Hyundai TRC 333 AU3BT, Instruction Manual

Page 1: ...TRC 333 AU3BT N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT...

Page 2: ...a rukama S ov kabel mus b t v dy snadno dostupn Baterie v dy vkl dejte se spr vnou orientac Nezakr vejte v trac otvory nap klad novinami ubrusy z v sy atd Tento p stroj nesm b t vystaven kapaj c ani t...

Page 3: ...te n mi znalostmi a zku enostmi pokud nejsou pod dohledem osoby odpov dn za jejich bezpe nost nebo j m nebyly ud leny pokyny t kaj c se pou v n za zen D ti je t eba m t neust le pod dohledem aby si s...

Page 4: ...zadn stran p stroje VLO EN BATERI NEJSOU P ILO ENY Otev ete prostor pro baterie ve spodn sti v robku Vlo te 6 bateri typu UM 2 velikost C 1 5 V Ujist te se e polarita bateri je spr vn viz dno prostor...

Page 5: ...sov stanice budou p emaz ny MANU LN VYHLED V N AUDIO STANIC Kr tce tiskn te tla tka SKIP TUNING a SKIP TUNING dokud nenaleznete rozhlaso vou stanici kterou hled te Pokud jedno z tla tek podr te stla e...

Page 6: ...sortiment r zn ch pam ov ch za zen USB v ech typ kter jsou aktu ln na trhu n m neumo uje zaru it plnou kompatibilitu se v emi pam ov mi za zen mi USB Z toho d vodu mohou v mimo dn ch p padech nastat p...

Page 7: ...funkce se deaktivuj P ehr v n bude pokra ovat norm ln m zp sobem PRE FOLDER PRE FOLDER P EDVOLBA SLO KA P EDVOLBA SLO KA Pomoc tla tek PRE FOLDER a PRE FOLDER zvolte jinou slo ku Bude se p ehr vat hud...

Page 8: ...viz n vod k pou it p ehr vac jednotky Je li to mo n nastavte hlasitost extern jednotky na po adovanou rove POZN MKA K hudebn mu centru lze p ipojit pouze jedno p ehr vac za zen v dan m oka m iku Poku...

Page 9: ...U VEJTE TENTO S EK V KOL BK CH POST LK CH KO RC CH NEBO D TSK CH OHR DK CH Likvidace star ch elektrick ch a elektronick ch za zen Vztahuje se na Evropskou unii a evropsk zem se syst my odd len ho sb r...

Page 10: ...bel Nikdy sa z str ky ani k bla nedot kajte mokr mi rukami Sie ov k bel mus by v dy ahko dostupn Bat rie v dy vkladajte so spr vnou orient ciou Nezakr vajte vetracie otvory napr klad novinami obrusy...

Page 11: ...bo ment lnymi schopnos ami a alebo s nedostato n mi znalos ami a sk senos ami pokia nie s pod doh adom osoby zodpovednej za ich bezpe nos alebo n m neboli udelen pokyny t kaj ce sa pou vania zariadeni...

Page 12: ...ej strane pr stroja VLO ENIE BAT RI NIE S PRILO EN Otvorte priestor pre bat rie v spodnej asti v robku Vlo te 6 bat ri typu UM 2 ve kos C 1 5 V Uistite sa e polarita bat ri je spr vna pozri dno priest...

Page 13: ...n rozhlasov stanice bud premazan MANU LNE VYH AD VANIE AUDIO STAN C Kr tko tla te tla idla SKIP TUNING a SKIP TUNING k m nen jdete rozhlasov sta nicu ktor h ad te Ak jedno z tla idiel podr te stla en...

Page 14: ...uje zaru i pln kompatibilitu so v etk mi pam ov mi zariadeniami USB Z toho d vodu m u v mimoriadnych pr padoch nasta probl my pri prehr van s borov z pa m ov ch zariaden USB Nejde o poruchu pr stroja...

Page 15: ...cie sa deaktivuj Prehr vanie bude pokra ova norm lnym sp sobom PRE FOLDER PRE FOLDER PREDVO BA ZLO KA PREDVO BA PRIE INOK Pomocou tla idiel PRE FOLDER a PRE FOLDER zvo te in zlo ku Bude sa pre hr va h...

Page 16: ...vacie jednotky Ak je to mo n nastavte hlasitos ex ternej jednotky na po adovan rove POZN MKA K hudobn mu centru mo no pripoji iba jedno prehr vacie zariadenie v danom okamihu Ak je hudobn centrum u p...

Page 17: ...EPOU VAJTE TOTO VREC KO V KOL SKACH POSTIE KACH KO KOCH ALEBO DETSK CH OHR DKACH Likvid cia star ch elektrick ch a elektronick ch zariaden Vz ahuje sa na Eur psku niu a eur pske krajiny so syst mami o...

Page 18: ...ych powierzchni Przew d zasilaj cy nale y poprowadzi tak eby nie stwarza ryzyka przydeptania lub zahaczenia o niego Nigdy nie dotyka mokrymi r kami przewodu ani wtyczki zasilaj cej Urz dzenie pod cza...

Page 19: ...widoczne dla ludzkiego oka niebezpieczne promieniowanie laserowe Nie mo na w aden spos b omija lub wymienia prze cznik w bezpiecze stwa grozi to wystawieniem si na promie lasera Dzieci i osoby o ogran...

Page 20: ...iazdo s uchawkowe 17 Z cze AUX IN 18 Kiesze CD 19 Uchwyt 20 Z cze USB 21 Z cze zasilania AC ROZPOCZ CIE U YTKOWANIA Wybra odpowiednie miejsce dla urz dzenia takie jak p aska sucha nie liska powierzchn...

Page 21: ...nie automatycznie przejdzie w tryb standby USTAWIANIE ZEGARA Przy ustawianiu zegara urz dzenie musi znajdowa si w trybie czuwania Nacisn i przytrzyma przycisk PLAY PAUSE CLOCK przez ok 2 sekundy U ywa...

Page 22: ...isku STOP EJECT W razie potrzeby przewin kaset w prz d lub w ty naciskaj c przycisk ze strza k od powiadaj c danemu kierunkowi przewijania F FWD do przodu RWD w ty Zawsze naciska przycisk STOP EJECT p...

Page 23: ...zie miga czas dotychcza sowego odtwarzania utworu Nacisn ponownie eby wznowi odtwarzanie Podczas dzia ania urz dzenia nacisn i przytrzyma przycisk eby na wy wietlaczu przez chwil pojawi si czas SKIP S...

Page 24: ...mowan list Aby wznowi odtwarzanie ponownie nacisn przycisk PLAY PAUSE CLOCK Aby zako czy odtwarzanie programowane i usun zaprogramowan list nacisn dwukrotnie przycisk STOP Komunikat PROG zniknie z wy...

Page 25: ...VOLUME lub VOLUME Przy ciski odtwarzacza CD nie dzia aj Dalsze czynno ci wykonywa zgodnie z instrukcj urz dzenia zewn trznego Wa ne Wyregulowa poziom g o no ci w urz dzeniu zewn trznym tak by by najb...

Page 26: ...CU B D CYM POZA ZASI GIEM DZIECI TOREBKA NIE S U Y DO ZABAWY TEGO WORKA NIE NALE Y U YWA W KO YSKACH ECZKACH W ZKACH LUB KOJCACH DZIECI CYCH Utylizacja zu ytego sprz tu stosowane w krajach Unii Europe...

Page 27: ...ly installed plug socket Pay attention that the specified voltage corresponds to the voltage of the plug socket The power cord must always be easily accessible Always insert the batteries correctly Do...

Page 28: ...ach WARNING Do not allow small children to play with the foil There is a danger of suffocation This device is not intended to be used by individuals including children who have restricted physical sen...

Page 29: ...machine INSERTING THE BATTERIES NOT SUPPLIED Open the lid of the battery compartment Insert 6 batteries of type UM 2 C size 1 5 V Please ensure that the polarity is correct see the floor of the batter...

Page 30: ...rridden MANUAL SCAN FOR AUDIO STATIONS Briefly press the SKIP TUNING SKIP TUNING buttons until you have found the radio station which you are looking for If you keep one of the buttons pressed down th...

Page 31: ...rent USB storage devices of all types which are currently on the market un fortunately do not allow us to guarantee full compatibility with all USB storage devices For this reason in rare cases there...

Page 32: ...mes all the functions are deactivated Playback is continued normally PRE FOLDER PRE FOLDER Use the PRE FOLDER or PRE FOLDER buttons to select another folder The music in the selected folder is played...

Page 33: ...me of the external unit to a comfortable level NOTE Only one playback device may be connected with the music center at one time If the music center is already connected with a different playback devic...

Page 34: ...ld Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this pro...

Page 35: ...el dug j t Figyeljen arra hogy a konnektorban l v fesz lts g azonos legyen a specifik ci s c mk n kijel lt fesz lts ggel A t pk bel mindig k nnyen el rhet legyen Az elemeket mindig megfelel en helyezz...

Page 36: ...l anyagot m anyag t sk k dobozok hungarocell stb tartson t vol a gyermekt l FIGYELEM A k sz l ket nem haszn lhatj k gyerekek Tartsa a k sz l ket t vol a gyerekekt l Fogyat kkal l vagy kevesebb tapaszt...

Page 37: ...BEHELYEZ SE NEM TARTALMAZZA A CSOMAGOL S Nyissa ki az elemtart fedel t Helyezzen be 6 db UM 2 C m ret 1 5 V t pus elemet Figyeljen a polarit sra l ssa a jeleket Csukja be az elemtart t MEGJEGYZ S Ha...

Page 38: ...keres s t Minden tal lt csatorna le lesz mentve Fontos Minden mentett csatorna ki lesz t r lve MANU LIS KERES S Enyh n nyomja meg a SKIP TUNING SKIP TUNING gombokat am g meg nem tal lja a k v nt r di...

Page 39: ...y rtott k Ennek ellen re az USB leme zek sz les sk l j nak k sz nhet en nem garant lhat teljes kompatibilit s El fordulhat hogy az adott USB lemez lej tsz sa probl m kat okozhat Ez nem jelenti a k sz...

Page 40: ...P01 mem ria hely s PROG felirat jelenik meg a kijelz n Haszn lja a SKIP TUNING SKIP TUNING gombokat a k v nt sz m kiv laszt s hoz ut na nyomja meg az AMS MODE gombot jra P02 k vetkez mem ria hely jel...

Page 41: ...gathat zen t mint pl MP3 lej tsz CD lej ts z stb Csatlakoztassa a k ls audi eszk zt 3 5 mm es sztere k belen kereszt l az AUX IN aljzathoz V lassza ki az AUX IN m dot a STANDBY FUNCTION gombbal K ls e...

Page 42: ...LCS KBEN KIS GYAKBAN BABAKOCSIKBAN VAGY GYEREK J R K KBAN Feleslegess v lt elektromos s elektronikus k sz l kek hullad kk nt val elt vol t sa Haszn lhat az Eur pai Uni s egy b eur pai orsz gok szelekt...

Page 43: ......

Page 44: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...