Hyundai Reboarder 360, Manual

Page 1: ...Reboarder 360 ECE R44 04 Gr 0 1 2 3 0 36 kg DE EN FR CZ PL ...

Page 2: ...montiert Das Kind wird durch den 3 Punkt Gurt des Autos angeschnallt Alternativ kann der Kinderautositz direkt durch den 3 Punkt Gurt des Autos ohne Isofixkonnektoren gesichert werden Es wird empfohlen den Autositz auf dem Rücksitz des Fahrzeugs zu installieren Befestigen Sie den Kindersitz für die rückwärtsgerichtete Nutzung in der ECE Gruppe 0 NICHT auf dem Vordersitz wo sich ein Airbag befindet...

Page 3: ...end frühere Modelle diesen neuen Bestimmungen nicht entsprechen Diese kann nur an Fahrzeuge mit 3 Punkt Sicherheitsgurten angepasst werden die entweder fest montiert sind oder über einen Rollenmechanismus verfügen und die nach der UN ECE Nr 16 oder anderen gleichwertigen Normen zugelassen sind Dies ist ein halbuniversitäres Sicherheitsreservegerät für Kinder Es entspricht der Richtlinie 44 04 und ...

Page 4: ...r bei einem Unfall starken Belastungen ausgesetzt war Aus Sicherheitsgründen muss der Kindersitz auch dann im Fahrzeug befestigt sein wenn Ihr Kind gerade nicht im Kindersitz sitzt Stellen Sie immer sicher dass alle Gurte die die Sitzhalterung am Fahrzeug halten festsitzen und alle Gurte die das Kind zurückhalten an den Körper des Kindes angepasst sind Stellen Sie zudem sicher dass die Gurte nicht...

Page 5: ... Verstellband Drehhebel Vorgehensweise bei rückwärts gerichteter Installation Schulterpolster Bügel Isofixkonnektor Erweiterung Sitzschale Schulterpolster Schultergurt Schlosspolster Isofixkonnektor Hebel zur Winkelverstellung Isofixstation Kopfstützenverstellung Top Tether Tasche Top Tether Baby einlage Schultergurt Gurtbügel Isofixkonnektor ...

Page 6: ...ehung des Autositzes Mit einer Hand den Drehhebel an der Vorderseite der Sitzfläche ziehen mit der anderen Hand die Sitzschale drehen Während sich die Sitzschale dreht kann der Drehhebel gelöst werden Es gibt 4 Verriegelungspositionen bei 90 180 270 und 0 360 in Richtung der Basis Wenn sich die Sitzschale in einer dieser Positionen befindet wird sie mit einem Klick Geräusch eingerastet Die nach vo...

Page 7: ...ellen der Kopfstützenhöhe Lösen Sie den Gurt und ziehen Sie den roten Hebel zur Einstellung der Kopfstütze auf der Rückseite auf die richtige Höhe Lassen Sie den Hebel los und stellen Sie sicher dass die Kopfstütze verriegelt ist Öffnen Schließen des Gurtes Um den Gurt zu entriegeln drücken Sie den roten Knopf der Schnalle und trennen Sie die beiden Schnallenzungen Um den Gurt zu verriegeln verbin...

Page 8: ...m die Isofixkonnektoren in der Länge auszufahren Stecken Sie die Isofixkonnektoren in die Einführhilfen und drücken Sie bis Sie das Einrasten hören Die Anzeige auf beiden Seiten wird nur grün wenn die Verbindungen hergestellt sind Drücken Sie den Kinderautositz zur Rückenlehne bis er sicher steht Installation mit Top Tether Nehmen Sie den Top Tether aus der Tasche Um den Top Tether zu lösen drücke...

Page 9: ...tion die mit dem 3 Punkt Gurt des Fahrzeugs be festigt wird ist NUR für die Gruppe 0 zulässig 3 1 2 Drücken Sie beide seitlichen Isofixkonnektor Knöpfe um die Isofixkonnektoren in der Länge auszufahren Stecken Sie die Isofixkonnektoren in die Einführ hilfen und drücken Sie bis sie einrasten Die Anzeige auf beiden Seiten wird nur grün wenn die Verbindungen hergestellt sind Ziehen Sie den Kinderauto...

Page 10: ...ückwärts gerichtete Position Überprüfen Sie ob der Kinderautositz in dieser Position eingerastet ist Die Babyeinlage und die Komforteinlage sind für Kleinkinder unter 6 kg geeignet Bei einem Körpergewicht von 6 13 kg ist die Babyeinlage nicht erforderlich Stellen Sie die Höhe der Kopfstütze auf die Größe des Kindes ein 5 4 Einbauvariante Isofix 3 Punkt Gurt 1 Platzieren Sie den Kinderautositz auf ...

Page 11: ...e Führen Sie den 3 Punkt Sicherheitsgurt des Autos durch die hinteren Schultergurte und durch die Gurtführung des Kinderauto sitzes Schließen Sie die Gurtschnalle des 3 Punkt Sicherheitsgurtes des Autos Achten Sie darauf dass der Schultergurt über den oberen Teil der Rückenlehne des Kinderautositzes verläuft Stellen Sie sicher dass der Beckengurt durch die Seite der Rückenlehne verläuft Achten Sie...

Page 12: ...herheitsgurt des Autos so straff wie möglich und überprüfen Sie ob der Sitz sicher steht Einbauvariante 3 Punkt Gurt 1 2 Entriegeln Sie die Gurtschnalle des Kinder autositzes und legen Sie die Gurte auf die Außenseite des Sitzes Setzen Sie das Kind in den Kinderautositz Stellen Sie die Höhe der Kopfstütze so ein dass der Schultergurt frei bleibt Schließen Sie die Gurtschnalle wieder bis ein Klick ...

Page 13: ...Sie die Isofixkonnektoren in die Einführ hilfen und drücken Sie bis sie einrasten Die Anzeige auf beiden Seiten wird nur grün wenn die Verbindungen hergestellt sind Ziehen Sie den Kinderautositz zur Rücken lehne bis er sicher steht 3 Setzen Sie das Kind in den Kinderautositz Stellen Sie die Höhe der Kopfstütze so ein dass die rote Sicherheitsgurtführung unter der Kopfstütze frei bleibt Führen Sie ...

Page 14: ...n Sie keine Lösungs mittel Scheuermittel oder aggressive Reinigungsmittel Überprüfen Sie nach jedem Wasch gang die Beständigkeit des Stoffes und der Nähte Beim Waschen des Stoffes sind die Anwei sungen auf dem Etikett siehe unten sorgfältig zu befolgen INSTANDHALTUNG Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Produkts auf mögliche Schäden Im Schadensfall nicht verwenden und außerhalb der Reichweite...

Page 15: ...rd facing and is attached to the car with a 3 point belt or 3 point belt and Isofix Rear facing use up to 18 kg with Isofix and Top Tether is also permitted The child is fastened with the 5 point belt of the baby car seat Groups 2 and 3 are for children weighing 15 36 kg The 5 point belt system of the child car seat is removed The child car seat is directed forwards and is mounted on the car via t...

Page 16: ...test approval criteria whereas earlier models do not correspond to these new provisions It can only be adapted to vehicles with 3 point safety belts that are either fixed or have a roller mechanism and that have been approved compliant with the UN ECE N 16 or other equivalent standards This is a SEMI UNIVERSAL SAFETY RESTRAINT DEVICE FOR CHILDREN It is compliant with Regulation 44 04 and may only ...

Page 17: ...ed to heavy loads in an accident For safety reasons the child seat must be fixed in the vehicle even if your child is not sitting in the child seat Always make sure that all belts holding the child seat to the vehicle are tight and that all belts holding the child back are adapted to the child s body Also make sure that the belts are not twisted Baggage or other items that may cause injury in the ...

Page 18: ...adjustment Adjusting belt Rotary lever Shoulder pads U bolt Isofix connector extension Seat shell Shoulder pad Shoulder belt Isofix connector Lever for angle adjustment Isofix station Headrest adjustment Top Tether Bag Top Tether baby pad Shoulder belt Belt buckle Isofix connector Rear facing Installation belt guide Buckle pad ...

Page 19: ...the forward position Rotation of the car seat Pull the lever at the front of the seat with one hand turn the seat shell with the other hand While the seat shell is rotating the lever can be released There are 4 locking positions at 90 180 270 and 0 360 in the direction of the base If the seat shell is in one of these positions it is clicked into place The forward position is for children in groups...

Page 20: ...stment strap Adjusting the headrest height Release the harness and pull the red lever on the back of the headrest to the correct height to adjust the headrest Release the lever and make sure that the headrest is locked Opening closing the belt To unlock the harness press the red button on the buckle and separate the two buckle tongues To lock the belt first connect the 2 buckle tongues and then in...

Page 21: ...nectors in length Insert the Isofix connectors into the insertion aids and press until you hear them click into place The display on both sides only turns green when the connections are made Press the child car seat against the backrest until it is secure Installation with Top Tether Take the top tether out of the pocket To release the top tether press the grey adjustment button with one hand and ...

Page 22: ... secured by the vehicle s 3 point belt is ONLY permissible for group 0 3 1 2 Press both side Isofix connector buttons to extend the Isofix connectors in length Insert the Isofix connectors into the insertion aids and press until they click into place The display on both sides only turns green when the connections are made Pull the child car seat towards the backrest until it stands securely Take t...

Page 23: ...t Adjust the height of the headrest so that the shoulder belt remains free Close the belt buckle again until you hear a click Pull the front adjustment strap to tighten the belts Make sure that the belts are not twisted Turn the seat to the rear facing position Check that the child car seat is locked in this position Place the child car seat on the car seat and adjust it to the forward facing posi...

Page 24: ...comfort insert Guide the 3 point seat belt of the car th rough the rear shoulder belts and through the belt guide of the child car seat Close the buckle of the car s 3 point seat belt Make sure that the shoulder belt runs over the upper part of the backrest of the child car seat Make sure that the lap belt runs through the side of the backrest Make sure that the seat belt is not twisted Tighten th...

Page 25: ...e child car seat on the car seat and adjust it to the forward facing position Guide the 3 point seat belt of the car th rough the rear shoulder belts and through the belt guide of the child car seat Close the buckle of the car s 3 point seat belt Make sure that the shoulder belt runs over the upper part of the backrest of the child car seat Make sure that the lap belt runs through the side of the ...

Page 26: ...the Isofix connectors into the insertion aids and press until they click into place The display on both sides only turns green when the connections are made Pull the child car seat towards the backrest until it stands securely 3 Place the child in the child car seat Adjust the height of the headrest so that the red seatbelt guide under the headrest remains free Guide the car s seat belt through th...

Page 27: ...ssive cleaning agents to ensure long term use of your child car seat Check the durability of the fabric and seams after each wash When was hing the fabric follow the instructions on the label see below carefully MAINTENANCE Regularly check the condition of the product for possible damage In case of damage do not use and keep out of the reach of children DO NOT bleach Drum drying at low temperature...

Page 28: ... attaché avec la ceinture à 3 points de la voiture Alternativement le siège auto pour enfant peut être fixé directement par la ceinture 3 points de la voiture sans connecteurs Isofix Il est recommandé d installer le siège auto sur la banquette arrière du véhicule NE PAS fixer le siège d enfant pour une utilisation dos à la route dans le groupe ECE 0 sur un siège passager équipé d un airbag Sauf si...

Page 29: ...s qui ne correspondent plus à ces nouvelles dispositions Adaptable uniquement sur les véhicules munis de ceintures de sécurité à 3 points d ancrage fixes ou avec enrouleurs homologuées selon le règlement UN ECE N 16 ou autre norme équivalente Ceci est un DISPOSITIF DE RETENUE POUR ENFANTS SEMI UNIVERSEL Il est homologué suivant le règlement n 44 série d amendements 04 Ce dispositif de retenue peut...

Page 30: ...nt doit être fixé dans le véhicule même si votre enfant n est pas assis dans le siège enfant Assurez vous toujours que toutes les sangles qui maintiennent le support du siège sur le véhicule sont bien serrées et que toutes les sangles qui maintiennent l enfant sont adaptées au corps de l enfant Veillez également à ce que les différentes sangles ne soient pas vrillées Les bagages ou autres articles...

Page 31: ...n dos à la route Harnais Plaque de liaison Appui tête réglable Oreiller Guide ceinture Groupe 2 3 Coussin réducteur Boucle du harnais Bouton ajusteur du harnais Sangle de réglage du harnais Manette de rotation du siège Coque du siège Fourreau Harnais Protection de boucle Levier d inclinaison Base du siège Pièce de jonction des fourreaux Bouton de réglage des connecteurs isofix ...

Page 32: ... verticale maximum uniquement face à la route Rotation du siège auto Tirez le levier à l avant du siège d une main tournez la coque du siège de l autre main Pendant que la coque du siège tourne le levier peut être relâché Il y a 4 positions de verrouillage à 90 180 270 et 0 360 dans la direction de la base Si la coque du siège se trouve dans l une de ces positions elle est encliquetée en place La ...

Page 33: ...errer le harnais appuyez d une main sur le bouton rouge de l ajusteur central De l autre main tenez la boucle avec les sangles attachées puis tirez la Pour tendre le harnais tirez sur la sangle de réglage avant Ouverture fermeture de la ceinture Pour déverrouiller le harnais appuyez sur le bouton rouge de la boucle et séparez les deux languettes de la boucle Pour verrouiller le harnais connectez d...

Page 34: ... Isofix Insérez les connecteurs Isofix dans les aides à l in sertion et appuyez sur jusqu à ce que vous enten diez un déclic L affichage des deux côtés ne devient vert que lorsque les connexions sont effectuées Appuyez le siège d auto pour enfant contre le dossier jus qu à ce qu il soit bien en place Installation avec Top Tether Sortez la sangle Top Tether de sa poche Pour libérer le Top Tether ap...

Page 35: ...par la ceinture 3 points du véhicule n est autorisée que pour le groupe 0 soit jusqu à 13 kg Appuyez sur les deux boutons de connecteurs Isofix latéraux pour étendre la longueur des connecteurs Isofix Insérez les connecteurs Isofix dans les aides à l insertion et appuyez jusqu à ce qu ils s enclenchent en place L affichage des deux côtés ne devient vert que lorsque les connexions sont effectuées T...

Page 36: ...squ à ce que vous entendiez un déclic L affichage des deux côtés ne devient vert que lorsque les connexions sont effectuées Appuyez le siège d auto pour enfant contre le dossier jusqu à ce qu il soit bien en place Inclinez le siège auto au maximum et tournez le vers la portière de la voiture Déverrouillez la boucle du harnais pour enfant et placez les sangles à l extérieur du siège Placez l enfant...

Page 37: ... l enfant Guidez la ceinture de sécurité 3 points de la voiture à travers les bretelles arrière et à travers le guide de la ceinture de sécurité du siège auto pour enfants Fermez la boucle de la ceinture de sécurité 3 points de la voiture Veillez à ce que la sangle d épaule passe sur la partie supérieure du dossier du siège d auto pour enfants Assurez vous que la ceinture sous abdomi nale passe pa...

Page 38: ...t pas vrillée Tendez la ceinture de sécurité de la voiture autant que possible et vérifiez que le siège est bien en place Déverrouillez la boucle du siège d auto pour enfant et placez les sangles à l extérieur du siège Placez l enfant dans le siège d auto pour enfant Réglez la hauteur de l appuie tête de manière à ce que la bandoulière reste libre Refermez la boucle de ceinture jusqu à ce que vous...

Page 39: ...sertion et appuyez jusqu à ce qu ils s en clenchent en place L affichage des deux côtés ne devient vert que lorsque les connexions sont effectuées Poussez le siège d auto pour enfants vers le dossier jusqu à ce qu il soit bien en place 3 Placez l enfant dans le siège d auto pour enfant Réglez la hauteur de l appuie tête de manière à ce que le guide de ceinture de sécurité rouge sous l appuie tête ...

Page 40: ...ssurer l utilisation à long terme de votre siège d auto pour enfants Vérifiez la durabilité du tissu et des coutures après chaque lavage Lorsque vous lavez le tissu suivez attentivement les instructions figurant sur l étiquette voir ci dessous MAINTENANCE Vérifiez régulièrement l état de l appareil pour vous assurer qu il n est pas endommagé Ne pas utiliser en cas de dommages et tenir hors de port...

Page 41: ...a v autě pomocí konektorů Isofix Dítě je připoutáno 3bodovým pásem auta Dětská autosedačka může být také zajištěna přímo 3bodovým pásem auta bez konektorů Isofix Doporučuje se instalovat autosedačku na zadním sedadle vozidla NEPŘIPEVŇUJTE dětskou sedačku pro použití směrem dozadu v skupině ECE Group 0 na předním sedadle kde se nachází airbag Pokud airbag nelze deaktivovat Přečtěte si prosím v této...

Page 42: ...způsobilosti zatímco dřívější modely tyto nové požadavky nesplňovaly Toto může být přizpůsobeno pouze vozidlům s tříbodovými bezpečnostními pásy které jsou buď pevné nebo mají válečkový mechanismus a které jsou schváleny podle předpisu EHK OSN č 16 nebo jiných ekvivalentních norem Jedná se o polo univerzitní bezpečnostní rezerva pro děti Je v souladu se směrnicí 44 04 a smí se používat pouze u voz...

Page 43: ... měla být vyměněna pokud byla při nehodě vystavena silnému zatížení Z bezpečnostních důvodů musí být dětská sedačka ve vozidle připevněna i když Vaše dítě právě nesedí v dětské sedačce Vždy se ujistěte že všechny pásy jež drží držák sedačky jsou pevně umístěny a všechny pásy jež zachytávají dítě jsou přizpůsobeny tělu dítěte Kromě toho se ujistěte že pásy ne jsou překrouceny Zavazadla nebo jiné př...

Page 44: ... pásu Přestavovací pás Otočná páčka Postup pro instalaci při směrování dozadu Držadlo ramenního polštářku Rozšíření konektoru Isofix Skořepina sedačky Ramenní polštářek Ramenní pás Polštářek zámku Konektor Isofix Páčka pro přestavení úhlu Stanice Isofix Přestavení opěrky hlavy Kapsa Top Tether Top Tether Dětská vložka Ramenní pás Držadlo pásu Konektor Isofix ...

Page 45: ...mě rující dopředu Otáčení autosedačky Jednou rukou táhněte otočnou páčku na přední straně sedací plochy druhou rukou otáčejte sko řepinu sedačky Při otáčení skořepiny sedačky lze uvolnit otočnou páčku Existují 4 uzamykací polohy při 90 180 270 a 0 360 ve směru základny Když se skořepina se dačky nachází v jedné z těchto poloh zajistí se na místě kliknutím Poloha směrující dopředu je pro děti skupi...

Page 46: ...něte za přední přestavo vací pás Nastavení výšky opěrky hlavy Povolte pás a zatáhněte červenou páčku pro na stavení opěrky hlavy na zadní straně do správné výšky Uvolněte páčku a ujistěte se že je opěrka hlavy uzamčena Otevření uzavření pásu Chcete li uvolnit pás stiskněte červený knoflík přezky a rozpojte oba jazýčky přezky Chcete li uzamknout pás nejprve spojte 2 jazýčky přezky a poté je vsuňte ...

Page 47: ...ektoru Isofix aby se konektory Isofix prodloužily do délky Zasuňte konektory Isofix do vodicích pomůcek a stiskněte dokud neuslyšíte kliknutí Indikátor na obou stranách je zelený pouze tehdy když se vytvořilo spojení Zatlačte dětskou auto sedačku do opěrky zad dokud bezpečně nestojí Instalace s Top Tether Vyjměte Top Tether z kapsy Chcete li uvolnit Top Tether stiskněte jednou ru kou šedý nastavov...

Page 48: ...váním dozadu kte rá je připevněna 3bodovým pásem vozidla je přípustná POUZE pro skupinu 0 3 1 2 Stiskněte oba boční knoflíky konektoru Isofix aby se konektory Isofix pro dloužily do délky Zasuňte konektory Isofix do vodících pomů cek a stiskněte dokud nezapadnou Indikátor na obou stranách je zelený pouze tehdy když se vytvořilo spojení Zatáhněte dětskou autosedačku do opěrky zad dokud bezpečně nes...

Page 49: ...ku do polohy směřující doza du Zkontrolujte zda je dětská autosedačka zajištěna v této poloze Dětská vložka a komfortní vložka jsou vhod né pro malé děti do 6 kg Při tělesné hmotnosti 6 13 kg není dětská vložka požadována Nastavte výšku opěrky hlavy na velikost dítěte 5 4 Varianta montáže Isofix 3bodový pás 1 Umístěte dětskou autosedačku na sedačce auta a nastavte ji na polohu směřující do předu S...

Page 50: ...mfortní vložkou Veďte 3bodový bezpečnostní pás auta přes zadní ramenní pásy a přes vedení pásu dět ské autosedačky Uzamkněte přezku 3bo dového bezpečnostního pásu auta Dávejte pozor na to aby ramenní pás pro cházel přes horní část opěrky zad dětské autosedačky Ujistěte se že pánevní pás prochází stranou opěrky zad Dbejte na to aby bezpečnostní pás nebyl překroucený Zatáhněte bezpečnostní pás auta ...

Page 51: ... pás auta co nej pevněji a zkontrolujte zda sedačka bezpeč ně stojí Varianta montáže 3bodový pás 1 2 Uvolněte přezku pásu dětské autosedačky a umístěte pásy na vnější stranu sedačky Dítě posaďte do dětské autosedačky Nastavte výšku opěrky hlavy tak aby ra menní pás zůstal volný Znovu uzavřete jazýček pásu dokud neu slyšíte klik Zatáhněte za přední přestavovací pás abys te pevně zatáhli pásy Dbejte...

Page 52: ...suňte konektory Isofix do vodících pomů cek a stiskněte dokud nezapadnou Indikátor na obou stranách je zelený pouze tehdy když se vytvořilo spojení Zatáhněte dětskou autosedačku do opěrky zad dokud bezpečně nestojí 3 Dítě posaďte do dětské autosedačky Nastavte výšku opěrky hlavy tak aby červe né vedení bezpečnostního pásu pod opěr kou hlavy zůstalo volné Veďte bezpečnostní pás auta přes červené ve...

Page 53: ...autosedačky nepoužívejte žádná rozpouštědla brusiva ani žádné agresivní čisticí prostředky Po každém praní zkontrolujte stabilnost látky a švů Při praní látky postupujte opatrně podle pokynů na štítku viz níže ÚDRŽBA Pravidelně kontrolujte stav výrobku z hlediska možného poškození V případě poškození nepo užívejte a uchovávejte mimo dosah dětí NEBĚLTE Sušení v bubnové sušičce při nízké teplotě Prá...

Page 54: ...ochodu za pomocą łączników Isofix Dziecko jest zapięte w 3 punktowy pas samochodu Alternatywnie fotelik samochodowy dla dzieci może być mocowany bezpośrednio za pomocą 3 punktowego pasa samochodowego bez łączników Isofix Zaleca się zamontowanie fotelika samochodowego na tylnym siedzeniu pojazdu NIE montować fotelika dziecięcego do użytku z tyłu w grupie ECE 0 na przednim siedzeniu na którym znajdu...

Page 55: ...gdy wcześniejsze modele nie są zgodne z tymi nowymi przepisami Może być on przystosowany wyłącznie do pojazdów z trzypunktowymi pasami bezpiec zeństwa które są zamocowane na stałe lub posiadają mechanizm rolkowy i posiadają homo logację zgodną z normą ONZ EKG nr 16 lub innymi równoważnymi normami Jest to półuniwersyteckie urządzenie rezerwowe bezpieczeństwa dla dzieci Jest on zgodny z dyrektywą 44...

Page 56: ... należy wymienić jeżeli w razie wypadku został poddany dużym obciążeniom Ze względów bezpieczeństwa fotelik musi być zamocowany w pojeździe nawet jeśli dziecko nie siedzi w foteliku Zawsze upewnij się że wszystkie paski przytrzymujące oparcie fotelika w pojeździe są napięte i że wszystkie paski przytrzymujące dziecko są dopasowane do ciała dziecka Upewnij się również że pasy nie są skręcone Bagaż ...

Page 57: ... bezpieczeństwa Pasek regulacyjny Dźwignia obrotowa Procedura instalacji wstecznej Podkładki na ramię U bolt Przedłużenie złącza Isofix Skorupa siedziska Ochraniacz na ramię Pasek na ramię Tapicerka zamku Złącze isofix Dźwignia do regulacji kąta stacja Isofix Regulacja zagłówka Torba Top Tether Top Tether Wkładka dla niemowląt Pasek na ramię Klips do paska Złącze Isofix ...

Page 58: ...przodu Obrót fotelika samochodowego Pociągnąć jedną ręką dźwignię z przodu fotela drugą ręką obrócić skorupę fotela Podczas gdy sie dzisko obraca się dźwignia może zostać zwolniona Przy 90 180 270 i 0 360 w kierunku podstawy znajdują się 4 pozycje zamknięcia Jeśli skorupa sie dziska znajduje się w jednej z tych pozycji jest ona klikana na miejsce Pozycja do przodu przeznaczona jest dla dzieci z gr...

Page 59: ...pas regulacyjny Regulacja wysokości zagłówka Zwolnij pasek i pociągnij czerwoną dźwignię z tyłu zagłówka na odpowiednią wysokość abywyregulować zagłówek Zwolnij dźwignię i upewnij się że zagłówek jest zablokowany Otwieranie zamykanie taśmy Aby odblokować pasek naciśnij czerwony przycisk na klamrze i oddziel dwa języki klamry Aby zablokować pas najpierw podłącz 2 języki klamry a następnie włóż je r...

Page 60: ...ż złącza ISOFIX do pomocy przy wkładaniu i wciśnij aż do momentu gdy usłyszysz ich kliknięcie w miejsce Wyświetlacz po obu stronach zmienia kolor na zielony dopiero po wykonaniu połączeń Wcisnąć fotelik sa mochodowy dla dzieci do oparcia aż do momentu gdy będzie bezpiecznie na swoim miejscu Instalacja z górnym paskiem mocującym Wyjmij górny pasek z kieszeni Aby zwolnić górny pasek mocujący jedną r...

Page 61: ...zamocowana do 3 punktowego pasa bezpieczeństwa pojazdu jest TYLKO do przyjęcia dla grupy 0 3 1 2 Naciśnij oba boczne przyciski złącza Isofix aby wydłużyć złącza Isofix na długość Naciśnij oba boczne przyciski złącza Isofix aby wydłużyć złącza Isofix wzdłużnie włóż złącza Isofix do prowadnic wkładania i naciśnij aż do zatrzaśnięcia w miejscu Wyświetlacz po obu stronach zmienia kolor na zielony dopi...

Page 62: ...ochodowy jest zablokowany w tej pozycji Podkładka dla niemowląt i wkładka komfor towa są odpowiednie dla niemowląt o masie ciała poniżej 6 kg Przy masie ciała 6 13 kg wkładka nie jest konieczna Dostosuj wysokość zagłówka do wielkości dziecka 5 4 Wariant instalacji Isofix 3 punktowe pasy bezpieczeństwa 1 Umieść fotelik samochodowy na foteliku sa mochodowym i ustaw go do przodu Naciśnij oba boczne p...

Page 63: ...wadź 3 punktowy pas bezpieczeństwa sa mochodu przez tylne pasy barkowe i przez pro wadnicę pasa bezpieczeństwa fotelika samocho dowego dla dzieci Zamknij klamrę 3 punktowego pasa bezpieczeństwa w samochodzie Upewnij się że pasek na ramię przebiega przez górną część oparcia fotelika samocho dowego dla dzieci Upewnij się że pas biodrowy przebiega przez boczną część oparcia Upewnij się że pas bezpiec...

Page 64: ...nie jest skręcony Napiąć w miarę możliwości pas bezpiec zeństwa i sprawdzić czy fotelik jest pewnie osadzony Wariant instalacji wiązka 3 punktowa 1 2 Odblokuj klamrę fotelika samochodowego i umieść pasy na zewnątrz fotelika Umieść dziecko w foteliku samochodowym Wyregulować wysokość zagłówka tak aby pas naramienny pozostał wolny Zamknij klamrę pasa ponownie aż usłyszysz kliknięcie Pociągnij przedn...

Page 65: ...ęcia Wyświetlacz po obu stronach zmienia kolor na zielony dopiero po wykonaniu połączeń Wciągnąć fotelik samochodowy dla dziecka w kierunku oparcia aż do momentu gdy stanie pewnie 3 Umieść dziecko w foteliku samochodowym Ustawić wysokość zagłówka tak aby czer wony pas bezpieczeństwa prowadzący pod zagłówkiem pozostawał swobodny Poprowadź pas bezpieczeństwa samochodu przez czerwoną prowadnicę pasa ...

Page 66: ...ów czysz czących aby zapewnić długotrwałe użytkowanie fotelika samochodowego dla dzieci Sprawdzić trwałość tkaniny i szwy po każdym praniu Podczas prania tkaniny należy dokładnie przestrzegać instrukcji podanych na etykiecie patrz poniżej MALENCJA Regularnie sprawdzać stan produktu pod kątem ewentualnych uszkodzeń Nie używać w przy padku uszkodzenia i przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci...

Page 67: ... 67 ...

Page 68: ...Mobis Parts Europe N V Zweigniederlassung Deutschland Münchener Strasse 18 06796 Sandersdorf Brehna Germany Version A 06 11 2019 ...