Hyundai PDP 488 SUATV, Instruction Manual

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL P ENOSN DVD PRENOSN DVD PRZENO NE DVD PORTABLE DVD PDP 488 SU ATV...

Page 2: ...h S2 Bezpe nostn opat en S3 Ozna en ovl dac ch prvk S5 S8 Hlavn jednotka S5 D lkov ovlada S6 S8 Nastaven v menu NASTAVEN S9 S13 Str nka obecn ho nastaven S9 Str nka audio nastaven S10 Str nka video na...

Page 3: ...n n Nikdy se ned vejte p mo do laserov ho paprsku Upozorn n Pokud p stroj pou vaj d ti rodi e se mus ujistit e d ti rozum cel mu obsa hu n vodu a tomu jak se pou vaj baterie aby bylo zaru eno e je bud...

Page 4: ...n obrazu z t chto disk se objev ru en Tento v robek vyu v technologii ochrany autorsk ch pr v kter je chr n na metodick mi n roky americk ch patent a jin ch pr v du evn ho vlastnictv v dr en spole no...

Page 5: ...LAY PAUSE P ehr v n Pauza STOP Nahoru dol doleva dopra va Volba polo ky v menu Pomoc EN TER potvrd te volbu V TV re imu lze nastavit TV kan l 1 2 3 4 5 6 7 8 9 OPEN Otev t USB SD MMC MS Hlavn vyp na O...

Page 6: ...p ehr v n Av ak pokud m sto tla tka ENTER stisknete podruh tla tko STOP funkce obnoven p ehr v n se zru P esko en vzad P esun na p edchoz kapitolu i stopu nebo na jejich za tek P esko en vp ed P esun...

Page 7: ...stisknut m zvolte koncov bod P ehr va bude opakovat sek od po te n ho do koncov ho bodu Opakovan mi stisky tla tka PROGRAM m ete zvolit re im prezentace obr zk K dispozici je 16 typ prezentac SOURCE Z...

Page 8: ...m ete pohybovat sm rem vzad to v 5 r zn ch rychlostech 2x 4x 8x 16x a 32x Stisknut m tla tka ENTER se vr t te do norm ln ho p ehr v n Tla tko Tla tkem se m ete pohybovat sm rem vp ed to v 5 r zn ch r...

Page 9: ...te aby byly ob strany obrazu o ez ny nebo zform tov ny tak aby obraz vyplnil TV obrazovku 4 3 LETTERBOX Pokud m te norm ln televizor V tomto p pad se zobraz iroko hl obraz s ern mi pruhy v horn a doln...

Page 10: ...ili DIGIT LN AUDIO V STUP k v cekan lov mu dekod ru nebo p ij ma i SPDIF PCM Pokud nen v p ij ma schopen dek dovat v cekan lov zvuk Dolby digital Mo nosti v Nastaven Dolby Digital jsou Dual Mono a Dyn...

Page 11: ...olte pokud m p ipojen televizor syst m NTSC Videosign l disku PAL se zm n na v stup NTSC Auto Videosign l se zm n automaticky dle form tu p ehr van ho disku Audio Volba jazyka pro audio je li k dispoz...

Page 12: ...ESLO NOV HESLO Zadejte NOV heslo seln mi tla tky d lkov ho ovlada e vlo te 4 slice Kurzor pot automaticky p esko na POTVRZEN HESLA POTVRZEN HESLA Potvr te NOV heslo jeho op tovn m zad n m Pokud je pot...

Page 13: ...vyhled n kan l P smo uk e p smo aktu ln ho kan lu Manu ln vyhled v n manu ln vyhled n dostupn ho kan lu Automatick vyhled v n automatick prohled n v ech dostupn ch kan l Manu ln i automatick vyhled v...

Page 14: ...V 75 Audio 2 kan ly 2 Vrms 1 KHz 0 dB Syst m Laser Polovodi ov laser vlnov d lka 650 nm Sign syst m NTSC PAL Kmito tov odezva 20Hz to 20 kHz 1dB Odstup sign l um V ce ne 80 dB pouze konektory analogo...

Page 15: ...zdejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj...

Page 16: ...6 Ozna enie ovl dac ch prvkov S17 Ozna enie ovl dac ch prvkov S19 S22 Hlavn jednotka S19 Dia kov ovlada S20 S22 Nastavenie v menu NASTAVENIE S23 S27 Str nka obecn ho nastavenia S23 Str nka audio nasta...

Page 17: ...rov iarenie Upozornenie Nikdy sa nepozerajte priamo do laserov ho l u Upozornenie Ak pr stroj pou vaj deti rodi ia sa musia uisti e deti rozumej cel mu obsahu v n vode a tomu ako sa pou vaj bat rie ab...

Page 18: ...nia obrazu z t chto diskov sa objav ru enie Tento v robok vyu va technol giu ochrany autorsk ch pr v ktor je chr nen metodick mi n roky americk ch patentov a in ch pr v du evn ho vlastn ctva v dr an s...

Page 19: ...ci PLAY PAUSE Prehr vanie Pauza STOP Nahotu dole do ava doprava Vo ba polo ky v menu Pomocou ENTER potvrd te vo bu V TV re imu mo no nastavi TV kan l 1 2 3 4 5 6 7 8 9 OPEN Otvori USB SD MMC MS Hlavn...

Page 20: ...Av ak ak namiesto tla idla ENTER stla te druh kr t tla idlo STOP funkcia obnovenia prehr vania sa zru Presko en vzad Presun na predch dzaj cu kapitolu alebo stopu alebo na ich za iatok Presko enie vp...

Page 21: ...mo zada sla titulov kapitol alebo st p a zvoli mo nos TART Ak chcete obnovi norm lne prehr vanie stla te tla idlo PROGRAM a v menu programu vyberte mo nos STOP Opakovan mi tla idla PROGRAM m ete zvoli...

Page 22: ...sa m ete pohybova smerom vzad to v 5 r znych r chlostiach 2x 4x 8x 16x a 32x Stisnut m tla idla ENTER sa vr tite do norm lneho prehr vania Tla idlo Tla idlom sa m ete pohybova smerom vpred to v 5 r zn...

Page 23: ...zor a chcete aby boli obe strany obrazu orezan alebo sform tovan tak aby obraz vyplnil TV obrazovku 4 3 LETTERBOX Pokia m te norm lny telev zor V tomto pr pade sa zobraz irokouhl obraz s iernymi pruhm...

Page 24: ...pripojili DIGIT LNY AUDIO V STUP k viackan lov mu dekod ru alebo prij ma u SPDIF PCM Pokia nie je v prij ma schopn dek dova viackan lov zvuk Dolby digital Mo nos v Nastavenie Dolby Digital s Dual Mon...

Page 25: ...pripojen telev zor syst m NTSC Video sign l disku PAL sa zmen na v stup NTSC Auto Video sign l sa zmen automaticky pod a form tu prehr van ho disku Audio Vo ba jazyka pre audio pokia s k dispoz cii T...

Page 26: ...NOV HESLO Zadajte NOV heslo seln mi tla idlami dia kov ho ovl da a vlo te 4 slice Kurzor potom automaticky presko na POTVRDEN E HESLA POTVRDENIE HESLA Potvr te NOV heslo jeho op tovn m zadan m Pokia...

Page 27: ...ia kan lov P smo uk e p smo aktu lneho kan lu Manu lne vyh ad vanie manu lne vyh adanie dostupn ho kan lu Automatick vyh ad vanie automatick preh adanie v etk ch dostupn ch kan lov Manu lne i automati...

Page 28: ...io 2 channel 2 Vrms 1 KHz 0 dB Syst m Laser Polovodi ov laser vlnov d ka 650 nm Sign syst m NTSC PAL Kmito tov odozva 20 Hz a 20 kHz 1 dB Odstup sign l um Viac ne 80 dB len konektory anal gov ho v stu...

Page 29: ...obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivot nosti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan r...

Page 30: ...i S30 rodki bezpiecze stwa S31 Oznaczenie element w steruj cych S33 S36 Jednostka g wna S33 Pilot zdalnego sterowania S34 S36 Ustawienia w menu USTAWIENIA S37 P41 Strona ustawie og lnych S37 Strona us...

Page 31: ...romieniowanie laserowe Ostrze enie Nigdy nie nale y patrze bezpo rednio w wi zk lasera Ostrze enie Je li urz dzenie jest u ywane przez dzieci rodzice musz by pewni e dzie ci rozumiej ca tre instrukcji...

Page 32: ...ych p yt wyst puj zak cenia Produkt ten wykorzystuje technolo gi ochrony praw autorskich kt re s chronione przez metodyczne wymogi ameryka skich patent w i innych praw w asno ci intelektualnej posiada...

Page 33: ...AY PAUSE odtwarzanie pauza STOP W g r W d W lewo W prawo Wyb r pozycji menu U y klawisza ENTER w celu potwierdzenia wyboru W trybie TV mo na ustawi kana telewizyjny 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Open Otw rz USB S...

Page 34: ...NTER naci niesz przycisk STOP po raz drugi funkcja odnowie nia jest anulowana Przeskoczenie do ty u Przej cie do poprzedniego rozdzia u lub utworu lub na jego pocz tek Przeskoczenie do przodu Przej ci...

Page 35: ...umery tytu w rozdzia w lub utwor w i wybierz START Aby wznowi normalne odtwarzanie naci nij przycisk programu i w menu PROGRAMU wybierz Stop Przycisk PROGRAM naci nij wielokrotnie mo na tak wybra tryb...

Page 36: ...porusza si do ty u w 5 r nych pr dko ciach 2x 4x 8x 16x i 32x Naci nij ENTER aby powr ci do normalnego trybu odtwarzania Przycisk Przyciskiem mo e porusza si do przodu w 5 r nych pr dko ciach 2x 4x 8x...

Page 37: ...strony obrazu by y okrojone lub sformatowane tak aby obraz wype ni ekran telewizora 4 3 LETTERBOX Je li masz zwyk y telewizor W tym przypadku wy wietli si obraz panora miczny z czarnymi pasami u g ry...

Page 38: ...IO do wielokana owego dekodera lub odbiornika SPDIF PCM Je li odbiornik nie potrafi dekodowa wielokana owego d wi ku Dolby digital Opcje w Ustawieniach Dolby Digital to Dual Mono i Dynamic Dual Mono S...

Page 39: ...tem NTSC Sygna wideo PAL p yty zmieni si na wyj cie NTSC Auto Sygna wideo jest zmieniany automatycznie w zale no ci od formatu odtwarzanej p yty Audio Wyb r j zyka dla audio je eli jest do dyspozycji...

Page 40: ...has o Przyciskami numerycznymi pilota wprowad 4 cyf ry Kursora nast pnie automatycznie przechodzi do POTWIERD HAS O POTWIERDZENIE HAS A Potwierd nowe has o wpisuj c je ponownie Je li potwierdzenie jes...

Page 41: ...DK Przeskoczenie w cza i wy cza przeskakiwanie aktualnego kana u Dostrojenie dostosowanie bie cego kana u cz stotliwo ci Wyszukiwanie kana w przejd do strony wyszukiwania kana w Strona wyszukiwania ka...

Page 42: ...e Wyj cie WIDEO 1 Vss 75 Wyj cie AUDIO 1 4 Vrms 1 KHz 0 dB Audio G o nik 1 W x 2 wyj cia s uchawkowe wyj cie koncentryczne Wej ci Wideo Wej cie CVBS PAL NTSC 1 Vss 75 Audio 2 kana y 2 Vrms 1 KHz 0 dB...

Page 43: ...Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzuc...

Page 44: ...ents contens Table of Contents P44 Safety Precautions P45 Identification of Controls P47 P50 Main Unit P3 P47 Remote control unit P48 P50 SETUP Menu Setting P51 P55 General Setup Page P51 Audio Setup...

Page 45: ...ing Never stare directly into the laser beam Warning when the unit using by child parents must make sure to let the child understand all contents in Instruction book how battery using to guarantee usi...

Page 46: ...tures of these discs picture noise will appear This product incorporates copyright protection technology that is pro tected by method claims of certain U S Patents and other intellectual property righ...

Page 47: ...sb NEXT PREVIOUS PLAY PAUSE STOP Left right up down Select an item in the menu Enter confirms menu selection Could adjust TV channel in TV Mode 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Open USB SD MMC MS Power ON OFF switch...

Page 48: ...r wards But if STOP button is pressd again instead of ENTER button there will be no resume function Reverse Skip Go to previous chapter track to the beginning Forward Skip Go to next chapter track ZOO...

Page 49: ...on screen now you can use the number key to direct input the titles chapters or tracks number and select START option TO resume normal playback press PROGRAM and select STOP option on the pro gram me...

Page 50: ...Press BUTTON allow skipping back at 5 level speed X2 X4 X8 X16 X32 press ENTER button return to normal playback BUTTON Press BUTTON allow skipping ahead at 5 level speed X2 X4 X8 X16 X32 press ENTER...

Page 51: ...d want both sides of the picture to be trimmed or formatted to fit your TV screen 4 3 LETTERBOX if you have a normal TV In this case a wide picture with black bands on the upper and lower portions of...

Page 52: ...ted your DIGITAL AUDIO OUT to a multi channel decoder receiver SPDIF PCM Only if your receiver is not capable of decoding multi channel audio Dolby digital The options included in Dolby Digital Setup...

Page 53: ...TSC system It will change the video signal of a PAL disc and output in NTSC format Auto Chang the video signal output automatic according to the playing disk format Audio Selects a language for audio...

Page 54: ...rom the remote control unit numeric buttons and the cursor will automatically jump to CONFIRM PASSWORD CONFIRM PASSWORD Confirm the NEW password by entering it again If the confirmation is incorrect t...

Page 55: ...band of current channel Manual Search Manual scan an available channel Auto Search Scan all available channels automatic During manual search or auto search press STOP key can cancel scan Parameters a...

Page 56: ...in this appliance which are reparable by consumer Always appeal to a qualified authorized service The product is under a dangerous tention Old electrical appliances used batteries and accumulators dis...

Page 57: ...u po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m nespr vn dr...

Page 58: ...e v robku po kodenia pr stroja vplyvom ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m...

Page 59: ...wyk ego u ywania zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmos ferycznymi przepi ciami s...

Page 60: ...e nieprzewidywalnymi oko liczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importowe itp Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynika j cych z niezgodno...

Page 61: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 62: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 63: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 64: ......