Hyundai RTCC 411 RIP, Instruction Manual

Page 1: ...A POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS RÁDIO CD MAGNETOFON USB A GRAMOFON RÁDIO CD MAGNETOFÓN USB A GRAMOFÓN RADIO CD MAGNETOFON USB I GRAMOFON RADIO CD USB RECORD PHONOGRAPH RÁDIÓ CD MAGNÓ USB ÉS LEMEZJÁTSZÓ ...

Page 2: ...abel aby se po něm nechodilo a nebyl stlačen zvláště v blízkosti zástrčky zásuvky a místa kde vychází z přístroje 10 Používejte pouze příslušenství a vybavení určené výrobcem 11 Přístroj vytáhněte ze zásuvky během bouřek nebo pokud jej delší dobu nepoužíváte 12 Přenechejte veškerý servis kvalifikovanému servisnímu personálu Servisní zásah je nutný pokud byl přístroj jakýmkoliv způsobem poškozen na...

Page 3: ...ěte zámek ramene přenosky Zapojte zástrčku do elektrické zásuvky ZDROJ NAPÁJENÍ Tento produkt je určen k provozu pouze na normálním napájení 220 V 50 Hz střídavého proudu Pokud se budete pokoušet tento systém napájet z jiného zdroje napájení můžete způsobit jeho poškození na které se nevztahuje záruka CHRAŇTE SVŮJ NÁBYTEK Tento model je vybaven neklouzavými gumovými nožkami které brání tomu aby se...

Page 4: ... Tlačítko programu PROGRAM 13 Tlačítko PŘEHRÁVÁNÍ PAUZA 14 Tlačítko STOP 15 Talíř CD 16 Tlačítko přeskočení vzad SKIP REV 17 Tlačítko přeskočení vpřed SKIP FWD 18 Tlačítko Otevřít Zavřít 5 19 Volič rychlosti gramofonu 20 Zobrazení čísla stopy CD 21 Kontrolka nahrávání 22 Tlačítko přesunu o 1 nebo 10 složek výše 23 Tlačítko přesunu o 1 nebo 10 složek níže 24 Rameno přenosky 25 Trubice 26 Propojovac...

Page 5: ...e přenosky 42 Rameno přenosky s jehlou DÁLKOVÝ OVLADAČ 1 3 5 7 10 2 4 6 9 11 12 8 1 OTEVŘÍT ZAVŘÍT 2 NAHRÁVÁNÍ 3 OPAKOVÁNÍ 4 PŘEHRÁVÁNÍ PAUZA 5 DOLŮ RYCHLE VZAD PŘESKOČENÍ VZAD 6 NAHORU RYCHLE VPŘED PŘESKOČENÍ VPŘED 7 STOP 8 O 10 STOP ZPĚT 9 O 10 STOP VPŘED 10 NÁHODNĚ 11 VYMAZAT 12 PROGRAM POZNÁMKA Všechna tlačítka na dálkovém ovladači mají stejnou funkci jako tlačítka na přístroji Tento dálkový o...

Page 6: ...ození jeho povrchu POKYNY K MONTÁŽI REPRODUKTORU VELKÉHO TRYCHTÝŘE 1 Viz Obr 1 Při dodržení správné polohy nasaďte reproduktor velkého trychtýře A na střední trubici C Otvor v reproduktoru nastavte proti otvoru trubice Dbejte abyste se velkým trychtýřem reproduktoru neporanili 2 Viz Obr 2 a Obr 3 Zašroubujte dva šrouby A E do otvorů po směru hodinových ručiček Utáhněte je po směru hodinových ručič...

Page 7: ...ce tvaru U B k otvorům na skříni přístroje RTCC411RIP dle obrázku Zašroubujte po směru hodinových ručiček čtyři šrouby D H do otvorů po stra nách a jeden šroub B F do středu a utáhněte 7 Viz Obr 8 Zobrazení sestavy skříně přístroje RTCC411RIP s objímkou tvaru U B Obr 7 Obr 8 8 Viz Obr 9 Zasuňte sestavený velký trychtýř reproduktoru A do trubice skříně přístroje RTCC411RIP ve správné poloze Do otvo...

Page 8: ...byste docílili nejlepšího příjmu POUŽÍVÁNÍ CD Poznámka Režim přehrávání můžete přepínat mezi CD a USB podržením tlačítka PLAY PAUSE 1 Stisknutím tlačítka hlavního vypínače POWER zapněte přístroj 2 Otáčením ovladačem hlasitosti VOLUME nastavte hlasitost na nízkou úroveň 3 Nastavte přepínač funkcí AM FM PH CD USB do polohy CD USB 4 Stisknutím tlačítka OPEN CLOSE otevřete talíř CD Není li vložen disk...

Page 9: ...FWD zvolte požadovanou stopu a stisknutím tlačítka PLAY PAUSE spusťte přehrávání Potom jednou stiskněte tlačítko REPEAT bude se opakovaně přehrávat vybraná stopa Indikátor opakování bude blikat Po dvojím stisknutí tlačítka REPEAT se bude opakovat celý disk Indikátor opakování zůstane zapnutý Poznámka Chcete li opakované přehrávání zrušit tiskněte tlačítko REPEAT dokud se indikátor opakování nevypn...

Page 10: ... pásku do mechanismu Pokyny pro odstranění povoleného pásku v kazetě viz část PÉČE A ÚDRŽBA 1 Stisknutím tlačítka POWER zapnete systém Rozsvítí se indikátor napájení POWER 2 Stisknutím tlačítka TAPE přepněte do režimu magnetofonu 3 Vložte kazety do otvoru na pravé straně skříně přístroje dle obrázku a to stranou kterou chcete přehrávat směrem nahoru a otevřeným koncem směrem k sobě Kazeta Otevřený...

Page 11: ...o MP3 v režimu CD nebo USB můžete opakovanými stisky tlačítek SKIP REV DN FR a SKIP FWD UP FF přeskakovat na vyšší nebo nižší čísla stop Jakmile se na displeji objeví požadované číslo stopy pusťte tlačítko a přehrávání začne od této stopy Chcete li prohledávat stopu vyšší rychlostí směrem vpřed nebo vzad abyste našli určitou hudební pasáž stiskněte a podržte tlačítko SKIP REV DN FR nebo SKIP FWD U...

Page 12: ...bude blikat 6 Funkci nahrávání zrušíte stisknutím tlačítka STOP Po jednom stisknutí tlačítka STOP se zruší režim nahrávání a indikátor rEC se vypne Dvojí stisknutí zastaví přehrávání CD POZNÁMKA Přehrává li přehrávač disk MP3 zobrazí displej Cd NAHRÁVÁNÍ PROGRAMU Tato funkce umožňuje najednou vybrat požadované stopy pro nahrávání 1 Naprogramujte stopy které chcete nahrát postupem popsaným v části ...

Page 13: ...knutím tlačítka STOP Indikátor rEC se vypne a na displeji se zobrazí PHO Přehrávání gramofonové desky bude pokračovat 6 Opětovným stisknutím tlačítka POWER vypnete systém POZNÁMKA Chcete li přehrát stopy nahrané na USB viz část o návodu o přehrávání z USB MAZÁNÍ STOP Z DISKU USB Připojte zařízení USB do zdířky USB Zvolte funkci CD podržením tlačítka PLAY PAUSE zvolte režim USB Tlačítky SKIP FWD a ...

Page 14: ...ani brusná čistidla Na povrch kompaktního disku nikdy nepište ani na něj nelepte štítky PÉČE O SKŘÍŇ O skříň přístroje byste měli pečovat jako o každý jiný nábytek Pokud se skříň zapráší očistěte ji měkkou prachovkou Pokud je skříň znečištěna otisky prstů můžete použít kvalitní komerční čistící a leštící sprej avšak tento sprej nepoužívejte na plastové ani kovové části systému Doporučujeme nanášet...

Page 15: ...odevzdejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se mo...

Page 16: ...ilačné otvory Inštaláciu vykonajte v súlade s pokynmi výrobcu 8 Neinštalujte prístroj v blízkosti zdrojov tepla napríklad radiátorov výmenníkov tepla kachlí alebo iných zariadení vrátane zosilňovača ktoré vydávajú teplo 9 Chráňte sieťový kábel aby sa po ňom nechodilo a nebol stlačený obzvlášť v blízkosti zástrčky zásuvky a miesta kde vychádza z prístroja 10 Používajte iba príslušenstvo a vybavenie...

Page 17: ...ek Tým umožníte tanieru gramofónu aby plynul Z ihly gramofónu odstráňte nepriehľadný biely plastový kryt ihly tak že ho vysuniete v smere šípky Kryt ihly vhoďte do odpadu Odstráňte svorku ktorá bola použitá pre zaistenie ramena prenosky v priebehu prepravy Uvoľnite zámok ramena prenosky Zapojte zástrčku do elektrickej zásuvky ZDROJ NAPÁJANIA Tento produkt je určený na prevádzku len na normálnom na...

Page 18: ... Tlačidlo programu PROGRAM 13 Tlačidlo PREHRÁVÁNÍ PAUZA 14 Tlačidlo STOP 15 Tanier CD 16 Tlačidlo preskočenia vzad SKIP REV 17 Tlačidlo preskočenia vpred SKIP FWD 18 Tlačidlo Otvoriť Zatvoriť 5 19 Volič rýchlosti gramofónu 20 Zobrazení čísla stopy CD 21 Kontrolka nahrávania 22 Tlačidlo presunu o 1 alebo 10 zložiek vyššie 23 Tlačidlo presunu o 1 alebo 10 zložiek nižšie 24 Rameno prenosky 25 Trubica...

Page 19: ...ámok ramena prenosky 42 Rameno prenosky s ihlou DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ 1 3 5 7 10 2 4 6 9 11 12 8 1 OTVORIŤ ZAVRIEŤ 2 NAHRÁVANIE 3 OPAKOVANIE 4 PREHRÁVANIE PAUZA 5 DOLE RÝCHLO VZAD PRESKOČENIE VZAD 6 HORE RÝCHLO VPRED PRESKOČENIE VPRED 7 STOP 8 O 10 STÔP SPÄŤ 9 O 10 STÔP VPRED 10 NÁHODNE 11 VYMAZAŤ 12 PROGRAM POZNÁMKA Všetky tlačidlá na diaľkovom ovládači majú rovnakú funkciu ako tlačidlá na prí stroji ...

Page 20: ...škodeniu jeho povrchu POKYNY K MONTÁŽI REPRODUKTORU VEĽKÉHO LIEVIKA 1 Viď Obr 1 Pri dodržaní správnej polohy nasaďte reproduktor veľkého lievika A na strednej trubicu C Otvor v reproduktore nastavte proti otvoru trubice Dbajte aby ste sa veľkým lievikom reproduktora neporanili 2 Viď Obr 2 a Obr 3 Zaskrutkujte dve skrutky A E do otvorov v smere hodinových ručičiek Utiahnite ich v smere hodinových r...

Page 21: ...ovný stôl Nastavte otvor na spodnom konci trubice D proti otvoru skrine tak aby otvorený koniec trubice smeroval nahor Do otvorov zaskrutkujte tri skrutky C G v smere hodinových ručičiek Utiahnite krížovým skrut kovačom 7 Pozri Obr 6 Zobrazenie zostavy skrine prístroja RTCC411RIP Obr 7 Obr 8 8 Viď Obr 9 Zasuňte zostavený veľký lievik reproduktora A do trubice skrine prístroja RTC C411RIP v správne...

Page 22: ...aby ste docielili najlepšieho príjmu POUŽÍVANIE CD Poznámka Režim prehrávania môžete prepínať medzi CD a USB podržaním tlačidla PLAY PAUSE 1 Stisnutím tlačidla hlavného vypínača POWER zapnete prístroj 2 Otáčaním ovládača hlasitosti VOLUME nastavte hlasitosť na nízku úroveň 3 Nastavte prepínač funkcií AM FM PH CD USB do polohy CD USB 4 Stisnutím tlačidla OPEN CLOSE otvorte tanier CD Ak nie je vlože...

Page 23: ...IP REV a SKIP FWD zvoľte požadovanú stopu a stlačením tlačidla PLAY PAUSE spustite prehrávanie Potom raz stlačte tlačidlo REPEAT vybraná stopa sa bude opakovane prehrávať Indikátor opakovania bude blikať Po dvojitom stlačení tlačidla REPEAT sa bude opakovať celý disk Indikátor opakovania zostane zapnutý Poznámka Ak chcete opakované prehrávanie zrušiť stlačte tlačidlo REPEAT kým sa indikátor opakov...

Page 24: ...pne POUŽÍVANIE KAZETY Poznámka Pred vložením kazety do prehrávača sa uistite že páska nie je uvoľnená a nedostane sa do mechanizmu magnetofónu Pokyny ako odstrániť uvoľnenie pásky kazety pozri časť Starostlivosť a údržba 1 Stlačením tlačidla hlavného vypínača POWER zapnite prístroj 2 Nastavte prepínač funkcií AM FM PH CD TA sa Polohy TA 3 Vložte kazetu do otvoru na pravej strane prístroja podľa ob...

Page 25: ...ehrávání CD nebo MP3 v režimu CD nebo USB můžete opakovanými stisky tlačítek SKIP REV DN FR a SKIP FWD UP FF přeskakovat na vyšší nebo nižší čísla stop Jakmile se na displeji objeví požadované číslo stopy pusťte tlačítko a přehrávání začne od této stopy Chcete li prohledávat stopu vyšší rychlostí směrem vpřed nebo vzad abyste našli určitou hu dební pasáž stiskněte a podržte tlačítko SKIP REV DN FR...

Page 26: ... a bude blikať 6 Funkciu nahrávania zrušíte stlačením tlačidla STOP Po jednom stlačení tlačidla STOP sa zruší režim nahrávanie a indikátor REC sa vypne Dvojitým stlačením zastavíte prehrávanie CD POZNÁMKA Ak prehráva prehrávač disk MP3 zobrazí displej Cd NAHRÁVANIE PROGRAMU Táto funkcia umožňuje naraz vybrať požadované stopy pre nahrávanie 1 Naprogramujte stopy ktoré chcete nahrať postupom popísan...

Page 27: ...a STOP Indikátor REC sa vypne a na displeji sa zobrazí PHO Prehrávanie gramofónovej platne bude pokračovať 6 Opätovným stlačením tlačidla POWER vypnete systém POZNÁMKA Ak chcete prehrať stopy nahrané na USB pozri časť o návode o prehrávaní USB VYMAZANIE STÔP Z DISKU USB Pripojte zariadenie USB do konektora USB Zvoľte funkciu CD podržaním tlačidla PLAY PAUSE zvoľte režim USB Tlačidlami SKIP FWD a S...

Page 28: ...ná čistidla Na povrch kompaktného disku nikdy nepíšte ani naň nelepte štítky STAROSTLIVOSŤ O SKRÍŇU O skriňu prístroje by ste sa mali starať ako o každý iný nábytok Pokiaľ sa skríň zapráši očistite ju mäkkou prachovkou Pokiaľ je skriňa znečistená obtlačkov prstov môžete použiť kvalitný komerčný čistiaci a leštiaci sprej avšak tento sprej nepoužívajte na plastové ani kovové časti systému Odporúčame...

Page 29: ... domácim odpadom Po skončení životnostiodovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia Tým že zaistíte správnu likvidáciu výrobku môžete predísť možným negatívnym následkom pre ži...

Page 30: ...Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń 4 Przestrzegaj wszystkich instrukcji 5 Nie używaj urządzenia w pobliżu wody 6 Czyść tylko suchą szmatką 7 Nie zakrywaj żadnych otworów wentylacyjnych Urządzenie instaluj w sposób jak opisano w instrukcji 8 Urządzenia nie instaluj w pobliżu jakichkolwiek źródeł ciepła grzejniki urządzenia do mie rzenia temperatury piece lub inne urządzenia również wzmacniacze które...

Page 31: ...hronne opakowania Odwiń kabel zasilający i rozciągnij na całą długość Odwiń antenę FM i rozciągnij na całą długość Urządzenie umieść na stabilną równą powierzchnię z którego kabel dosięgnie do gniazdka i które jest poza działaniem bezpośrednich promieni słonecznych i daleko od źródeł ciepła prochu wilgotności lub silnego pola magnetycznego Wtyczkę włóż do gniazdka elektrycznego Podnieś wieko gramo...

Page 32: ...0 11 12 13 14 15 16 17 18 28 30 31 32 1 Talerz gramofonu 2 Igła 3 Głośniki 4 Guzik strojenia 5 Skala strojenia FM 6 Wskaźnik FM STEREO 7 Skala strojenia AM 8 Przełącznik funkcji AM FM PH CD TA AM FM Gramofon CD Magnetofon 9 Gniazdko USB 10 Przycisk odtwarzania losowego RANDOM 11 Przycisk powtórnego odtwarzania REPE AT 12 Przycisk programu PROGRAM 13 Przycisk ODTWARZANIE PAUZA 14 Przycisk STOP 15 T...

Page 33: ... Ramię z igłą PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 1 3 5 7 10 2 4 6 9 11 12 8 1 OTWORZYĆ ZAMKNĄĆ 2 NAGRYWANIE 3 POWTÓRZENIE 4 ODTWARZANIA PAUZA 5 W DÓŁ SZYBKO W TYŁ PRZESKOCZYĆ W TYŁ 6 W GÓRĘ SZYBKO W PRZÓD PRZESKOCZYĆ W PRZÓD 7 STOP 8 O 10 ŚCIEŻEK Z POWROTEM 9 O 10 ŚCIEŻEK DO PRZODU 10 PRZYPADKOWO 11 SKASOWAĆ 12 PROGRAM UWAGA Wszystkie przyciski na pilocie zdalnego sterowania posiadają te same funkcje co pr...

Page 34: ...zić powierzchni urządzenia ZALECENIA DOT MONTAŻU GŁOŚNIKÓW WIELKIEJ TUBY 1 Zobacz rys 1 Przy przestrzeganiu prawidłowej pozycji nałóż głośnik dużej tuby A na środkową rurę C Otwór w głośniku ustaw naprzeciw otworu rury Uważaj aby nie zranić się dużą tubą głośnika 2 Zobacz rys 2 i rys 3 Zaśrubuj dwie śruby E do otworów zgodnie z ruchem wskazówek zegara Dokręcić zgodnie z ruchem wskazówek zegara śru...

Page 35: ...jmie w kształcie litery U B do otworów na obudowie urządzenia RTCC411RIP według rysunku Zaśrubuj zgodnie z ruchem wskazówek zegara cztery śruby D H do otworów po bokach i jedną śrubę B F w środku i dokręć 7 Zobacz rys 8 Przedstawienie obudowy urządzenia RTCC411RIP z obejmą w kształcie U B rys 7 rys 8 8 Zobacz rys 9 Zasuń złożoną dużą tubę głośnika A do rury urządzenia RTCC411RIP w prawidłowej pozy...

Page 36: ...ajdziesz pozycję która posiada naj lepszy odbiór UŻYCIE CD Uwaga Tryb odtwarzania możesz przełączać między CD i USB przytrzymując przycisk PLAY PAUSE 1 Naciśnij przełącznik głównego wyłącznika POWER aby włączyć urządzenie 2 Obróć regulator głośności VOLUME aby wyregulować głośność na niski poziom 3 Ustaw przełącznik funkcji AM FM PH CD USB do pozycji CD USB 4 Naciśnij przycisk OPEN CLOSE aby otwor...

Page 37: ...kami SKIP REV i SKIP FWD wybierz żądany utwór i naciśnij przycisk PLAY PAUSE aby rozpocząć odtwarzanie Następnie naciśnij jeden raz przycisk REPEAT będzie wielokrotnie odtwarzać się wybrany utwór Wskaźnik powtarzania będzie migał Po dwukrotnym naciśnięciu przycisku REPEAT będzie się powtarzała cała płyta Wskaźnik powtórzenia pozostaje włączony Uwaga Aby anulować powtarzanie odtwarzania naciśnij pr...

Page 38: ...rzania przypadkowego zostanie wyłączony UŻYWANIE KASETY Uwaga Przed włożeniem kasety do odtwarzacza upewnij się że taśma nie jest luźna i nie dostanie się do mechanizmu magnetofonu Instrukcje na temat jak pozbyć się luźnej taśmy zobacz Pielęgnacja i konserwacja 1 Naciśnij przycisk głównego wyłącznika POWER aby włączyć urządzenie 2 Ustaw przełącznik funkcji AM FM PH CD TA do pozycji TA 3 Włóż kaset...

Page 39: ...ożna przez powtórne naciśnięcie przycisku SKIP REV DN FR i SKIP FWD UP FF przechodzić do wyższych lub niższych numerów utworów Gdy na wyświetlaczu pojawi się numer żądanego utworu zwolnij przycisk i rozpocznie się odtwarzanie od tego utworu Jeśli chcesz przeszukiwać ścieżkę wyższą prędkością kierunku do przodu lub do tyłu aby znaleźć pasaż muzyczny naciśnij i przytrzymaj przycisk SKIP REV DN FR lu...

Page 40: ...stanie anulowana przez naciśnięcie przycisku STOP Po jednym naciśnięciu przycisku STOP anuluje tryb nagrywania a wskaźnik rEC zostanie wyłączony Podwójne naciśnięcie zatrzyma odtwarzanie CD UWAGA Przy odtwarzaniu MP3 wyświetlacz wyświetlaj Cd NAGRYWANIE PROGRAMU Funkcja ta pozwala na równoczesne wybranie żądanej ścieżki do nagrywania 1 Należy zaprogramować utwory które chcesz nagrać w sposób opisa...

Page 41: ...i poziom 3 Ustaw przełącznik funkcji AM FM PH CD TA do pozycji PH Na wyświetlaczu pojawi się PHO 4 Do gniazdka USB podłącz urządzenie USB Na talerz gramofonu włóż płytę i zacznij odtwarzać Naciśnij przycisk RECORD dwa razy aby przejść do trybu nagrywania Odtwarzacz wznowi odtwarzanie od miejsca utworu według wyboru Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik rEC będzie migać Nagrywanie odbędzie się od pun...

Page 42: ...e promieni słonecznych kurzu lub oleju i nie należy dotykać taśmy PIELĘGNACJA PŁYT KOMPAKTOWYCH Aby wyjąć płytę z pudełka naciśnij na jego środek i podnieś płytę za krawędzie Odciski palców i kurz należy dokładnie wytrzeć suchą szmatką z nagranej strony płyty W porównaniu z płytami gramofonowymi płyty CD nie mają rowków w których umieszczałby się kurz i mikroskopijne cząsteczki Delikatnie wycieraj...

Page 43: ...cja zużytego sprzętu elektrycznego elektronicznego oraz utylizacja baterii i akumulatorów Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządzenie lub bateria akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowad...

Page 44: ...t install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other ap paratus including amplifiers that produce heat 9 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and point where they exit from the apparatus 10 Only use attatchments accessories specified by the manufacturer 11 Unplug this apparatus during lightning storms or wh...

Page 45: ...w Discard the stylus cover During this operation pay attention to the stylus because the stylus damage is not covered by guarantee Remove the twist tie that was used tosecure the tone arm during shipment Release the tone arm lock lever Release the tone arm lock lever Connect the plug to your AC outlet POWER SOURCE This product is designed to operate on normal 220 V 50 Hz AC only Attempting to oper...

Page 46: ...on 11 REPEAT Control Button 12 PROGRAM Control Button 13 PLAY PAUSE Control Button 14 STOP Control Button 15 CD Drawer 16 SKIP REV Control Button 17 SKIP FWD Control Button 18 OPEN CLOSE Control Button 5 19 PHONO Speed Selector 20 CD Track Number Display 21 REC Control Button 22 FOLDER 10 Control Button 23 FOLDER 10 Control Button 24 Tone Arm 25 Syphon 26 Connector Tube 27 VOLUME Knob 28 PHONE Jac...

Page 47: ...45 78 rpm 41 Tone Arm Lock 42 Tone Arm with Stylus REMOTE CONTROL OPERATION 1 OPEN CLOSE 1 3 5 7 10 2 4 6 9 11 12 8 2 RECORD 3 REPEAT 4 PLAY PAUSE 5 DN FB SKIP REV 6 UP FF SKIP Forward 7 STOP 8 TRACK 10 9 TRACK 10 10 RANDOM 11 DELETE 12 PROGRAM NOTE All of the buttons on the remote control have the same function as these buttons in the unit This remote control just used for CD MP3 and USB mode ...

Page 48: ...the unit BIG HORN SPEAKER ASSEMBLY INSTRUCTION 1 Look at picture Fig 1 According to the correct position put the big horn speaker A into the middle tube C Please note to line up the hole on the speaker with the slot on the tube Be careful that your hand is not injured by the big horn speaker 2 Look at Fig 2 Fig 3 Rotate two screws A E clockwise into the hole Tighten clockwise with a Philips head s...

Page 49: ... U type B bracket according with the holes on the RTCC411RIP host cabinet as shown Rotate clockwise four screws D H into the holes on the sides and one screw B F into the middle and tighten 7 Look at the Fig 8 It shows the assembled RTCC411RIP host cabinet with the U type bracket B apparatus Fig 7 Fig 8 8 Look at Fig 9 Nest the assembled big horn speaker A into the tubing of the RTCC411RIP host ca...

Page 50: ...find the position that provides the best reception CD OPERATION NOTE You may level hold the PLAY PAUSE button to change the playing mode between CD and USB 1 Press POWER to turn on the appliance 2 Rotate the VOLUME control clockwise and set the volume to a low level 3 Set the Function selector AM FM PH CD USB TAPE to the CD USB position 4 Press the OPEN CLOSE button to open the CD drawer NOd will ...

Page 51: ... to select the desired track and press PLAY PAUSE button to begin play then press REPEAT button once will repeat the playback of the selected track The Repeat indicator flashes Press the REPEAT button twice will repeat playback of the entire disc the Repeat indicator remains ON Note To cancel Repeat Playback press the REPEAT button until the Repeat indicator goes Off Repeat playback is also cancel...

Page 52: ...yer be sure that there is no excess slack in the cassette that could become jammed in the mechanism Refer to the Care and Maintenance section for instructions on removing excess slack from the cassette 1 Press POWER to turn on the appliance 2 Set the function selector AM FM PH CD TA to TA position 3 Insert your cassette into the slot located on right side cabinet as shown in the illustration with ...

Page 53: ...r MP3 in CD or USB mode playback repeatedly press SKIP REV DN FR or SKIP FWD DN FF buttons to skip to higher or lower number tracks When the desired track number appears on the display release the buttons and playback will begin on the desired track To rapidly search forward or backward within a track to locate a specific musical passage depress and hold either the SKIP REV DN FB or SKIP FWD UP FF...

Page 54: ...he record function Press STOP button once will stop RE CORD mode and rEC indicator goes Off press twice will stop CD playing NOTE When the player Playback MP3 disc the display will show Cd PROGRAM RECORDING This feature allows you choose the desired tracks to be recorded at one time 1 Program tracks you want to record procedures are the same as those of program playback step 1 4 on page 10 Program...

Page 55: ...once will stop RECORD mode and rEC indicator goes Off PHO will be shown on the display and phono record will continue to playback 5 Press POWER a 6 gain to turn off the system NOTE You may refer to playback of USB to play the recorded tracks in USB DELETE TRACKS FROM U DISK Plug U Disc into USB socket Select CD function level hold PLAY PAUSE to select USB mode press SKIP REV or SKIP FWD button on ...

Page 56: ... to clean the disc If necessary use a CD cleaning kit Never write on or affix labels to the surface of compact discs CARE OF THE CABINETS You should care for the cabinet as you would care for any piece of the furniture When the cabinet becomes dusty wipe it with a soft non abrasive dust cloth If the cabinet becomes smudged with fingerprints you may use any good quality commercial dusting and polis...

Page 57: ...on point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of improper manipulation with the product or ba...

Page 58: ...távol kell elhelyezni a hőforrásoktól mint pl a radiátor kályha vagy egyébb hőt termelő berendezés erősítőket beleértve 9 Az elektrmos kábeleket úgy kell elvezetni hogy senki ne lépjen rá és ne legyenek megnyomva semmilyen tárgy által 10 Csak eredeti tartozékokat használjon 11 Húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból vihar esetén vagy ha nem használja a készüléket hosszú ideig 12 SZERVIZET I...

Page 59: ...volság körülbelül 3 mm a lemezjátszó tányér és lap között Vegye le a lemezjátszó tűről a nem átlátszó fehér műanyag kupakot úgy hogy húzza azt ki a nyíl irányába A tűzvédő kupakját dobja ki Vegye le kapcsot amely szállítás közben a lemezjátszó karját tartja Nyissa ki a lemezjátszó kar zárját Dugja be a tápkábelt a hálózati konnektorba TÁPELLÁTÁS Ez a készülék 220 V 50 Hz váltakozó árammal működik ...

Page 60: ...ombja 11 REPEAT ismételt lejátszás gombja 12 PROGRAM programozás gombja 13 LEJÁTSZÁS SZÜNET 14 STOP 15 CD tartó 16 SKIP REV ugrás hátra 17 SKIP FWD ugrás előre 18 Nyitás bezárás 5 19 Sebesség választó gomb 20 CD szám sorszámának megjelenése 21 Felvétel fényjelzője 22 Ugrás 1 vagy 10 értékkel feljebb 23 Ugras 1 vagy 10 értékkel lejebb 24 Lemezjátszó kar 25 Cső 26 Hosszabító cső 27 VOLUME hangerő go...

Page 61: ...emezjátszó kar zárja 42 Lemezjátszó kar TÁVIRÁNYÍTÓ 1 3 5 7 10 2 4 6 9 11 12 8 1 NYITÁS ZÁRÁS 2 FELVÉTEL 3 ISMÉTLÉS 4 LEJÁTSZÁS SZÜNET 5 LE GYORSAN HÁTRA UGRÁS HÁTRA 6 FEL GYORSAN ELŐRE UGRÁS ELŐRE 7 STOP 8 10 SZÁMMAL VISSZA 9 10 SZÁMMAL ELŐRE 10 VÉLETLENSZERŰ 11 TÖRLÉS 12 PROGRAM MEGJEGYZÉS Minden távirányítón lévő gombnak ugyanaz a funkciója mint a készüleken lévő ugyanolyan gombnak Ezt a távirá...

Page 62: ...felületen figyeljen arra hogy ez a felület ne karcoljon illetve ne sérítse meg a készüléket NAGY HANGSZÓRÓ TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓJA 1 Lássa 1 ábra Helyezze a négy hangszórót A megfelelő pozícióba a középső csőre C Figyeljen arra hogy ne okozzon magának sérülést 2 Lássa 2 ábra és 3 ábra Csavarja be a két csavart A E a lyukakba az óramutató járásával megegyező irányba Rögzítse le egy csavarhúzóval 3 Lá...

Page 63: ...TCC411RIP szekrény rajza 5 ábra 6 ábra 6 Lássa 7 ábra Az U alakú toldáson B lévő lyukakat tegye a készüléken lévő lyukakhoz az ábra szerint Csavarja be a négy csavart D H az oldalon lévő lyukakba és egy csavart B F a közepére és rögzítse le 7 Lássa 8 ábra RTCC411RIP készülék rajza U alakú toldással B 7 ábra 8 ábra 8 Lássa 9 ábra Tegye be a nagy hangszórót A a szekrényen lévő csőbe a megfelelő pozí...

Page 64: ...ató Ha szükséges húzza azt ki teljesen és keresse meg a legjobb pozíciót CD HASZNÁLATA Megjegyzés Lejátszási módban át lehet kapcsolni a PLAY PAUSE gomb 1 Kapcsolja be a készüléket a FŐKAPCSOLÓ gombbal 2 A hangerő gombbal állítsa be a hangerőt alacsony szintre 3 Állítsa az AM FM PH CD TA gombot CD USB pozícióba 4 OPEN CLOSE gomb megnyomásával nyissa ki a CD tartót Ha nincs behelyezve a lemez a kij...

Page 65: ... a lejátszást Utána nyomja meg a REPEAT gombot egyszer és a készülék le fogja játszani a kiválasztott számot ismételten Az ismétlés ikonja fog villogni A REPEAT gomb kétszeri megnyomásával elindítja az egész lemez ismétlését Ismétlés ikonja fog világítani Megjegyzés Ha szeretné kikapcsolni az ismételt lejátszást nyomja meg és tartsa megnyomva a REPEAT gombot amíg a ismétlési ikon ki nem kapcsol Az...

Page 66: ...elekeveredhet a készülékbe A szalag készülékből való eltávolításáról szóló utasításokat olvassa el a KARBANTARTÁS fejezetben 1 POWER gombbal kapcsolja be a készüléket A POWER működési indikátor elkezd világítani 2 A TAPE gomb megnyomásával lépjen be magnó módba 3 Helyezze be a kazettákat a jobb oldalon lévő nyílásba az ábra szerint a lejátszható oldallal felfele és a nyitott végével Ön fele Kazett...

Page 67: ...MP3 lejátszása közben CD vagy USB módban lehet SKIP REV DN FR és SKIP FWD UP FF gombok ismételt megnyomásaival ugrani a következő vagy előző számokra Amikor megjelenik a kijelzőn a kívánt szám sorszáma engedje el a gombot és a lejátszás elkezdődik ettől a számtól Ha szeretne előre vagy hátra fele keresni egy időpontot az aktuális számba nyomja meg és tartsa megnyomva SKIP REV DN FR vagy SKIP FWD U...

Page 68: ...al kapcsolja ki a felvételi funkciót és a REC indikátor eltűnik A STOP gomb kétszeri megnyomásával állítsa meg a CD lejátszását MEGJEGYZÉS MP3 lejátszása közben a kijelzőn megjelenik a Cd felirat BEPROGARMOZOTT SZÁMOK FELTÖLTÉSE Ez a funkció lehetőve teszi kiválasztani a kívánt számokat a rögzítéshez 1 Programozza be a kívánt számokat amelyeket szeretne rögzíteni a 10 oldalon lévő Program lejátszá...

Page 69: ...egnyomásával kapcsolja ki a felvételi funkciót és a REC indikátor eltűnik és a kijelzőn megjelenik a PHO A lemez lejátszása folytatódni fog 6 A POWER gomb újbóli megnyomásával kapcsolja ki a készüléket MEGJEGYZÉS Ha szeretné a rögzített számokat lejátszani olvassa el az USB lejátszásáról szóló részt ebben a használati utasításban SZÁMOK TÖRLÉSE USB LEMEZRŐL Csatlakoztassa az USB lemezt az USB aljz...

Page 70: ...zereket Soha ne írjon a lemezre lejátszható oldalára és ne ragasszon rá semmilyen címkét SZEKRÉNY KARBANTARTÁSA Tartsa karban a készülék szekrényét ugyanúgy mint bármilyen érzékeny bútordarabot Ha a szekrény poros törölje azt le puha ruhával Ha ujjlenyomatok láthatóak rajta használni lehet tisztító és polírozó sprayt de ezt ne használja a készülék fém vagy műanyag részeire Javasoljuk hogy a sprayt...

Page 71: ... a jel a készüléken annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni Éle ttartamának letelte után a terméket vagy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illetékes hulladékgyűjtő helyen ahol az elektromos berendezést és elemet újra hasznosítják Az Európai Unióban és a többi európai államban vannak gyűjtőhelyek a kis...

Page 72: ...HU 72 Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Page 73: ...vání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vystavení výrobku nepříznivému vnějšímu vlivu zejména vniknutím cizích předmětů n...

Page 74: ...oužívania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu najmä vniknutím...

Page 75: ...ezpieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbiorcę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstał...

Page 76: ...ty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru z ...

Page 77: ...HU 77 Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Page 78: ...HU 78 Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Page 79: ...HU 79 Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Page 80: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea ...