Hyundai PDP 508 UDVBT, Instruction Manual

Page 1: ...U ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL DVD CD MP3 CD RW p ehr va ATV DVB T tuner DVD CD MP3 CD RW prehr va ATV DVB T tuner DVD CD MP3 CD RW odtwarzacz ATV DVB T tuner DVD CD MP3 CD RW player ATV...

Page 2: ...EN P ipojen k TV 10 P ipojen k AV zesilova i s Digit ln m Audio Vstupem 11 P ipojen k USB 12 Z KLADN P EHR V N Z kladn ovl d n 13 OVL D N D LKOV HO OVLADA E D lkov ovlada 14 Ovl d n d lkov ho ovlada e...

Page 3: ...Pokud je nutn servis za zen kontaktujte prodejce nebo se pod vejte do sti e en probl m Abyste p ede li p m mu z sahu z en LASERu neotv rejte kryt za zen Viditeln LASER m e vyza ovat kdy se otev e kry...

Page 4: ...em 9 Varov n pro p enosn voz ky Voz kem na kter m se nach z za zen by se m lo posouvat opatrn Rychl zastaven p li n s la a nerovn povrch by mohli zp sobit p evrhnut voz ku 10 Ventilace Zd ky a otvory...

Page 5: ...mohla na takov to veden spadnout P i instalaci venkovn ant ny se mus postupovat nanejv opatrn aby nedo lo ke kontaktu s el veden m nebo obvody jen by mohl b t smrteln 17 P ep t Nep et ujte z suvky pro...

Page 6: ...proveden servisu nebo opravy na za zen po dejte technika aby provedl kontrolu bezpe nosti kter ur jestli za zen pracuje spr vn 23 P ipev ov n ke stropu i ke zdi Za zen by se m lo p ipev ovat ke strop...

Page 7: ...at en vod Provozn opat en Pou vejte pouze p ibalen AC adapt r a adapt r do auta 12V Pokud nebudete pou vat displej odpojte pros m AC adapt r nebo adapt r do auta kv li bezpe nosti Opat en p i pou it s...

Page 8: ...se nepokou ej te toto za zen opravit sami V p pad poruchy pros m vypn te obrazovku a upozorn te na i spole nostnebo odpov dn ho prodejce Displej je vyroben z mnoha p esn ch elektronick ch sou stek Ja...

Page 9: ...9 pohyb 10 zdroj 11 pauza 12 p edchoz 13 n sleduj c 14 p ehr t 15 zastavit 16 sv tlo 23 telefon 17 senzor 24 hlasitost 18 zapnut vypnut 25 USB 19 vstup DC 12V 26 tla tko uvoln n baterie 20 video 27 vs...

Page 10: ...CZ 10 Pozn mka P i provozu baterie nenab jejte P ipojen k TV P ipojen...

Page 11: ...AV zesilova i s digit ln m audio vstupem P ipojen Pozn mka Vyberte koaxi ln digit ln audio v stup Nastavte audio p ehr va e na Raw nebo PCM Nastavte Digit ln zesilova na AV vstup do kter ho je p ipoje...

Page 12: ...re imu USB USB rozhran Toto za zen m USB konektor Pokud chcete p ehr t USB DISK vlo te USB DISK nebo MP3 P ehr va s USB rozhran m abyste mohli p ehr t hudbu v MP3 nebo obr zky v JPEG i jin soubory St...

Page 13: ...CZ CZ 13 Z kladn ovl d n Z kladn p ehr v n P ed p ehr v n m...

Page 14: ...n sleduj c p edchoz pomalu hel Pozn mka Popisy seln ch tla tek d lkov ho ovlada e jsou vyps ny na za tku stran 15 20 tohoto n vodu Tyto symboly 5634 budou pou v ny pro ozna en pohybu NAVIGA N CH TLA...

Page 15: ...na displeji Op tovn m stiskem tla tka MUTE ztlumen zvuku zru te 2 4 3 16 9 Zm n zobrazovac re m TFT displeje na form t 4 3 i na 16 9 3 Stiskem tla tka VOL v re imu DVD a DVB zv te hlasitost 4 Stiskem...

Page 16: ...Stiskn te L R pro v b r mezi lev m a prav m audio kan lem V re imu DVB stiskn te tla tko L R pro zobrazen Audio kan lu V nab dce Audio kan l m ete stisknout sm rov tla tko pro v b r re imu PP LP LL V...

Page 17: ...bod a p ehr va bude opakovat sek od bodu po te n ho do bodu kone n ho Dal m stiskem Opakov n seku zru te Pozn mka Tla tko A B nem v re imu DVB dnou funkci 19 Zapnut Vypnut TFT Stiskem tla tka TFT on...

Page 18: ...obrazu kde m ete nastavit JAS KONTRAST BARVY ODST N ZOOM S COLOR JAZYK a P VODN 25 ZDROJ Stiskn te tla tko SOURCE pro p epnut mezi nastaven m DVD DVB a USB ATV Viz n e 26 EPG PROGRAM V re imu DVB stis...

Page 19: ...p ejdete do pbc Pozn mka V re imu DVB nem tla tko PBC dnou funkci 32 N SLEDUJ C V re imu DVD stiskn te tla tko NEXT pro p echod na n sleduj c kapitolu i stopu V re imu DVB m tla tko NEXT stejnou funk...

Page 20: ...te ENTER Na obrazovce se objev DVD Setup Language Setup V menu nastaven jazyka DVD m ete nastavit menu zvuk titulky extern titulky Stiskn te sm rov tla tka NAHORU DOL DOLEVA DOPRAVA pro aktivaci str n...

Page 21: ...uk p e hr vat v dan m jazyce 3 TITULKY Zv razn te polo ku SUBTITLE a stiskn te sm rov tla tka pro v b r V mi preferovan ho jazyka Pro potvrzen stiskn te ENTER Pokud je tento jazyk na p ehr van m disku...

Page 22: ...ru se objev na obrazovce 1 DIGIT LN V STUP Zv razn te polo ku DIGITAL OUT a stiskn te sm rov tla tka pro v b r V mi preferovan ho re imu v stupu zvuku Pro potvrzen stiskn te ENTER K dispozici jsou 3 m...

Page 23: ...bjev na obrazovce 1 RODI OVSK Z MEK Rodi ovsk z mek osm nastaven 1 2 G 3 G 4 PG13 5 6 R 7 NC17 8 Disky s prvn rovn jsou p stupny osob m jak hokoliv v ku a disky s osmou rovn pouze osob m dosp l m Poku...

Page 24: ...azovce V menu DVD Setup Exit vyberte mo nost EXIT pro n vrat do hlavn ho nastaven DVD 2 DVD re im nastaven syst mu Stiskn te tla tko SETUP a na obrazovce se objev hlavn menu nastaven DVD pot stiskn te...

Page 25: ...ky m ete nastavit TV Standard Typ obra zovky Video v stup Jas Kontrast Stiskn te sm rov tla tka NAHORU DOL DOLEVA DOPRAVA pro zv razn n po adovan str nky Pak stiskn te sm rov tla tko DOL nebo DOPRAVA...

Page 26: ...Stiskn te sm rov tla tka NAHORU DOL DOLEVA DOPRAVA pro zv raz n n po adovan str nky Pak stiskn te sm rov tla tko DOL nebo DOPRAVA pro vstup na str nku Nap pokud chcete nastavit P vodn nastaven stiskn...

Page 27: ...ho typu vyberete DVB re im p i dal m spu t n p ejde p ehr va p mo do re imu DVB nezobraz se znovu seznam ZDROJ 4 P vodn Nastaven P vodn navr t ve ker zmeny do p vodn ho tov rn ho nastaven 5 Syst mov...

Page 28: ...ot stiskn te tla tko ENTER pro spu t n Viz n e Spu t n dal ch her funguje stejn P ehr v n MP3 Po vlo en disku s MP3 soubory se na obrazovce zobraz n sleduj c Stiskn te tla tko NAHORU i DOL pro v b r s...

Page 29: ...omto form tu JPEG Tento p ehr va dok e dek dovat tyto JPEG obr zky na KODAK Picture CD a p ehr vat je v r zn ch re imech Na tomto p ehr va i si te m ete p ehr vat KODAK Picture CD a sledovat n dhern f...

Page 30: ...oblada e dokon ete nastaven Pozn mka N kter funkce p stroje zvl t v re imu DVBT lze ovl dat pouze pomoc p i lo en ho d lkov ho ovl da e A V menu Prvn instalace vyberte YES a stiskn te tla tko ENTER na...

Page 31: ...ete nastavit TV Program Hudebn program aze n podle Stiskn te sm rov tla tka NAHORU DOL DOLEVA DOPRAVA pro zv razn n po adovan str nky Pak stiskn te sm rov tla tko DOL nebo DOPRAVA pro vstup na str n k...

Page 32: ...stisknout tla tko FAVORITE m p mo zobraz te seznam sv ch obl ben ch kan l P esouv n kan l a Vyberte kan l kter chcete p esunout a p ejd te do sloupce Move b Stiskn te tla tko ENTER a zobraz se symbol...

Page 33: ...Se adit Stiskn te tla tko 6 DOL pro zv razn n polo ky Sort M ete vyb rat z mo nost azen pod le n zvu ID sla kan lu B Stiskn te tla tko 5 NAHORU 6 DOL pro p echod na nab dku DVB Menu Program Search kt...

Page 34: ...lo te Va e hodnoty frekvence a ka p sma se zm n n sledn c Stiskn te tla tko ENTER pro Manu ln vyhled v n d Pokud nen nalezen dn sign l objev se zpr va zobrazuj c no signal Pokud ano vyhle dan kan l se...

Page 35: ...aven Country m ete nastavit zem jako Anglie N mecko It lie Francie pan lsko atd 3 Jazyk Stiskn te tla itko 6 DOL pro zv razn n polo ky Language Pot stiskn te tla tko ENTER pro vstup do nastaven Jazyka...

Page 36: ...chsk ho hlavn ho asu Pokud zn te asov p smo GMT Va eho um st n nastavte GMT na ON a zvolte p slu n asov p smo Pokud chcete nastavit as manu ln zvolte OFF a pak manu ln nastavte datum a as 5 asov p smo...

Page 37: ...seln ch tla tek vlo te selnou hodnotu Re im M ete zopakovat kol t m e nastav te frenkvenci na Jednou Den n i T dn M ete tak vybrat Stop m kol nebude proveden as Za tku a Konce Vlo te po te n a kone n...

Page 38: ...yhled v n Pozn mka 1 Automatick vyhled v n v dycky za n od sla programu 0 2 Pokud se vyhled v n frekvence na chv li b hem vyhled v n zastavilo znamen to naleze n a ukl d n nov ho kan lu Pokud je sign...

Page 39: ...m ete m nit syst m audia I DK BG L L Pozn mka 1 Na nosi i syst mu audia znamen I 6Mhz DK 6 5Mhz a BG 5 5Mhz Vyberte pros m syst m audia podle m stn ho vys l n 2 Syst m barev nastav se automaticky pod...

Page 40: ...te tla tko 6 DOL pro zv razn n polo ky Bright Stiskn te tla tko 3 DOLEVA 4 DOPRAVA pro nastaven jasu obrazovky B Kontrast Stiskn te tla tko 5 NAHORU 6 DOL pro zv razn n polo ky Contrast Stiskn te tla...

Page 41: ...n polo ky Zoom Stiskn te tla tko 3 DOLEVA 4 DOPRAVA pro nastaven pom ru stran obrazovky na 16 9 nebo 4 3 F S Color Stiskn te tla tko 5 NAHORU 6 DOL pro zv razn n polo ky S Color Stiskn te tla tko 3 DO...

Page 42: ...tavili spr vn AUDIO nastaven p ehr va e Ujist te se e jste zvolili spr vn AV vstup na Va TV Ujist te se e audio nen nastaveno na Ztlumit JE SLY ET ZVUK ALE NEN VID T OBRAZ Ujist te se e jsou video kab...

Page 43: ...o na senzor p ehr va e Odstra te ve ker p ek ky mezi d lkov m ovlada em a senzorem P EHR VA NEFUNGUJE P ehr va vypn te a pak znovu zapn te ZOBRAZUJE SE NO DISK Ujist te se e jste polo ili disk spr vn...

Page 44: ...ATV Obraz nen ostr Ujist te se e je ant na spr vn um st na Mo n je p li slab sign l Nen sign l Ujist te se e je spr vn nastavena zem Mo n je p li slab sign l Tmav obraz Nastavit Jas a Kontrast Obraz...

Page 45: ...stn na zen t kaj c se nakl d n s bal c mi materi ly vybit mi bateriemi a star m za zen m Likvidace star ho elektrick ho a elektronick ho za zen Tento symbol na v robku jeho p slu enstv nebo na jeho o...

Page 46: ...jenie k TV 54 Pripojenie k AV zosil ova u s Digit lnym Audio Vstupom 55 Pripojenie k USB 56 Z KLADN PREHR VANIE Z kladn ovl danie 57 OVL DANIE DIA KOV HO OVL DA A Dia kov ovl da 58 Ovl danie dia kov h...

Page 47: ...tajte si pozorne ten to n vod a uchovajte ho do bud cna Pokia je nutn servis zariadenia kontaktujte predajcu alebo sa pod vajte do asti Rie enie probl mov Aby ste predi li priamemu z sahu iarenia LAS...

Page 48: ...podstavcami stat vmi dr iakmi alebo stolmi ktor odpor a v robca Ak ko vek pripev ovanie by sa malo riadi pokynmi v robcu a malo by sa pou va pr slu enstvo ktor je odpor an v robcom 9 Varovanie pre pre...

Page 49: ...to pred dete po kode niu zariadenia sp soben ho bleskami a v padmi el pr du 16 Dr ty elektrick ho vedenia Vonkaj ia ant na by nemala by umiesten v bl zkom okol dr tov el vedenia alebo in ch elek trick...

Page 50: ...as Neautorizovan diely m u sp sobi po iar elektrick v boj alebo in nebezpe enstvo 22 Kontrola bezpe nosti Po vykonanom servise alebo oprave na zariaden po iadajte technika aby skontroloval bezpe nos k...

Page 51: ...Prev dzkov opatrenia Pou vajte iba pribalen AC adapt r a adapt r do auta 12V Pokia nebudete pou va displej odpojte pros m AC adapt r alebo adapt r do auta kv li bezpe nosti Opatrenia pri pou it sl ch...

Page 52: ...sa nepo k ajte toto zariadenie opravi sami V pr pade poruchy pros m vypnite obrazovku a upozornite na u spolo nos alebo zodpovedn ho predajcu Displej je vyroben z mnoh ch presn ch elek tronick ch s ia...

Page 53: ...8 funkcie 9 pohyb 10 zdroj 11 pauza 12 predch dzaj ci 13 nasleduj ci 14 prehra 15 zastavi 16 svetlo 23 telef n 17 senzor 24 hlasitos 18 zapnutie vypnutie 25 USB 19 vstup DC 12V 26 tla idlo uvo nenia b...

Page 54: ...SK 54 ZELEN bat rie s nabit Pozn mka Pri prev dzke bat rie nenab jajte Pripojenie k TV Pripojenie...

Page 55: ...zosil ova u s digit lnym audio vstupom Pripojenie Pozn mka Vyberte koaxi lny digit lny audio v stup Nastavte audio prehr va e na Raw alebo PCM Nastavte Digit lny zosil ova na AV vstup do ktor ho je pr...

Page 56: ...re imu USB USB rozhranie Toto zariadenie m USB konektor Pokia chcete prehra USB DISK vlo te USB DISK alebo MP3 Prehr va s USB rozhran m aby ste mohli prehra hudbu v MP3 alebo obr zky v JPEG i in s bor...

Page 57: ...SK SK 57 Z kladn ovl danie Z kladn prehr vanie Pred prehr van m...

Page 58: ...ci predch dzaj ci pomaly uhol Pozn mka Popisy seln ch tla idiel dia kov ho ovl da a s vyp san na za iatku str n 15 20 tohto n vodu Tieto symboly 5634 bud pou van pre ozna enie pohybu NAVIGA N CH TLA...

Page 59: ...ne stlm te zvuk Toto sa zobraz na displeji Op tovn m stla en m tla idla MUTE stlmenie zvuku zru te 2 4 3 16 9 Zmen zobrazovac re im TFT displeja na form t 4 3 i na 16 9 3 Stla en m tla idla VOL v re i...

Page 60: ...la te tla idlo RETURN pre v stup z ponuky INFO Vi ni ie 12 AUDIO Stla te L R pre v ber medzi av m a prav m audio kan lom V re ime DVB stla te tla idlo L R pre zobrazenie Audio kan lu V ponuke Audio ka...

Page 61: ...la en nastav te kone n bod a prehr va bude opakova sek od bodu po iato n ho do bodu kone n ho al m stla en m Opakovanie seku zru te Pozn mka Tla idlo A B nem v re ime DVB iadnu funkciu 19 Zapnutie Vyp...

Page 62: ...zenie menu nastavenia obrazu kde m ete nastavi JAS KONTRAST FARBY ODTIE ZOOM S COLOR JAZYK a P VODN 25 ZDROJ Stla te tla idlo SOURCE pre prepnutie medzi nastaven m DVD DVB a USB ATV Vi ni ie 26 EPG PR...

Page 63: ...tla idla PBC prejdite do pbc Pozn mka V re ime DVB nem tla idlo PBC iadnu funkciu 32 NASLEDUJ CI V re ime DVD stla te tla idlo NEXT pre prechod na nasleduj cu kapitolu i stopu V re ime DVB m tla idlo...

Page 64: ...tla te ENTER Na obrazovke sa objav DVD Setup Language Setup V menu nastavenia jazyka DVD m ete nastavi menu zvuk titulky extern titulky Stla te smerov tla idl HORE DOLE DO AVA DOPRAVA pre aktiv ciu st...

Page 65: ...zvuk prehr va v danom jazyku 3 TITULKY Zv raznite polo ku SUBTITLE a stla te smerov tla idl pre v ber Vami preferovan ho jazy ka Pre potvrdenie stla te ENTER Pokia je tento jazyk na prehr vanom disku...

Page 66: ...roduktoru sa objav na obrazovke 1 DIGIT LNY V STUP Zv raznite polo ku DIGITAL OUT a stla te smerov tla idl pre v ber Vami preferovan ho re imu v stupu zvuku Pre potvrdenie stla te ENTER K dispoz cii s...

Page 67: ...v na obrazovke 1 RODI OVSK Z MOK Rodi ovsk z mok osem nastaven 1 2 G 3 G 4 PG13 5 6 R 7 NC17 8 Disky s prvou rov ou s pr stupn osob m ka d ho veku a disky s smou rov ou iba osob m dospel m Pokia chcet...

Page 68: ...V menu DVD Setup Exit vyberte mo nos EXIT pre n vrat do hlavn ho nastavenia DVD 2 DVD re im nastavenia syst mu Stla te tla idlo SETUP a na obrazovke sa objav hlavn menu nastavenia DVD potom stla te s...

Page 69: ...y m ete nastavi TV Standard Typ obra zovky Video v stup Jas Kontrast Stla te smerov tla idl HORE DOLE DO AVA DOPRAVA pre zv raznenie po adovanej str nky Potom stla te smerov tla idlo DOL1U alebo DOPRA...

Page 70: ...Stla te smerov tla idl HORE DOLE DO AVA DOPRAVA pre zv razne nie po adovanej str nky Potom stla te smerov tla idlo DOLE alebo DOPRAVA pre vstup na str nku Napr pokia chcete nastavi P vodn nastavenie...

Page 71: ...u vyberte DVB re im pri al om spusten prejde prehr va priamo do re imu DVB nezobraz sa znovu zoznam ZDROJOV 4 P vodn Nastavenie P vodn navr ti v etky zmeny do p vodn ho nastavenia z tov rne 5 Syst mov...

Page 72: ...otom stla te tla idlo ENTER pre spustenie Vi ni ie Spustenie al ch hier funguje rovnako Prehr vanie MP3 Po vlo en disku s MP3 s bory sa na obrazovke zobraz nasleduj ce Stla te tla idlo HORE i DOLE pre...

Page 73: ...tomto form te JPEG Tento prehr va dok e dek dova tieto JPEG obr zky na KODAK Picture CD a prehr va ich v r znych re imoch Na tomto prehr va i si teraz m ete prehr va KODAK Picture CD a sledova n dhern...

Page 74: ...dokon ite nastavenie Pozn mka Niektor funkcie pr stroja zvl v re ime DVBT mo no ovl da len pomocou pri lo en ho dia kov ho ovl da a A V menu Prvej in tal cie vyberte YES a stla te tla idlo ENTER na d...

Page 75: ...Program Hudobn program Radenie pod a Stla te smerov tla idl 5 HORE 6 DOLE 3 DO AVA 4 DOPRAVA pre zv razne nie po adovanej str nky Potom stla te smerov tla idlo 6 DOLE alebo 4 DOPRAVA pre vstup na str...

Page 76: ...m ete stla i tla idlo FAVORITE m priamo zobraz te zoznam svojich ob ben ch kan lov Pres vanie kan lov a Vyberte kan l ktor chcete presun a prejdete do st pcu Move b Stla te tla idlo ENTER a zobraz sa...

Page 77: ...oradi Stla te tla idlo 6 DOLE pre zv raznenie polo ky Sort M ete vybera z mo nost Radenie pod a n zvu ID sla kan lu B Stla te tla idlo 5 HORE 6 DOLE pre prechod na ponuku DVB Menu Program Search ktor...

Page 78: ...RE Vlo te Va e hodnoty frekvencie a rka p sma sa zmen n sledne c Stla te tla idlo ENTER pre Manu lne vyh ad vanie d Pokia nie je vyh adan iadny sign l objav sa spr va zobrazuj ca no signal Pokia no vy...

Page 79: ...ountry m ete nastavi krajinu ako Anglicko Nemecko Taliansko Franc zsko panielsko at 3 Jazyk Stla te tla idlo 6 DOLE pre zv raznenie polo ky Language Potom stla te tla idlo ENTER pre vstup do nastaveni...

Page 80: ...ho hlavn ho asu Pokud zn te asov p smo GMT Va eho um st n nastavte GMT na ON a zvolte p slu n asov p smo Pokud chcete nastavit as manu ln zvolte OFF a pak manu ln nastavte datum a as 5 asov p smo Zvo...

Page 81: ...cou seln ch tla idiel vlo te seln hodnotu Re im M ete zopakova lohu t m e nastav te frekvenciu na Jeden kr t Denne i T denne M ete tie vybra Stop m lohu zastav te as Za iatku a Konca Vlo te po iato n...

Page 82: ...mka 1 Automatick vyh ad vanie v dycky za na od sla programu 0 2 Pokia sa vyh ad vanie frekvencie na chv li v priebehu vyh ad vania zastavilo znamen to vyh adanie a ukladanie nov ho kan lu Pokia je sig...

Page 83: ...e meni syst m audia I DK BG L L Pozn mka 1 Na nosi i syst mu audia znamen I 6Mhz DK 6 5Mhz a BG 5 5Mhz Vyberte pros m syst m audia pod a miestneho vysielania 2 Syst m farieb nastav sa automaticky pod...

Page 84: ...la idlo 6 DOLE pre zv raznenie polo ky Bright Stla te tla idlo 3 DO AVA 4 DOPRAVA pre nastavenie jasu obrazovky B Kontrast Stla te tla idlo 5 HORE 6 DOLE pre zv raznenie polo ky Contrast Stla te tla i...

Page 85: ...polo ky Zoom Stla te tla idlo 3 DO AVA 4 DOPRAVA pre nastavenie pomeru str n obrazovky na 16 9 alebo 4 3 F S Color Stiskn te tla tko 5 NAHORU 6 DOL pro zv razn n polo ky S Color Stiskn te tla tko 3 D...

Page 86: ...avili spr vne AUDIO nastavenie prehr va a Uistite sa e ste zvolili spr vny AV vstup na Va ej TV Uistite sa e audio nie je nastaven na Stlmi JE PO U ZVUK ALE NIE JE VIDIE OBRAZ Uistite sa e s video k b...

Page 87: ...je v poz cii OFF Nie je obraz Uistite sa e je ant na spr vne umiesten a e je spr vne nasta ven kan l a krajina Mo n nutnos resetova alebo vyh ada kan ly Nie je zvuk Uistite sa e je zvuk zosilnen a i n...

Page 88: ...ia jednotka Color TFT LCD Prij manie kan lov DI 48 25MHz 863 25MHz BG 48 25MHz 863 25MHz Zvukov syst m DK I BG Ve kos obrazovky 7 Video v stup 1Vp p 75 W Audio v stup COAXIAL 2CH Nap tie DC IN 12V Pra...

Page 89: ...ick ho zariadenia Tento symbol na v robku jeho pr slu enstva alebo na jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Pros m dopravte tento v robok na pr slu n zbern miesto k...

Page 90: ...d czenie do AV wzmacniacza z Cyfrowym Audio Wej ciem 100 Pod czenie do USB 101 ODTWARZANIE PODSTAWOWE Sterowanie podstawowe 102 STEROWANIE PILOTEM ZDALNEGO STEROWANIA Pilot zdalnego sterowania 103 Ste...

Page 91: ...laserowy system Je eli chcesz urz dzenie u ywa w a ciwie przeczytaj uwa nie instrukcj obs ugi i zachowaj do p niejszego wgl du Je eli zachodzi potrzeba odda urz dzenie do serwisu kontaktuj sprzedawc...

Page 92: ...zykowne 7 Woda i wilgo Nie u ywaj urz dzenia w pobli u wody np blisko wanny umywalki zlewu kuchennego lub wanny w pralni w wilgotnej piwnicy w pobli u basenu itp 8 Akcesoria Nie nale y stawia urz dzen...

Page 93: ...tyku 810 Ustawy Pa stwowej o energii elektrycznej ANSI NFPA 70 udziela informacji dotycz cych odpowiedniego uziemienia s up w o dodatkowych konstrukcji uziemi enie przewodnika do jednostki w adowuj ce...

Page 94: ...ce kt re s opisane w instrukcji poniewa nie odpowiednie ustawi enie innych element w steruj cych mog oby spowodowa uszkodzenie urz dzenia kt rego naprawa i powt rne wprowadzenie do eksploatacji wymaga...

Page 95: ...zakurzonym pylistym Nidy nie wk adaj urz dzenia do nieokre lonych pude ek czy na niestabilne miejsca i na inne problemowe miejsca Urz dzenia nigdy nie u ywaj w pobli u wanny umywalek zlew w i miejsc...

Page 96: ...chawek Laryngolodzy zalecaj eby s uchawek nie u ywa przez d ugi czas Ostrze enie Ze wzgl du na Twoje bezpiecze stwo i bezpiecze stwo innych nie w czaj i nie ogl daj TV podczas prowadzenia auta Kierowa...

Page 97: ...PL PL 97 Adapter do auta DTV anten cyfrowa USB kabel Torba...

Page 98: ...6 ustawienia 7 exit 8 funkcje 9 ruch 10 r d o 11 pauza 12 poprzedni 13 nast pny 14 odtworzy 15 zatrzyma 16 wiat o 23 telefon 17 sensor 24 g o no 18 w czenie wy czenie 25 USB 19 wej cie DC 12V 26 przy...

Page 99: ...PL PL 99 22 koaksjal 29 LED dioda CZERWONA baterie si aduj ZIELONA baterie s na adowane Pozn mka Pri prev dzke bat rie nenab jajte Pod czenie do TV P ipojen...

Page 100: ...V wzmacniacza z cyfrowym audio wej ciem Pod czenie Uwaga Wybierz koaksjalne cyfrowe wyj cie audio Ustaw audio odtwarzacza na Raw lub PCM Ustaw cyfrowy wzmacniacz na wej cie AV do kt rego jest pod czon...

Page 101: ...si w trybie USB USB interfejs Urz dzenie posiada konektor USB Je eli chcesz odtworzy USB DYSK w USB DYSK lub MP3 Odtwarzacz z USB interfejsem eby odtworzy muzyk w MP3 lub obrazki w JPEG lub inne pliki...

Page 102: ...PL 102 Sterowanie podstawowe Odtwarzanie podstawowe Przed odtwarzaniem...

Page 103: ...TX zoom napisy menu PBC nast pny poprzedni powoli k t Uwaga Opisy przycisk w numerycznych pilota zdalnego sterowania s opisane na pocz tku stron 15 20 tej instrukcji Te symbole 5634 b d u ywane do ozn...

Page 104: ...unkcje zaawansowane 1 ST UMI Naciskaj c przycisk MUTE ca kowicie st umisz d wi k To pojawi si na displeju Powt rnym naci ni ciem przycisku MUTE st umienie d wi ku anulujesz 2 4 3 16 9 Zmieni proporcje...

Page 105: ...o na u y do wybrania Stopy Tytu u Rozdzia u i Czasu Zobacz poni ej W trybie DVB naci nij przycisk INFO do wy wietlenia informacji programowych Naci nij przy cisk RETURN wyjdziesz z oferty INFO Zobacz...

Page 106: ...ia 18 A B W celu powtarzania odcinka w trybie DVD naci nij jeden raz przycisk A B tym nastawisz pocz tkowy punkt odcinka Po powt rnym naci ni ciu ustawisz ko cowy punkt odtwarzacz b dzie powtarza odci...

Page 107: ...cji 24 FUNKCJA W trybie DVD DVB naci nij przycisk FUNCTION w celu wy wietlenia menu ustawienia obra zu gdzie mo esz ustawi JASs KONTRAST KOLOR ODCIE ZOOM S COLOR J ZYK i USTAWIENIA POCZ TKOWE 25 R D O...

Page 108: ...ycisk SUBTITLE w celu wy wietlenia napis w Uwaga W trybie DVD przycisk ten posiada funkcje tylko na specjalnych DVD dyskach W trybie DVB naci nij przycisk SUBTITLE w celu wy wietlenia mo liwo ci j zyk...

Page 109: ...w trakcie odtwarzania dysku niekt re funkcje nie b d dzia a Podstawowe kroki ustawienia menu W trybie DVD naci nij przycisk STOP lub id do MODE potem naci nij przycisk SETUP Pojawi si g wne menu usta...

Page 110: ...rzanym dysku znajduje si dany j zyk d wi k b dzie odtwarza w danym j zyku 3 NAPISY Zaznacz pozycj SUBTITLE i naci nij kierunkowe przyciski w celu wybrania preferowanego j zyka Do potwierdzenia naci ni...

Page 111: ...pojawi si na ekranie 1 WYJ CIE CYFROWE Zaznacz pozycj DIGITAL OUT i naci nij przyciski kierunkowe w celu wybrania preferowanego trybu wyj cia d wi ku W celu potwierdzenia naci nij ENTER Do dyspozycji...

Page 112: ...IELSKI Zamek rodzicielski osiem ustawie 1 2 G 3 G 4 PG13 5 6 R 7 NC17 8 Dyski z pierwszego poziomu s dost pne osobom w jakimkolwiek wieku dyski na smym poziomie tylko oso bom doros ym Je eli chcesz zm...

Page 113: ...D w celu oznaczenia na ekranie pozycji EXIT W menu DVD Setup Exit wybierz mo liwo EXIT w celu powrotu do g wnego ustawienia DVD 2 DVD tryb ustawienia systemu Naci nij przycisk SETUP i na ekranie pojaw...

Page 114: ...zycji Setup na ekranie W Menu ustawienia systemu ustawienia ekranu mo esz ustawi TV Standard Typ ekranu Wideo wyj cie Jass Kontrast Naci nij kierunkowe przyciski W G R W D W LEWO W PRAWO w celu zaznac...

Page 115: ...PIN Pocz t kowy typ i Pocz tkowy Naci nij kierunkowy przycisk W G R W D W LEWO W PRAWO w celu zaznaczenia danej strony Nast pnie naci nij kierunkowy przycisk W D lub W PRAWO w celu wej cia na stron n...

Page 116: ...tryb przy dalszym w cze niu przejdzie odtwarzacz bezpo rednio do trybu DVB nie pojawi si znowu lista R DE 4 Ustawienia pocz tkowe Ustawienia pocz tkowe powr c wszystkie pocz tkowe ustawienia dokonane...

Page 117: ...Nast pnie naci nij przycisk ENTER w celu w czenia Zobacz poni ej Pozosta e gry w czysz takim samym sposobem Odtwarzanie MP3 Po w o eniu dysku z MP3 plikami na ekranie pojawi si Naci nij przycisk W G...

Page 118: ...EG Odtwarzacz potrafi dekodowa JPEG zdj cia na KODAK Picture CD i odtworzy je w r nych trybach Na odtwarzaczu mo esz odtwarzacz KODAK Picture CD i ogl da pi kne zdj cia na Twojej telewizji wygodnie w...

Page 119: ...sterowania doko cz ustawienie Uwaga Niekt rymi funkcjami urz dzenia zw aszcza w trybie DVBT mo na sterowa tylko za pomoc pilota zdalnego sterowania A V menu Pierwszej instalacji wybierz YES i naci nij...

Page 120: ...Muzyczny program Kolejno wed ug Naci nij kierunkowy przycisk 5 W G R 6 W D 3 W LEWO 4 W PRAWO w celu zaznaczenia danej strony Potem naci nij kierunkowy przycisk W D lub 4 W PRAWO eby wej na stron np j...

Page 121: ...sz nacisn przycisk FAVORITE przez co bez po rednio wy wietlisz list swoich ulubionych kana w Przesuwanie kana w a Wybierz kana kt ry chcesz przesun i przejd do s upka Move b Naci nij przycisk ENTER i...

Page 122: ...j przycisk 6 W D eby zaznaczy pozycje Sort Mo esz wybiera z mo liwo ci Sorto wania wed ug nazwy ID numeru kana u B Naci nij przycisk 5 W G R 6 W D eby przej do opcji DVB Menu Program Search kt ra poja...

Page 123: ...i si cz stotliwo i szeroko pasma c Naci nij przycisk ENTER w celu Manualnego wyszukiwania d Je eli nie jest znaleziony aden sygna pojawia si wiadomo no signal Je eli jest wyszukany kana u o y si i prz...

Page 124: ...h Country mo esz ustawi kraj Anglia Niemcy W ochy Francja Hiszpania itd 3 J zyk Naci nij przycisk 6 W D w celu zaznaczenia pozycji Language Nast pnie naci nij przycisk ENTER eby wej do ustawie J zyka...

Page 125: ...czasowe GMT Twojego umieszczenia ustaw GMT na ON i wybierz odpowiednie pasmo czasu Je eli chcesz ustawi czas manualnie wybierz OFF i potem manualnie ustaw dat i czas 5 Pasmo czasowe Wybierz odpowiedn...

Page 126: ...merycznych w warto numeryczn Tryb Mo esz powt rzy zadanie tak e ustawisz cz stotliwo na Jeden raz Codziennie lub Tygodniowo Mo esz r wnie wybra Stop przez co zadanie nie b dzie wykonane Czas Pocz tku...

Page 127: ...omatyczne wyszukiwanie zawsze zaczyna si od numeru programu 0 2 Je eli wyszukiwanie cz stotliwo ci zatrzyma o si na chwil podczas wyszukiwania zna czy to znalezienie i uk adanie nowego kana u Je eli s...

Page 128: ...mo esz zmienia system audio I DK BG L L Uwaga 1 Na no niku systemu audio znaczy I 6Mhz DK 6 5Mhz a BG 5 5Mhz Wybierz prosz system audio wed ug miejscowego wysy ania 2 System kolor w ustawi si automaty...

Page 129: ...rzycisk 6 W D w celu uwyra nienia pozycji Bright Naci nij przycisk 3 W LEWO 4 W PRAWO w celu ustawienia jasu na ekranie B Kontrast Naci nij przycisk 5 W G R 6 W D w celu uwyra nienia pozycji Contrast...

Page 130: ...Zoom Naci nij przycisk 3 W LEWO 4 W PRAWO w celu ustawienia proporcji stron na ekranie na 16 9 lub 4 3 F S Color Naci nij przycisk 5 W G R 6 W D w celu uwyra nienia pozycji S Color Naci nij przycisk...

Page 131: ...awi e poprawnie AUDIO ustawienie odtwarzacze Upewnij si czy wybra e odpowiedni AV wej cie na Tw j TV Upewnij si czy audio nie jest ustawione na ciszy S YCHA D WI K ALE BRAK OBRAZU Upewnij si czy wideo...

Page 132: ...dapterem lub adapterem do auta Zastosowanie nieautoryzowanego adaptera Wy cznik jest w pozycji OFF Brak obrazu Upewnij si czy antena jest umieszczona dobrze i czy jest poprawnie ustawiony kana i kraj...

Page 133: ...yj cie Cz stotliwo wej cia VHF 48 25MHz 412 5MHz UHF 412 5MHz 863 25MHz Jednostka wy wietlaj ca Color TFT LCD Odbi r kana w DI 48 25MHz 863 25MHz BG 48 25MHz 863 25MHz System d wi kowy DK I BG Wielko...

Page 134: ...arego elektrycznego i elektronicznego urz dzenia Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu ozna cza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Prosimy aby Pa...

Page 135: ...Connecting to a TV set 143 Connecting to an AV Amplifier with Digital Audio Input 144 Connecting to the USB 145 BASIC PLAYBACK Basic Operation 146 REMOTE CONTROL OPERATION Remote Control 147 Remote Co...

Page 136: ...b leshooting to prevent direct exposure to the laser radiation do not open the cabinet visible laser may radi ate when the cabinet is opened or the interlocks are defeated do not stare into the laser...

Page 137: ...and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer 9 Portable Cart Warning A product and cart combination should be moved with care Quick stop excessive force and uneven surface may c...

Page 138: ...nes An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits or where it can fall into such power lines or circuits When instal...

Page 139: ...s 22 Safety Check Upon completion of any service or repairs to this product ask the service technician to perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition 23 Wall o...

Page 140: ...pellants or chemical cleaning media Precautions Introduction Operation Precautions Only the attached AC adapter and the automobile adapter 12V are suitable For the sake of safety when you do not inten...

Page 141: ...nomenon of the active matrix display technology and does not mean any defects or faults Never try to repair this machine by yourself In case of any faults Please turn off the display at once and notif...

Page 142: ...MOVE 10 SOURCE 11 PAUSE 12 PREV 13 NEXT 14 PLAY 15 STOP 16 LIGHT 23 PHONE 17 SENSOR 24 VOLUME 18 POWER ON OF 25 USB 19 DC 12V INPUT JACK 26 BATTERY INSERT REMOVE BUTTON 20 VIDEO 27 DC 12V INPUT JACK...

Page 143: ...EN EN 143 Note Don t supply charge when working on Connecting to a TV Set Connections...

Page 144: ...an AV Amplifier with Digital Audio Input Connections Notes Select the coaxial digital audio output Set the player s audio out to Raw or PCM mode Set the Digital Amplifier to the AV input connected to...

Page 145: ...ed into USB work mode USB interface This unit have a USB jack when you want to play the USB DISC you can insert a USB DISC or a MP3 Player with USB Interface to play the MP3 music or and JPEG files or...

Page 146: ...EN 146 Basic Operation BASIC PLAYBACK Preparation before playing...

Page 147: ...that reference numbers for the remote are described beginning on page 15 to 20 of this manual In this manual 5634 will be used to represent different NAVIGATION ARROWS on the remote respectively In or...

Page 148: ...n will mute the audio and display on the screen Press MUTE again will cancel mute audio 2 4 3 16 9 Switch the display mode of TFT 4 3or16 9 format 3 In DVD mode and DVB mode Pressing VOL button increa...

Page 149: ...low 12 AUDIO Press L R to select between Left Right audio channels In DVB mode Press the L R button to display the Audio channel In the Audio channel options you can press the NAVIGATION ARROWS to cho...

Page 150: ...the start to end point Press it once more to turn off repeat segment NOTE The A B button has no effect in DVB mode 19 TFT on off Press TFT on off Key to TFT LCD display Press it again to TFT LCD tum o...

Page 151: ...can setup the LCD BRIGHT CONTRAST COLOR HUE ZOOM S COLOR LANG DEFAULT opti ons 25 SOURCE Press the SOURCE button to switch between DVD DVB and USB ATV options As below 26 EPG PROG In the DVB mode Pre...

Page 152: ...is MENU funetion 31 PBC In DVD mode it is PBC NOTE The PBC button has no effect in DVB mode 32 NEXT In DVD mode Press NEXT to skip to the next chapter or track In D VB mode the NEXT button function s...

Page 153: ...the DVD Setup language Setup you can setup the Menu Audio Subtitle External subtitle Press the UP DOWN and LEFT RIGHT arrow buttons to highlight the icon of the desired page then press the DOWN or RIG...

Page 154: ...e language 3 SUBTITLE Highlight the SUBTITLE option and press the Arrow buttons to choose the subtitle language you prefer Press ENTER to confirm If the disc you are playing has that language availabl...

Page 155: ...ight the Rear Opti on the Rear setup page will be displayed on the screen 1 DIGITAL OUT Highlight the DIGITAL OUT option and press the Arrow buttons to choose the audio output mode you prefer Press En...

Page 156: ...yed on the screen 1 PARENTAL CTRL Parental Ctrl 1 2 G 3 G 4 PG13 5 6 R 7 NC17 8 the eight levels The first level discs are open to people of ever age and eight level only suitable for the adult If you...

Page 157: ...option on the screen In the DVD Setup Exit Choose the Exit option to return the DVD main Setup 2 DVD Mode of System Setting Press the SETUP button the DVD main setup menu appears the screen then pres...

Page 158: ...Setting Menu Display Setup you can setup the TV Standard Display Type Video Output Brightness Contrast option Press the UP DOWN and LEFT RIGHT arrow buttons to highlight the icon of the desired page...

Page 159: ...Default Type and Default options Press the UP DOWN and LEFT RIGHT arrow buttons to highlight the icon of the desired page then press the DOWN or RIGHT arrow button to activate that page For example if...

Page 160: ...ODE That next power on the PLAYER will direct enter DVB MODE no again display the SOURCE list 4 Default The Default setup options are RESTORE factory setup Let your PLAYER work on the default state 5...

Page 161: ...the ENTER button to enter As below Other Game options operation same to the Mine Game MP3 Playback When a Mp3 disc is loaded the screen will display as follows Press to select the file when the cursor...

Page 162: ...jsou ukl d ny v tomto form tu JPEG Tento p ehr va dok e dek dovat tyto JPEG obr zky na KODAK Picture CD a p ehr vat je v r zn ch re imech Na tomto p ehr va i si te m ete p ehr vat KODAK Picture CD a...

Page 163: ...the initial setup Use the remote controller to finish the setup Remarks Some functions especially concering DVBT can be operated only by attached remo te control A At the First time installation menu...

Page 164: ...t you can setup the TV Program Music Program Sort options Press the UP DOWN and LEFT RIGHT arrow buttons to highlight the icon of the desired page then press the DOWN or RIGHT arrow button to activate...

Page 165: ...can press the FAVORITE keys to quickly access your favorite channels Moving a Channel a Select the channel which you like to move and go to the Move column b Press ENTER button and a 5 6 symbol will...

Page 166: ...WN button to highlight the Sort options yon can choose the channels Sort style As By Name By Service ID By Channel number B Press the Up and Down button move on the DVB Menu Program Search option appe...

Page 167: ...on the frequency and bandwidth values are changed accordin gly c Select ENTER button to start manual search d If no signal is found a message indicating no signal will appear Otherwise scanned channel...

Page 168: ...oose a kinds of the Countries As England Germany Italy France Spain etc 3 Language Press the DOWN button to highlight the Language options then Press the ENTER button to into the Language setup 1 st 2...

Page 169: ...MT usage If you know the GMT time zone of your location set GMT usage to ON and select an appropriate time zone If you prefer to set the time manually select OFF in GMT usage item and then manually se...

Page 170: ...eric keys to enter numeric value Mode You can repeat the task by setting the frequency as Once Daily or Weekly Or you can select Stop to disable the task Start and End Time Enter the start and end tim...

Page 171: ...om program number 0 If the indication frequency stopped for a while during searching it means a new channel found and it will be saved If weak signal received the channel may be skipped and it will no...

Page 172: ...nge the audio system I DK BG L L NOTE 1 On audio system carrier I stands for 6 0MHz DK stands for 6 5MHz and BG stands for 5 5MHz pleaselect the audio system according to local broadcaster 2 Color sys...

Page 173: ...PICTURE setting as bellow A Bright Press DOWN 6 button to highlight it Press LEFT 3 and RIGHT 4 to adjust the screen bright ness B Contrast Press UP 5 and DOWN 6 button to highlight it Press LEFT 3 a...

Page 174: ...UP 5 and DOWN 6 button to highlight it Press 3 LEFT and RIGHT 4 to adjust the aspect ratio to 16 9 or 4 3 F S Color Press UP 5 and DOWN 6 button to highlight it Press 3 LEFT and RIGHT 4 to adjust the...

Page 175: ...rect AV input for your TV Ensure the audio is not set to mute SOUND BUT NO PICTURE Ensure the video jacks are securely connected Ensure you have ENTERed the correct AV input for your TV Ensure the vid...

Page 176: ...he remote and the IR sensor UNIT NOT WORKING Turn off the power and then turn it on again NO DISC DISPLAYED Ensure you have put the disc on the tray Ensure the disc is not upside down Ensure the disc...

Page 177: ...nal at the receiving place No signal Whether the correct Country selected Maybe signal too weak Dark picture Adjust Brightness Contrast correctly Diamonds in picture or inferior sound during driving T...

Page 178: ...ol on the product its accesory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Please dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling o...

Page 179: ...Pozn mky Notatky Notes...

Page 180: ...Seoul Korea...