstrann disky dvojn sobok U jed nostrann ch nahr vate n ch diskov nie je du lna vrstva VCD Video CD Disk VCD m kapacitu a 74 min t disky...

Page 38: ...toho je mo n prehr va fotografie s vysok m rozl en m pokia sa na disku nach dza Video CD nevybaven funkciou PBC verzia 1 1 pracuj rovnako ako audio CD Stopa Ur it as audiovizu lnej inform cie napr kl...

Page 39: ...i v menu nastaven pecifik cie a design m u by zmenen bez predch dzaj ceho upozornenia Presun k inej KAPITOLE alebo STOPE Pokia m titul na disku viac ne jednu kapitolu alebo m disk viac ne jednu stopu...

Page 40: ...brazenie 1 1 Pozn mka U niektor ch DVD nemus funk cia Zoom fungova peci lne DVD funkcie pre kontrolu obsahu DVD diskov Niektor DVD m u pon ka menu umo uj ce pr stup k peci lnym funkci m Pre pou itie m...

Page 41: ...A s pou it m softwaru ktor nevie vytvori s bo rov syst m napr Direct CD nebude mo n s bory MP3 a WMA prehra Doporu ujeme pou itie Easy CD Creator ktor vytv ra syst m s borov ISO 9660 N zvy s borov mus...

Page 42: ...sek sa za ne opakovane prehr va 3 sek opust te a k norm lnemu prehr vaniu sa vr tite op tovn m stla en m A B Z obrazovky menu zmizne ikona opakovania Pokia sa pri stla en niektor ho tla idla objav zna...

Page 43: ...t mto DVD prehr va om pre tan aj ke tieto s bory bud v progra me Windows Explorer zobrazen ako s bory s obr zkami JPEG Prehr vanie DVD diskov form tu VR Tento pr stroj bude prehr va disky DVD R RW na...

Page 44: ...l iu stranu sa dostanete stla en m NEXT Kompatibilita disku DivX s t mto prehr va om je obmedzen nasledovne 1 Dostupn ve kos rozl enia s borov DivX je menej ne 720 x 576 x v pixelov 2 N zov s boru tit...

Page 45: ...amo tituly stopy alebo kapitoly u sel st p s jed nou slicou vlo te napred 0 napr klad 05 3 Pomocou tla idiel posunujte kurzorom a zvo te START 4 Norm lne prehr vanie z programov ho prehr vania obnov t...

Page 46: ...utput V stup SPDIF Caption Skryt titulky a Screen Saver et ri obrazovky Ria te sa nasleduj cim postupom 1 Do menu nastaven vst pite stla en m SETUP 2 Pomocou zvo te Str nku obecn ho nastaven TV disple...

Page 47: ...k dispoz cii pou ije sa miesto neho implicitn jazyk disku Jazyk zobrazenia na obrazovke v syst movom menu po jeho zvolen zost va zachovan 1 Pomocou ozna te OSD Lang Jazyk zob razenie na obrazovke 2 V...

Page 48: ...Zapnut Zobrazia sa skryt titulky Off Vypnut Nezobrazia sa skryt titulky etri obrazovky T to funkcia sa pou va pre zapnutie a vypnutie etri a obrazovky Str nka nastavenia reproduktorov 1 Pomocou ozna...

Page 49: ...Mono 1 Pomocou ozna te Dual Mono 2 Vst pte do podmenu stla en m 3 Posunovan m kurzoru pomocou ozna te vybran polo ku Stereo av mono zvuk bude vysiela v stupn sign ly do av ho reproduktoru a prav mono...

Page 50: ...lu s hlasi farebn syst m disku telev zoru i DVD prehr va a 1 Pomocou ozna te TV Display 2 Vst pte do podmenu stla en m 3 Posunovan m kurzoru pomocou ozna te vybran polo ku PAL Zvo te toto nastavenie p...

Page 51: ...v etky disky zvo te Off Vypnut U ito n tip Niektor DVD disky nemaj zak dovan pr s tupnos aj ke m e by pr stupnos vyzna e n na krabi ke pre disk U tak ch diskov funk cia pr stupnosti nefunguje Vysvetl...

Page 52: ...zmenen heslo zmen sa tie k d rodi ovsk ho z mku a uzamknutie disku Prednastaven heslo 1369 plat v dy aj ke bolo heslo zmenen Implicitn hodnoty Nastavenie funkcie Default Implicitn hodnoty vyma e v et...

Page 53: ...o pre maxim lnu ochranu tak ako bol p vodne zabalen z v roby Udr anie ist ho vonkaj ieho povrchu Bl zko pr stroja nepou vajte prchav tekutiny napr klad insektic dne spreje Nenech vajte gumov alebo pla...

Page 54: ...SK 54 Syst m Parametre a pecifik cie Elektronick parametre Pozn mka Kon trukcia a pecifik cia sa m u meni bez predch dzaj ceho upozornenia...

Page 55: ...ru dia kov ho ovl dania Nefunguj tla idl na pr stroji a nebo na dia kovom ovl da i Vypnite a znovu zapnite pr stroj al ia mo nos je vypn pr stroj vytiahnu sie ov k bel zo z suvky a znovu ho zapoji Pre...

Page 56: ...ad je mo n nahra cel film DVD disk m trukt ru zost vaj cu z dvoch 0 6 mm siln ch diskov ktor s k sebe pripojen Preto e m ten je disk t m vy ia je hustota v ktorej je mo n nahr va inform cie m DVD disk...

Page 57: ...smie by nakladan ako s dom cim odpadom Pros m dopravte tento v robok na pr slu n zbern miesto kde bude recyklovan ako elektrick a elektronick zariadenie V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin...

Page 58: ...Video CD Operation 67 Basic operation 69 Audio CD and MP3 WMA Disc Features 69 Playing an Audio CD or MP3 WMA 70 Playing a JPEG Disc 70 Playing a DVD VR format Disc 71 Playing a DIVX Movie Disc 72 Pro...

Page 59: ...a cable play in public or rent copyrighted material without permission This product features the copy protection function developed by Macrovision Copy protection signals are recorded on some discs Wh...

Page 60: ...symbols is applicable only to the disc represented by the symbol DVD and finalized DVD R RW Video CD Audio CD MP3 disks WMA disks JPEG disks DivX disks About the Symbol Display may appear on your TV...

Page 61: ...ctagonal since they may result in malfunctions 4 Some playback operations of DVDs and Video CDs may be intentionally programmed by software manufacturers This unit plays DVDS and Video CDs according t...

Page 62: ...he LCD s brightness contrast hue 4 Stop 5 Previous Fast backward 6 Next Fast forward 7 Play Pause 8 Menu 9 Up down left right 10 Enter 11 DC in 12 DC out 13 DC in 9V Jack 14 Audio Video in out switch...

Page 63: ...Charge the battery pack before using it for the first time Attaching the battery pack 1 Match the hooks of the battery pack into the holes on the bottom of the player 2 Combine the battery pack to pus...

Page 64: ...0 9 NUMBER BUTTON Selects numbered items in a menu 13 ENTER Confirms menu selection P i p ipojov n syst mu p stroj vypn te a vyt h n te s ov kabel za z suvky 14 MENU Accesses menu on a DVD disc Left...

Page 65: ...ning the DVD content can be erased and re recorded Single sided discs can hold 4 38 gigabytes and double sided discs hold twice as much There are no dual layer single sided recordable discs VCD Video...

Page 66: ...l computer like operations Moreover still pictures of high resoluti on can be played if they are included in the disc Video CDs not equipped with PBC Version 1 1 operate in the same way as audio CDs T...

Page 67: ...ated otherwise all operations described use the remote control Some features may also be available on the setup menu Moving to another CHAPTER TRACK When a title on a disc has more than one chapter or...

Page 68: ...eatures To use the disc menu press MENU Input the corresponding number or use the buttons to highlight your selection Then press ENTER MENU 1 Press MENU If the current title has a menu the menu appear...

Page 69: ...ate a file system eg Direct CD it is impossible to playback MP3 WMA files We recommend that you use Easy CD Creator which creates an ISO 9660 file system File names should have a maximum of 8 let ters...

Page 70: ...ear on the menu screen and the sequence begins to play repeatedly 3 To exit the sequence and return to normal play press A B again The Repeat icon disappears from the menu screen Playing a JPEG Disc S...

Page 71: ...ame them as jpg file File names without jpg exten sion will not be able to be read by this DVD player Even though the files are shown as JPEG image files in Windows Explorer Playing a DVD VR format Di...

Page 72: ...page Divx disc compatibility with this player is limited as follows 1 Available resolution size of the Divx file is under 720x576 W x H pixel 2 The file name of the Divx subtitle is available by 56 ch...

Page 73: ...put the titles tracks or chapters single track number with digit 0 in front for example 05 3 Move the cursor by pressing to select START 4 To resume normal playback from programmed playback Press PROG...

Page 74: ...Display Angle Mark OSD lang SPDIF Output Captions Screen Saver Follow the steps below 1 Press SETUP to enter the setup menu 2 Press to select the General Setup page TV Display Set the aspect ratio of...

Page 75: ...t language will be used instead The OSD language in the system menu will remain once selected 1 Press the keys to highlight OSD Lang 2 Enter its submenu by pressing 3 Move the cursor by pressing the t...

Page 76: ...3 Move the cursor by pressing to highlight the selected item On Zapnuto Enable Closed Captions Off Vypnuto Disable Closed Captions Screen Saver This function is used to turn the screen saver On or Of...

Page 77: ...er its submenu by pressing 3 Move the cursor by pressing the keys to highlight the selected item To select the setting that matches the number of speakers you have connected Stereo Left mono sound wil...

Page 78: ...V and the DVD Player should match 1 Press to highlight TV Display 2 Enter its submenu by pressing 3 Use to highlight a TV Type fit for your TV PAL Select this if the connected TV is PAL system It will...

Page 79: ...lpful Hint Some DVDs are not encoded with a rating though the movie rating may be printed on the Disc cover The rating level feature does not work for such Discs Rating explanations 1 KID SAFE Kids ma...

Page 80: ...the parental and disc lock code will also be chan ged The default password 1369 is always active even the password has been changed Default Setting the Default function will reset all opti ons and yo...

Page 81: ...t as it was originally packed at the factory Keeping the exterior surfaces clean Do not use volatile liquids such as insecticide spray near the unit Do not leave rubber or plas tic products in contact...

Page 82: ...EN 82 System Parameters and specifications Electronical parameters Note Design and specifications are subject to change prior notice...

Page 83: ...by the unit and or the remo te control is effective Turn the unit off and then back to on Alternative ly turn off the unit disconnect the AC power cord and the re connect it The player may not be oper...

Page 84: ...rded DVD has a structure consisting of two 0 6mm thin discs which are ad hered to each other Since the thinner the disc the higher the density at which the information can be recorded a DVD disc has a...

Page 85: ...ycling of electrical electronic equipments waste In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product By ensuring t...

Page 86: ...chy d wi kowych CD i dysk w z MP3 i WMA 96 Odtwarzanie d wi kowych CD i dysk w z MP3 i WMA 97 Odtwarzanie dysk w JPEG 98 Odtwarzanie dysk w DVD w formacie VR 99 Odtwarzanie dysk w filmowych DivX 110 O...

Page 87: ...imy sprawdzi czy napi cie w lokalnej sieci elek trycznej jest odpowiednie dla tego urz dzenia Ostrze enie o prawach autorskich Prawo zabrania bez pozwolenia kopiowa wysy a urz dza pokazy przesy a prze...

Page 88: ...lem DVD i finalizowany DVD R RW Video CD Audio CD Dyski z MP3 Dyski WMA Dyski JPEG Dyski DivX Powy sze punkty dotycz nie tylko tego urz d zenia obowi zuj te dla wi kszo ci urz dze elektroniki domowej...

Page 89: ...zane z odtwarzaniem mog by przy dyskach DVD i Video CD celowo oprogramowane przez producenta software To urz dzenie odtwarza dyski DVD i Video CD zgodnie z zawarto ci dysku ustalon przez producenta so...

Page 90: ...6 Nast pny szybki przesuw w prz d 7 Odtwarzanie pauza 8 Menu 9 do g ry w d w lewo w prawo 10 Enter wprowad 11 Wej cie pr du sta ego DC 12 Wyj cie pr du sta ego DC 13 Z cze wej ciowe DC 9 V 14 Prze czn...

Page 91: ...erwszym uruchomieniem nale y na adowa zesp akumulatork w Wk adanie zespo u akumulatork w 1 Ustawiamy zaczepy zespo u akumulatork w naprzeciwko otwor w w spodniej cz ci odtwarza cza 2 Wciskamy zesp aku...

Page 92: ...umeryczna 0 9 Wyb r ponumerowanych pozycji w menu 13 ENTER Wprowad Zatwierdzenie wyboru w menu 14 MENU Dost p do menu na dysku DVD w lewo w prawo w g r w d lub za czenie i wy czenie funkcji PBC na dys...

Page 93: ...dysku ponownie co nagra Jednostronne dyski maj pojemno 4 38 Gb a dwustronne dwa razy wi ksz Na dyskach jednostronnych nie jest wykonana podw jna warstwa do zapisu VCD Video CD Dysk VCD ma pojemno do...

Page 94: ...o na odtwarza fotografie o wielkiej rozdzielczo ci je eli takie znajduj si na dysku Video CD kt re nie jest wyposa one w funkcj PBC wersja 1 1 pracu je tak samo jak audio CD cie ka Pewna cz informacji...

Page 95: ...wa nia Niekt re funkcje mog si te znajdowa w menu ustawie Przej cie do innego ROZDZIA U lub innej CIE KI Je eli rekord na dysku zawiera wi cej ni jeden rozdzia albo dysk ma wi cej ni jedn cie k mo na...

Page 96: ...a obraz nie b d zie w skali 1 1 Uwaga W niekt rych DVD funkcja ZOOM nie dzia a Specjalna funkcja DVD do kontroli zawarto ci dysku DVD Niekt re DVD mog udost pnia funkcje spec jalne Do menu dysku dost...

Page 97: ...i s nagrywane pliki MP3 lub WMA z zastosowaniem oprogramowania kt re nie generuje systemu plik w na przyk ad Direct CD nie b dzie mo liwe odtworzenie plik w MP3 i WMA Polecamy zastosowanie Easy CD Cre...

Page 98: ...na powtarzania AB i fragment zostanie powt rnie odtworzony 3 Fragment opuszczamy i wracamy do normal nego odtwarzania naciskaj c ponownie A B Z ekranu menu znika ikona powtarzania Je eli po naci ni ci...

Page 99: ...zszerzenia jpg nie zostan przez ten odtwarzacz odczytane nawet je eli te pliki b d w programie Windows Explorer pokazane jako pliki z obrazami JPEG Odtwarzanie dysk w DVD w formacie VR To urz dzenie b...

Page 100: ...naciskaj c NEXT Kompatybilno dysku DivX z tym odtwarza czem jest ograniczona w nast puj cy spos b 1 Dost pna rozdzielczo plik w DivX nie prze kracza 720 x 576 sz x wys pixeli 2 Nazwa pliku napis w Di...

Page 101: ...tury numerycznej 0 9 wprowadzamy bezpo rednio rekordy cie ki lub rozd zia y dla numer w stop z jedn cyfr wpisujemy z przodu 0 na przyk ad 05 3 Za pomoc przycisk w przesuwamy kursor i naciskamy START 4...

Page 102: ...IF Caption Ukryte napisy i Screen Saver Wygaszacz ekranu Prosimy kierowa si nast puj c procedur 1 Do menu ustawie wchodzimy naciskaj c SETUP 2 Za pomoc wybieramy Stron ustawie og lnych Ekran TV Ustawi...

Page 103: ...amiast niego wybrany j zyk domy lny J zyk przedstawiony na ekranie w menu systemu po jego wybraniu zostaje zapami tany 1 Za pomoc zaznaczamy OSD Lang J zyk wy wietlany na ekranie 2 Wchodzimy do podmen...

Page 104: ...an pozycj On Za cz Wy wietli ukryte napisy Off Wy cz Nie wy wietla ukrytych napis w Wygaszacz ekranu Z tej funkcji korzysta si przy w czaniu i wy czaniu wygaszacza ekranu Strona ustawie g o nik w 1 Za...

Page 105: ...ital Dual Mono 1 Za pomoc zaznaczamy Dual Mono 2 Wchodzimy do podmenu naciskaj c 3 Przesuwaj c kursor za pomoc zazna czamy wybran pozycj Stereo Lewe wyj cie mono b dzie wysy a sygna akustyczny do lewe...

Page 106: ...systemu kolor w dysku telewizora i odtwarzacza DVD 1 Za pomoc zaznaczamy TV Display 2 Wchodzimy do podmenu naciskaj c 3 Przesuwaj c kursor za pomoc zazna czamy wybran pozycj PAL Wybieramy to ustawieni...

Page 107: ...wszystkich dysk w wybieramy Off Wy cz U yteczna podpowied Niekt re dyski DVD nie maj zakodowanego dost pu nawet je eli dost pno jest ozna czona na pude ku dysku Przy takich dyskach funkcja dost pu ni...

Page 108: ...nia si te kod blokady rodzicielskiej i zamykania dysku Pierwotne has o 1369 obowi zuje zawsze nawet je eli by o zmienione Ustawienia domy lne Ustawienie funkcji Default Ustawienia domy lne kasuje wszy...

Page 109: ...ie zapewni jego maksymaln ochron w czasie transportu Utrzymywanie zewn trznej powierzchni w czysto ci W pobli u urz dzenia nie nale y u ywa cieczy do spryskiwania na przyk ad spray w owa dob jczych Ni...

Page 110: ...a s uchawkowe wyj cie SPDIF Wej cie Video Wyj cie CVBS PAL NTSC 1 Vp p 75 Audio 2 kana y 2 Vrms 1 kHz 0 dB System Laser Laser p przewodnikowy d ugo fali 650 nm System PAL NTSC Przenoszone pasmo 20 Hz...

Page 111: ...wania Nie dzia aj przyciski na urz dzeniu i lub na pilocie Wy czamy i powt rnie w czamy urz dzenie Nast pn mo liwo ci jest wy czenie urz d zenia wyj cie wtyczki z gniazdka sieciowego i ponowne jej w c...

Page 112: ...u na przy k ad mo na nagra nawet ca y film Dysk DVD sk ada si z dwu talerzy o grubo ci 0 6 mm po czonych ze sob Poniewa im ten dysk jest cie szy tym wi ksza jest jego g sto zapi su z jak mo na nagrywa...

Page 113: ...w a nie elektrycznego i elektronicznego urz dzenia W Unii Europejskiej i w dalszych ziemiach europejskich istniej miejsca zbiorcze dla zu ytych elektrycznych i elektronicznych urz dze Przez to e Pa st...

Page 114: ...Pozn mky Notes...

Page 115: ...Pozn mky Notes...

Page 116: ...Seoul Korea...