background image

SK

SK - 31

SLEEP / TIMER 

režim prehravania: stlačením aktivujete funkciu spánku v priebehu  

 

prehravania pohotovostný režim: stlačením aktivujete či deaktivu-  

 

jete funkciu alarmu

VAROVANIE: NEVySTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABy STE 

PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED 

OPRAVOU ALEBO VŽDy, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VyPNITE HO ZO 

ZÁSUVKy V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNé SPOTREBITEĹOM. 

VŽDy SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD 

NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

Informácie o ochrane životného prostredia 

Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie 

na 3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materi

-

áli, ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované. Dodržujte prosím 

miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi, vybitými batériami a starým 

zariadením.

Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov 

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje, že 

 

s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom. Po skončení život

-

nosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu (ak je priložená) v príslušnom 

mieste spätného odberu, kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia 

 

a batérií. V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta 

spätného odberu odslúženého elektrozariadenia. Tým, že zaistíte správnu likvidá

-

ciu výrobku, môžete predísť možným negatívnym následkom pre životné prostre

-

die a ľudské zdravie, ktoré sa môže v opačnom prípade prejaviť ako dôsledok nesprávnej 

manipulácie s týmto výrobkom alebo batériou, alebo akumulátorom. Recyklácia materiálov 

prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte odslúžené elektro

-

zariadenie a batérie / akumulátory do domového odpadu. 

Informácie o tom, kde je možné odslúžené elektrozariadenie alebo použité batérie, či akumulá

-

tory zadarmo odložiť, získate u vášho predajcu, na obecnom úrade alebo na webe www.sewa.

sk. 

Firma ELEKTROSPED, a.s. je registrovaná u kolektívneho systému SEWA, a. s.  pod registrač

-

ným číslom EZ 0000213 (pre recykláciu batérií a akumulátorov).

Hmotnosť (NETTO): 11kg

Summary of Contents for RTCC632SURIP

Page 1: ...L rádiem kazetami gramofonem a kódováním USB SD Stereo 3CD MP3 mini Hi Fi systém s PLL rádiom kazetami gramofónom a kódovaním USB SD Stereo 3CD MP3 mini Hi Fi z PLL radiem kasetami gramofonem i kodowaniem USB SD Stereo 3CD MP3 mini Hi Fi system with PLL radio cassette turntble and USB SD encoding RTCC632SURIP ...

Page 2: ...3 5mm pro připojení sluchátek senzor dálkového ovládání tlačítko přednastavení ekvalizéru tlačítko PŘEHRÁVÁNÍ PAUZA 4 tlačítko přeskočení disku tlačítko disku 1 2 3 tlačítko pro otevření dvířek CD tlačítko následující skladby stanice tlačítko složka MP3 přednastavení naho ru 5 dvířka kazetové mechaniky 2 tlačítka mechaniky 2 zdířka pro karty SD MMC adaptér střed kolíku gramofonu přepínač rychlosti...

Page 3: ...tním režimu Kabel z reproduktorů zapojte do zdířky pro reproduktory 34 která se nachází na zadní straně zařízení Zařízení zapněte 7 a zvolte funkci CD stiskem tlačítka FUNCTION 10 Pokud se zapne LCD displej 2 s podsvícením znamená to že zdroj elektřiny je v normálu Zařízení je nyní připraveno k přehrávání Nastavení hodin Zařízení přepněte do pohotovostního režimu Stiskněte tlačítko TIMER CLK ADJ 4...

Page 4: ...ení jiných stanic Stiskem tlačítka pre up 5 27 či pre down 6 13 zvolte přednastavené stanice v pořadí Pro návrat do režimu TUNER nemačkejte žádná tlačítka V případě odpojení zdroje energie se všechny stanice uložené v paměti smažou Pro větší pohodlí doporučujeme zařízení pouze přepnout do pohotovostního režimu Zařízení zůstane v programu 5 vteřin Po 5 vteřinách se automaticky přepne zpět do režimu...

Page 5: ...s systém automaticky aktualizuje hodiny systému podle přijímaného času hodin rds Hodiny systému se tímto nastaví Příjem FM a FM stereo dálkovým ovladačem Opakovaně stiskněte tlačítko FM ST MONO na dálkovém ovladači Programy FM přijímají opakovaně v režimu MONO i stereo Obzvláště když je signál stereo slabý Je lepší přijímat program v režimu MONO Pokud je přijímán signál stereo na displeji LCD se z...

Page 6: ...ínač automatického zastavení 36 do pozice ON čímž se zastaví talíř Násled ně vraťte rameno do pozice v držáku 34 Přehrávání kompaktních disků Začínáme Přepínač funkcí 10 přepněte do režimu CD Stiskem tlačítka OTEVŘÍT zavřít 25 otevřete dvířka CD Umístěte CD do podavače potištěnou stranou nahoru Stiskem tlačítka 23 otočíte podavač CD k vyjmutí disků Po umístění všech disků dovnitř stiskem tlačítka ...

Page 7: ...2 Stiskem tlačítka pre up 5 27 či pre down 6 13 zvolte číslo složky Stiskem tlačítka pre up 26 či pre down 9 12 zvolte číslo stopy Po zvolení požadované stopy a složky stiskem tlačítka PŘEHRÁVÁNÍ PAUZA 4 22 spustíte přehrávání Funkce ID3 název skladby album interpret dálkové ovládání Opakovaným stiskem tlačítka display během přehrávání MP3 WMA disků zobrazíte název skladby alba jméno interpreta v ...

Page 8: ...tavte přehrávání CD Stiskem tlačítka memory 9 se na displeji 2 zobrazí mem a začne blikat Zobrazí se číslo programu a číslice k naprogramování čísla stopy Požadovanou stopu zvolte stiskem tlačítek či 9 26 12 U disků MP3 stiskem tlačítka pre up 5 27 či pre down 6 13 zvolte číslo složky Stiskem tlačítka memory 9 uložíte položku do paměti Opakujte kroky 3 a 4 a vložte další stopy do paměti Až naprogr...

Page 9: ...ání disků CD MP3 viz výše Poznámka Systém dokáže rozpoznat a přečíst ve formátu MP3 a WMA pouze přes port USB zdířku paměťové karty Pokud k zařízení připojíte přehrávač MP3 přes slot USB může se stát že z některých pře hrávačů nebude možno přehrávat kvůli různým formátům kódování MP3 Nejedná se však o poruchu systému Port USB nepodporuje připojení přes prodlužovací kabel USB a není navržen k přímé...

Page 10: ... konverze CD jak je popsáno výše Systém se přepne do režimu kopírování pouze pokud rozpozná sou bory MP3 WMA Poznámka Systém vytvoří složku fcopy a uloží do ní všechny kopírované stopy Stisknete li během přehrávání z USB či SD tlačítko REC 14 soubory se překopírují z USB na SD či z SD na USB Nahrávat lze pouze celou skladbu Pokud dojde k přerušení nahrávání uprostřed skladby tato se nenahraje ani ...

Page 11: ...ní USB paměťových karet Před odebráním USB paměťové karty vypněte zařízení nebo přepněte buď do režimu CD AUX či TUNER U portu USB odpojte zařízení USB vytažením U paměťové karty zamáčk něte paměťovou kartu dovnitř a pak pusťte Karta se uvolní a lze ji vytáhnout Přehrávání kazet Ovládání Tlačítko STOP eject stiskem ukončíte jakoukoliv činnost mechaniky Opětov ným stiskem otevřete dvířka mechaniky ...

Page 12: ...ní rychlostí Tlačítko DUBBING 6 nastavte do pozice HI a postupujte stejně jako při kopírování při normální rychlosti Při kopírování nahrané kazety při vysoké rychlosti jde slyšet zvuk rychlého mluvení Chcete li tento zvuk ztlumit nastavte ovládání hlasitosti na minimum Během kopírování nemačkejte tlačítko DUBBING 6 do pozice HI či nor Změnili byste tak rychlost kopírování a hrozí možnost poškození...

Page 13: ...lačítka 9 12 či 26 zvolte režim CD USB SD či TUNER dle pořadí ale ujistěte se že zdroj je připraven CD v mechanice TUNER naladěn na požado vanou stanici USB SD připojeno Čas buzení stiskem tlačítka pre up 5 27 či pre down 6 13 nastavte požadovanou hodinu A 9 12 Či 26 nastavte požadované minuty Stiskem tlačítka TIMER CLK ADJ 3 uložte nastavení Až přijde nastavená doba zařízen spustí přehrávání Pozn...

Page 14: ...erií AAA Popis tlačítek CD SD USB Stiskem zvolíte funkce dle pořadí ON standby Stiskem systém zapnete či přepnete do pohotovostního režimu TAPE Stiskem zvolíte funkci kazet TUNER BAND Stiskem zvolíte funkci rádia a PÁSMO AM FM PHONO Stiskem zvolíte funkci gramofonu Číselné klávesy 0 9 Stiskem přímo zvolíte čpočet STOP z CD USB SD ...

Page 15: ... funkci konverze či kopírování souborů MP3 FM ST MONO DELETE V režimu rádia stiskem zvolíte režim stereo FM či MONO FM V režimu USB SD stiskem aktivujete funkce mazání souboru Memory CLK ADJ V pohotovostním režimu stiskem aktivujete nastavení hodin stis kem a přidržením aktivujete nastavení časovače alarmu V režimu CD USB SD stiskem aktivujete funkci programu DISC SKIP RDS MODE V režimu CD stisknu...

Page 16: ...m výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětné ho odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrob ku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se mohou v opačném ...

Page 17: ... prevíjanie vpred stop otvoriť pauza dvierka mechaniky CD vstup USB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 konektor 3 5mm pre pripojenie slúchadiel senzor diaľkového ovládania tlačidlo prednastavenie ekvalizéru tlačidlo PREHRÁVANIE PAUZA 4 tlačidlo preskočenie disku tlačidlo disku 1 2 3 tlačidlo pre otvorenie dvierok CD tlačidlo nasledujúcej skladby stanice tlačidlo zložka MP3 prednastavenie...

Page 18: ...nie prívodný kábel 37 zapojte do zásuvky AC keď prvý krát zariadenie zapojíte do el siete zapne sa v pohotovostnom režime kábel z reproduktorov zapojte do otvoru pre reproduktory 34 ktorá sa nachádza na zadnej strane zariadenia zariadenie zapnite 7 a zvoľte funkciu CD stlačením tlačidla FUNCTION 10 pokiaľ sa zapne LCD displej 2 s podsvietením znamená to že zdroj elektriny je v normále zariade nie ...

Page 19: ...nie iných staníc stlačením tlačidla pre up 5 27 či pre down 6 13 zvoľte prednastavené stanice v poradí pre návrat do režimu TUNER netlačte žiadne tlačidlá v prípade odpojení zdroju energie sa všetky stanice uložené v pamäti zmažú pre väčšie pohodlie odporúčame zariadenie iba prepnúť do pohotovostného režimu zariadenie zostane v programu 5 sekúnd po 5 sekundách sa automaticky prepne späť do režimu ...

Page 20: ...s systém automaticky aktualizuje hodiny systému podľa přijímaného času hodin RDS hodiny systému se týmto nastavia príjem FM a FM stereo diaľkovým ovládačom opakovane stlačte tlačidlo FM ST MONO na diaľkovom ovládači programy FM prijímajú opakovane v režime MONO i stereo obzvlášť keď je signál stereo slabý je lepšie prijímať program v režime MONO pokiaľ je prijímaný signál stereo na displeji LCD sa...

Page 21: ...omatického zastavenia 36 do pozície ON čím sa zastaví tanier následne vráťte rameno do pozície v držiaku 34 PREHRÁVANIE kompaktných diskov začíname prepínač funkcií 10 prepnite do režimu CD stlačením tlačidla OTVORIŤ zatvoriť 25 otvorte dvierka CD umiestite CD do podávača potlačenou stranou hore stlačením tlačidla 23 otočíte podávač CD na vytiahnutie diskov po umiestení všetkých diskov dovnútra st...

Page 22: ...ním tlačidla pre up 5 27 či pre down 6 13 zvoľte číslo zložky stlačením tlačidla pre up 26 či pre down 9 12 zvoľte číslo stopy po zvolení požadovanej stopy a zložky stlačením tlačidla PREHRÁVANIE PAUZA 4 22 spustíte prehrávanie funkcia ID3 názov skladby album interpret diaľkové ovládanie opakovaným stlačením tlačidla display v priebehu PREHRÁVANIA MP3 WMA diskov zob razíte názov skladby albumu men...

Page 23: ...prehrávanie CD stlačením tlačidla memory 9 sa na displeji 2 zobrazí mem a začne blikať zobrazí sa číslo programu a číslice k naprogramovaniu čísla stopy požadovanú stopu zvoľte stlačením tlačidiel či 9 26 12 u diskov MP3 stlačením tlačidla pre up 5 27 či pre down 6 13 zvolte číslo složky stlačením tlačidla memory 9 uložíte položku do pamäti opakujte kroky 3 a 4 a vložte ďalšie stopy do pamäti až n...

Page 24: ... vyššie Poznámka systém dokáže rozpoznať a prečítať vo formáte MP3 a WMA iba cez port USB vstup pamäťovej karty pokiaľ k zariadeniu pripojíte prehrávač MP3 cez slot USB môže sa stať že z niektorých pre hrávačov nebude možno prehrávať kvôli rôznym formátom kódovania MP3 nejedná sa však o poruchu systému port USB nepodporuje pripojenie cez predlžovací kábel USB a nie je navrhnutý na priamu komunikác...

Page 25: ... kon verzia CD ako je popísané vyššie systém sa prepne do režimu kopírovania iba pokiaľ rozpo zná súbory MP3 WMA Poznámka systém vytvorí zložku fcopy a uloží do nej všetky kopírované stopy ak stlačíte v priebehu prehravania z USB či SD tlačidlo REC 14 súbory sa prekopírujú z USB na SD či z SD na USB nahrávať je možné iba celú skladbu pokiaľ dôjde k prerušeniu nahrávania uprostred skladby táto sa n...

Page 26: ...USB pamäťových kariet Pred odobraním USB pamäťovej karty vypnite zariadenie alebo prepnite buď do režimu CD AUX či TUNER u portu USB odpojte zariadenie USB vytiahnutím u pamäťovej karty zatlač te pamäťovú kartu dovnútra a potom pusťte karta sa uvoľní a je možné ju vytiahnuť PREHRÁVANIE kaziet ovládanie Tlačidlo STOP eject stlačením ukončíte akúkoľvek činnosť mechaniky opätov ným stlačením otvoríte...

Page 27: ...astavte do pozície HI a postupujte rovnako ako pri kopírovaní pri normálnej rýchlosti Pri kopírovaní nahranej kazety pri vysokej rýchlosti je počuť zvuk rýchleho hovorenia ak chcete tento zvuk stlmiť nastavte ovládanie hlasitosti na minimum V priebehu kopírovania netlačte tlačidlo DUBBING 6 do pozície HI či nor zmenili by ste tak rýchlosť kopírovania a hrozí poškodenie kazety B Nahrávanie z rádia ...

Page 28: ... SD či TUNER podľa poradia ale uistite sa že zdroj je pripravený CD v mechanike TUNER naladený na požadovanú stanicu USB SD pripojené Čas budenia stlačením tlačidla pre up 5 27 či pre down 6 13 nastavte požadovanú hodinu a 9 12 či 26 nastavte požadované minúty Stlačením tlačidla TIMER CLK ADJ 3 uložte nastavenie až príde nastavená doba zari adenie spustí prehrávanie Poznámka Pokiaľ v zvolenom podá...

Page 29: ...térií AAA popis tlačidiel CD SD USB stlačením zvolíte funkcie podľa poradia ON standby stlačením systém zapnite či prepnite do pohotovostného režimu TAPE stlačením zvolíte funkciu kaziet TUNER BAND stlačením zvolíte funkciu rádia a PÁSMO AM FM PHONO stlačením zvolíte funkciu gramofónu Číselné klávesy 0 9 stlačením priamo zvolíte počet stôp z CD USB SD ...

Page 30: ...ežime CD stlačením otvoríte či zatvoríte dvierka CD REC stlačením aktivujete funkciu konverzie či kopírovania súborov MP3 FM ST MONO DELETE v režime rádia stlačením zvolíte režim stereo FM či MONO FM v režime USB SD stlačením aktivujete funkcie mazania súboru Memory CLK ADJ v pohotovostnom režime stlačením aktivujete nastavenie hodín stlačením a pridržaním aktivujete nastavenie časovača alarmu v r...

Page 31: ...ulátorov Tento symbol na výrobku jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Po skončení život nosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu...

Page 32: ...SB wyjście na słuchawki sensor zdalnego sterowania przycisk ustawienia equalizera przycisk odtwarzania PAUZA 4 przycisk przekoczenia płyty przycisk disku 1 2 3 przycisk otwarcia kieszeni CD przycisk następnego utworu stacja przycisk folder MP3 ustawienia w górę 5 kieszeń napędu kasetowego 2 przyciski napędu 2 wejście dla karty SD MMC adapter środ bolca gramofonu przełącznik prędkości obrotów 33 45...

Page 33: ...ybie gotowoś ci podłącz kabel z głośników do gniazda dla głośników 34 które znajduje się z tyłu urządze nia włącz urządzenie 7 i wybierz funkcję CD naciskając przycisk FUNCTION 10 jeśli włączy się wyświetlacz LCD 2 z podświetleniem wskazuje to że źródłem energii elek trycznej jest w porządku urządzenie jest gotowe do odtwarzania ustawienie godzin urządzenie przełącz do trybu gotowości naciśnij prz...

Page 34: ...aciskając przycisk pre up 5 27 lub pre down 6 13 wybierz zaprogramowane stacje w kolejności aby wrócić do trybu TUNER nie naciskaj żadnych przycisków w przypadku odłączenia źródła energii wszystkie stacje ułożone w pamięci zostaną skasowa ne dla większego komfortu zalecamy sprzęt przełączać tylko do trybu gotowości urządzenie zostanie w programie 5 sekund po 5 sekundach automatycznie przełączy się...

Page 35: ...ktualizować zegar systemu według przyjmowanego czasu zegara rds Zegar syste mu zostanie nastawiony odbiór FM a FM stereo pilotem zdalnego sterowania naciśnij ponownie przycisk FM ST MONO na pilocie programy FM odbierają ponownie w trybie MONO lub stereo zwłaszcza gdy sygnał stereo jest słaby jest lepiej przyjmować pro gram w trybie MONO jeżeli jest odbierany sygnał stereo na wyświetlaczu LCD pojaw...

Page 36: ... wyłącz przyciskiem włączenia wyłączenia lub przełącz przełącznik automatycznego zatrzy mania 36 do pozycji ON aby zatrzymać talerz następnie wróć ramię na pozycji w uchwycie 34 ODTWARZANIE płyt kompaktowych zaczynamy przełącznik funkcji 10 przełącz do trybu CD naciskając przycisk otworzyć zamknąć 25 otwórz kieszeń CD umieść CD do podajnika drukowaną stroną w górę naciskając 23 obróć podajnik CD a...

Page 37: ...y MP3 po zakończeniu skanowania na wyświetlaczu pojawi się łączna liczba ścieżek i foldery 2 naciskając przycisk pre up 5 27 lub pre down 6 13 wybierzesz numer folderu naciskając przycisk pre up 26 lub pre down 9 12 wybierzesz numer ścieżki po wybraniu żądanej ścieżki i foldera naciskając przycisk ODTWARZANIE PAUZA 4 22 włączysz ODTWARZANIE funkcja ID3 nazwa utworu album interpret pilot zdalnego s...

Page 38: ...zymaj ODTWARZANIE CD naciskając przycisk memory 9 na wyświetlaczu 2 pojawi się mem i zacznie migać pojawi się numer programu i cyfra do programowania numeru ścieżki daną ścieżkę wybierz naciskając przycisk lub 9 26 12 w płytach MP3 naciskając przyciski pre up 5 27 lub pre down 6 13 wybierz numer folderu naciskając przycisk memory 9 ułóż pozycję do pamięci powtórz kroki 3 i 4 włóż następne ścieżki ...

Page 39: ...dtwarzania CD MP3 patrz wyżej uwaga system potrafi wykryć i odczytać pliki w formacie MP3 i WMA tylko przez port USB jeżeli do urządzenia podłączysz odtwarzacz MP3 poprzez slot USB może się zdarzyć że z niektórych odtwarzaczy będzie niemożliwe ODTWARZANIE ze względu na różne formaty MP3 nie jest to wina systemu port USB nie wspiera podłączenia przez kabel przedłużający USB i nie jest zaprojektowan...

Page 40: ...o powyżej system przełączy się do trybu kopiowania tylko wtedy gdy rozpozna pliki MP3 WMA Uwaga system wytworzy folder fcopy i ułoży do niej wszystkie kopiowane ścieżki jeżeli naciśniesz podczas odtwarzania z USB lub SD przycisk REC 14 pliki przekopiują się z USB na SD lub z SD na USB nagrywać można tylko cały utwór jeśli dojdzie do przerwania zapisu w środku kompozycji nie nagra się ani nie ułoży...

Page 41: ...zycisk STOP PASMO 8 kiedykolwiek odejdziesz z trybu kasowania usunięcie USB kart pamięci przed usunięciem USB karty pamięciowej wyłącz urządzenie lub przełącz do trybu CD AUX lub TUNER przy porcie USB odłącz urządzenie USB przez wyciągnięcie przy karcie pamięci owej wsuń kartę pamięci do środka a następnie puść karta uwolni się i można ją wyciągnąć ODTWARZANIE kaset sterowanie przycisk STOP eject ...

Page 42: ... wyposażone w system szybkiego kopiowania co pozwala na zaoszczędzenie czasu o 2 3 w porównaniu z normalną prędkością przycisk DUBBING 6 ustaw do pozycji HI i postępuj tak samo jak przy kopiowaniu przy normalnej prędkości podczas kopiowania nagrania na taśmie przy dużej prędkości jest słychać dźwięk szybkiego mówienia jeśli chcemy wyciszyć dźwięk ustaw głośność na minimum podczas kopiowania nie wc...

Page 43: ...ania Tryb budzenia naciskając przycisk 9 12 lub 26 wybierz tryb CD USB SD lub TUNER według kolejności ale upewnij się że źródło jest przygotowane CD w napędzie TUNER nastrojony na daną stację USB SD podłączone Czas budzenia naciskając przycisk pre up 5 27 lub pre down 6 13 ustaw żądaną god zinę a naciskając 9 12 lub 26 ustaw minuty Naciskając przycisk TIMER CLK ADJ 3 ułożysz ustawienie aż przyjdzi...

Page 44: ... opis przycisków CD SD USB naciskając wybierzesz funkcję według kolejności ON standby naciskając system włączysz lub przełączysz do trybu gotowości TAPE naciskając wybierzesz funkcję kaset TUNER BAND naciskając wybierzesz funkcję radia i PASMO AM FM PHONO naciskając wybierzesz funkcję gramofonu Przyciski numeryczne 0 9 naciskając bezpośrednio wybierzesz liczbę ścieżek z CD USB SD ...

Page 45: ... trybie CD naciskając otworzysz lub zamkniesz kieszeń CD REC naciskając włączysz funkcję konwersji lub kopiowania plików MP3 FM ST MONO DELETE w trybie radia naciskając wybierzesz tryb stereo FM lub MONO FM w trybie USB SD naciskając włączysz funkcję kasowania pliku Memory CLK ADJ w trybie gotowości naciskając włączysz ustawienie godzin nacis kając i przytrzymując włączysz ustawienia czasomierza b...

Page 46: ...lektrycznego elektronicznego oraz utylizacja baterii i aku mulatorów Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządzenie lub bateria akumulator będą nadawały się do wyrzucenia pro simy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja...

Page 47: ...buttons RECORD key 4 playback key 7 rewind key 8 fast forward key STOP eject key PAUSE key CD door USB socket 3 5mm headphone jack remote sensor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 pre set eq button PLAY PAUSE 4 disc skip button disc 1 2 3 button CD door OPEN button skip tuning up MP3 folder pre up 5 cassette door 2 deck 2 control keys SD MMC CARD slot spindle adaptor 33 45 78 rpm s...

Page 48: ...nd the unit for ventilation connection connect the power cord 37 to AC outlet when you first plug the unit into the mains the unit will go into standby mode connect the speaker wire to the speaker terminal 34 located ON the rear side of the unit turn ON the power 7 and select CD FUNCTION by pressing FUNCTION button 10 if the LCD display 2 is ON with backlighting it means the power supply is normal...

Page 49: ...ons press pre up 5 27 or pre down 6 13 button to select the preset stations in order to return normal TUNER mode leave keys free the pre set memories will be cancelled completely if switching OFF the main power button ON system you are recommended to switch the system into standby mode for convenience usage there are 5 seconds for program state after 5 sec this state would release to normal TUNER ...

Page 50: ...em will automatically update the system clock to the received rds clock time The system clock is now adjusted FM FM stereo reception by remote handset press the FM ST MONO button at remote handset repeatedly the FM programs are rece iving in MONO and stereo mode repeatedly in particular when stereo signals are weak it is preferable to receive the program in MONO if stereo signal is being received ...

Page 51: ...latter rotate then put back the tone arm to the rest position 33 playing compact disc getting start select CD mode from FUNCTION selector 10 press OPEN close button 25 to OPEN the CD door place a CD with the printed side facing up inside the tray press the button 23 to turning the CD tray and loading out the other disc comparment press the OPEN close button 25 to close the CD door after placing al...

Page 52: ...skip down 9 12 button to select the track number when the desired track and folder is being selected press the PLAY PAUSE 4 button 22 to start playback ID3 track title album artist FUNCTION by remote handset press the display button repeatly during playback of MP3 WMA disc the song title album name artist name is being displayed in order the LCD display 2 will resume to normal play back informatio...

Page 53: ... moreo ver it will indicate program no and digits for track no to be programmed select a desired track by pressing skip up or down 9 buttons 26 12 for MP3 disc press pre up 5 27 or pre down 6 13 button to select the desire folder Press the memory button 9 to store the trace into memory Repeat steps 3 and 4 to enter additional tracks into the memory if necessary when all the desired tracks have bee...

Page 54: ... MP3 disc as above Remark the system can detect and read the file under MP3 and WMA format only though the USB port memory CARD slot if connect the system to MP3 player via the USB socket due to variances in MP3 encoding format some MP3 player may not be able to PLAY via the USB socket this is not the malfun ction of the system USB port does not support connection with USB extension cable and is n...

Page 55: ... procedures is same as CD encoding as stipulate ON above and the system will switch to copying mode only if MP3 WMA file being read Remark the system will creat a fcopy folder and then store all copied track in it if press the REC button 14 during playback of USB or SD source the file will copy from USB to SD or SD to USB copying will be completed only entire song being copy if terminate the copy ...

Page 56: ...oving of USB memory CARD to remove the USB memory CARD turn OFF the power or switch the FUNCTION mode to either CD AUX or TUNER first for USB port un plug it by pulling out the USB socket directly for memory CARD press the memory CARD inward then release now the CARD being par tially eject and you can remove it by hand listing to TAPE general operation STOP eject key press to STOP all deck operati...

Page 57: ...e same procedures as stipulated in DUBBING at normal speed when DUBBING a pre recorded cassette TAPE at high speed a chattering sound is being heard to avoid this set the volume control to a minimum level do no press o select the DUBBING button 6 to HI or nor position during DUBBING this will vary the speed of recording and may be damage the cassette TAPE B recording from radio select TUNER mode f...

Page 58: ...usic source has been prepared CD load with disc TUNER turn to the desired radio station USB SD connect a USB mass storage device or SD MMC CARD with music file inside Wake up time press pre up 5 27 or pre down 6 13 button to set the correct hour and skip down 9 12 or skip up 26 button to set the correct minutes Press TIMER CLK ADJ button 3 to store the setting and the system will start playing whe...

Page 59: ...N of CD SD USB resprectively ON standby press to switch system ON or goes to standby mode TAPE press to select TAPE FUNCTION TUNER BAND press to select radio FUNCTION and AM FM BAND selection PHONO press to select turntable FUNCTION number key 0 9 press to select the number of CD USB SD track directly pre dn in MP3 USB SD mode press to skip down the folder in TUNER mode press to call out the prese...

Page 60: ...LETE in TUNER mode press to select FM stereo or FM MONO mode in USB SD mode press to active file DELETE FUNCTION memory CLK ADJ in standby mode press to active clock adjust press hold to active TIMER alarm setting in CD USB CD press to active program FUNCTION Disc skip RDS MODE in cd mode press to select disc 1 2 3 respectively in tuner mode press to select rds mode infomration on lcd REP RAN RDS ...

Page 61: ... respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a con sequence of improper manipulation w...

Page 62: ...Poznámky Notatka Notes ...

Page 63: ...zení přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vystavení výrobku nepříznivému vnějším...

Page 64: ...ntáže výrobku poškodenia prístroja vplyvom živelnej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystav...

Page 65: ...zwykłego używania zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmos ferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami ter micznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstałe w wyniku podłączenia urządzenia do niewłaściwej instalacji współpracującej z produktem ...

Page 66: ...ne nieprzewidywalnymi oko licznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynika jących z niezgodności towaru z umową sprzedaży W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego Uszkodzenie wyposażenia nie jest automatycznie powodem dla bezpłatnej wymia...

Page 67: ...Poznámky Notatka Notes ...

Page 68: ......

Reviews: