Hyundai TRC 717 DR3, Instruction Manual

Page 1: ...INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL P enosn radiomagnetofon s p ehr va em CD a MP3 Prenosn r diomagnetof n s prehr va om CD a MP3 Przeno ny radiomagnetofon z odtwarzaczem CD i MP3 MP3 CD Cassette R...

Page 2: ...lo ke kod m na ivotn m prost ed nebo lidsk m zdrav v d sledku nekontrolovan likvidace dopadu p edejte produkt zodpov dn k recyklaci abyste podpo ili op tovn pou it materi lov ch zdroj Pokud chcete pou...

Page 3: ...oj heln ku se pou v k upozorn n e ur it sou st mus b t z bezpe nostn ch d vod nahrazena pouze sou st specifikovanou v dokumentaci K p stroji byl p ipevn n n sleduj c t tek uv d j c spr vn postup pro p...

Page 4: ...u zdroje nap jen kter je pops n v provozn ch pokynech nebo ozna en na t tku OCHRANA S OV RY Elektrick kabely mus b t vedeny tak aby se po nich ne la palo ani nebyly stla eny p edm ty na n polo en mi n...

Page 5: ...e elektrick s ov kabel je do p stroje zasunut na doraz NAP JEN Z BATERI Do bateriov ho prostoru vlo te 8 bateri velikosti C Ujist te se e baterie jsou vlo eny spr v n aby nedo lo k po kozen p stroje...

Page 6: ...CZ UM ST N OVL DAC CH PRVK...

Page 7: ...vlada del dobu pou vat v dy baterie vyjm te proto e by mohlo doj t k jejich vyte en a po kozen d lko v ho ovlada e Pozn mky Pou vejte baterie stejn ho typu Nikdy nepou vejte baterie r zn ch typ najedn...

Page 8: ...SKIP asi 0 5 vte iny nebo m n zm n frekvence o pevn dan krok FM krok o 0 05 MHz AM krok o 9 kHz P EDVOLBA PAM T Zopakujte kroky 1 a 4 postupu AUTOMATICK HO LAD N Postup zad n p edvoleb spust te stiskn...

Page 9: ...ove Pokud chcete p ehr v n do asn zastavit stiskn te tla tko PAUSE Po dokon en p ehr v n stiskn te tla tko STOP EJECT nahr v n Stisknut m tla tka STOP EJECT otev ete dv ka pro kazetu a vlo te nenahran...

Page 10: ...uze v p pad MP3 funkce volby slo ky je k dispozici pokud jsou na disku nejm n 2 adres e soubory Tla tky SKIP a SKIP vyberte po adovanou stopu Op tovn m stisknut m tla tka MEMO ADJ potvr te po adovanou...

Page 11: ...INTRO obnov te norm ln p ehr v n VYPNUT ZVUKU Stisknut m tla tka MUTE vypnete b hem p ehr v n disku zvuk Op tovn m stisknut m tla tka MUTE obnov te norm ln p ehr v n VYPNUT PO UR IT DOB Stiskn te tla...

Page 12: ...tv obal a zajistili jsme jejich snadn rozd len na 3 materi ly lepenka pap rov dr a rozta en polyetyl n Tento p stroj obsahuje materi ly kter mohou b t po demont i specializovanou spole nost recyklov n...

Page 13: ...om Aby nedo lo k kod m na ivotnom prostred alebo udskom zdrav v d sledku nekontrolovanej likvid cie dopadu odovzdajte produkt zodpovedne na recykl ciu aby ste podporili op tovn pou itie materi lov ch...

Page 14: ...sa pou va na upozornenie e ur it s as mus by z bezpe nostn ch d vodov nahraden iba s as ou pecifikovanou v dokument cii K pr stroji bol pripevnen nasleduj ci t tok uv dzaj ci spr vny postup pre pr cu...

Page 15: ...a k typu zdroja nap jania ktor je pop san v prev dzkov ch pokynoch alebo ozna en na t tku OCHRANA SIE OVEJ N RY Elektrick k ble musia by veden tak aby sa po nich nest palo ani neboli stla en predmetmi...

Page 16: ...sa e elektrick sie o v k bel je do pr stroja zasunut na doraz NAP JANIE Z BAT RI Do bat riov ho priestoru vlo te 8 bat ri ve kosti C Uistite sa e bat rie s vlo en spr vne aby nedo lo k po kodeniu pr s...

Page 17: ...SK SK 17 UMIESTENIE OVL DAC CH PRVKOV...

Page 18: ...kov ovl da dlh iu dobu pou va v dy bat rie vytiahnite preto e by mohlo d js k ich vyte eniu a po kodeniu dia kov ho ovl da a Pozn mky Pou vajte bat rie rovnak ho typu Nikdy nepou vajte bat rie r znych...

Page 19: ...idiel SKIP a SKIP asi 0 5 sekundy alebo menej zmen frekvencia o pevne dan krok FM krok o 0 05 MHz AM krok o 9 kHz PREDVO BA PAM T Zopakujte kroky 1 a 4 postupu AUTOMATICK HO LADENIA Postup zadania pre...

Page 20: ...adovan rove Pokia chcete prehr vanie do asne zastavi stla te tla idlo PAUSE Po dokon en prehr vania stla te tla idlo STOP EJECT NAHR VANIE Stla en m tla idla STOP EJECT otvorte dvierka pre kazetu a vl...

Page 21: ...a v pr pade MP3 funkcia vo by zlo ky je k dispoz cii pokia s na disku najmenej 2 adres re s bory Tla idlami SKIP a SKIP vyberte po adovan stopu Op tovn m stla en m tla idla MEMO ADJ potvr te po adovan...

Page 22: ...m lne prehr vanie VYPNUTIE ZVUKU Stla en m tla idla MUTE vypnete v priebehu prehr vania disku zvuk Op tovn m stla en m tla idla MUTE obnov te norm lne prehr vanie VYPNUTIE PO UR ITEJ DOBE Stla te tla...

Page 23: ...M NAP T M Inform cie o ochrane ivotn ho prostredia Urobili sme to najlep ie pre zn enie mno stva obalov a zaistili sme ich jednoduch rozdelenie na 3 materi ly lepenka papierov dr a roztiahnut polyetyl...

Page 24: ...jach UE wraz ze zwyk ym odpadem domowym Aby unikn zniszczenia rodowiska lub wp ywu na zdrowie cz owieka wskutek niekontrolowanej likwidacji przeka produkt do recyklingu w spos b odpowiedzialny w celu...

Page 25: ...WY PRODUKT KLASY 1 Etykieta ta jest umocowana w miejscu wed ug ilustracji i infor muje e urz dzenie zawiera element laserowy NAKLEJKA OSTRZEGAJ CA PRZED PROMIENIOWANIEM Ta etykieta jest umieszczona we...

Page 26: ...RZEWODY ELEKTRYCZNE Antena zewn trzna musi znajdowa si poza przewodami elektrycznymi OBCY PRZEDMIOT LUB CIECZ Nale y zadba eby do urz dzenia poprzez otwory nie dosta y si adne obce przedmioty i p yny...

Page 27: ...iowy jest dobrze pod czony do urz dzenia ZASILANIE Z BATERII Do komory baterii nale y wstawi 8 baterii o rozmiarze C Upewnij si e baterie s w o one prawid owo aby unikn uszkodzenia urz dzenia Je li ni...

Page 28: ...PL 28 ROZMIESZCZENIE ELEMENT W STERUJ CYCH...

Page 29: ...dziesz u ywa przez d ugi czas zawsze nale y wyj baterie poniewa mo e doj do ich wylania si i uszkodzenia pilota Uwagi U yj tego samego typu baterii Nigdy nie nale y u ywa r nych typ w baterii jednocze...

Page 30: ...o 0 5 sekundy lub mniej zmieni si cz stotliwo o sta y krok FM krok o 0 05 MHz AM krok o 9 kHz PREFERENCJE PAMI CI Powt rz kroki od 1 do 4 DOSTROJENIE AUTOMATYCZNE Procedur uruchomienia preferencji w c...

Page 31: ...i chcesz odtwarzanie tymczasowo zatrzyma naci nij przycisk PAUSE Po zako czeniu odtwarzania naci nij przycisk STOP EJECT NAGRYWANIE Naci nij przycisk STOP EJECT aby otworzy kiesze kasety i w nienagran...

Page 32: ...cja wyboru folderu jest do dyspozycji je eli s na p ycie przynajmniej 2 katalogi pliki Przyciskami SKIP i SKIP wybierz dan cie k Powt rnym naci ni ciem przycisku MEMO ADJ potwierd dan cie k do pami ci...

Page 33: ...i nij przycisk INFO MONO ST na pilocie Na wy wietlaczu pojawi si informacje ID3 Wy wietlenie zako czysz powt rnym naci ni ciem przycisku INFO MONO ST POCZ TKI Naciskaj c przycisk INTRO na pilocie zdal...

Page 34: ...owo ci Naciskaj c przycisk MODE na pilocie zdalnego sterowania prze czysz do trybu ustawie nia czasomierza Na wy wietlaczu pojawi si TIMER ON Czasomierz w czony Ustaw czas kiedy urz d zenie ma zosta w...

Page 35: ...cja baterii i akumulator w Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulato...

Page 36: ...throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return...

Page 37: ...cate that a specific com ponent shall be replaced only by the component specified in that documentation for safety rea son The following label has been affixed to the unit listing the proper procedure...

Page 38: ...type described in the operating instructions or as marked on the appliance POWER CORD PROTECTION Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items pla...

Page 39: ...erted into the appliance BATTERY POWER Insert 8 x C size batteries into the battery compartment Be sure that the batteries are inserted correctly to avoid damage to the appliance Always remove the bat...

Page 40: ...ENG 40 LOCATION OF CONTROL...

Page 41: ...o your set Notes Use batteries of the same type Never use different types of batteries together If the distance required between the remote control and the appliance decreases the batte ries are exhau...

Page 42: ...cond or less the frequency changes by a fixed step FM 0 05 MHz steps AM 9 kHz steps MEMORY PRESET Repeat step 1 to 4 in the AUTOMATIC TUNING procedures Press the MEMO ADJ button to start the preset pr...

Page 43: ...he cassette door and insert your tape Close the cassette door Press the PLAY button to start playing tape Adjust the VOLUME control to the desired level Press the PAUSE button when you want to stop pl...

Page 44: ...ast 2 directories files PROGRAM Be sure to press the STOP button before use Press the MEMO ADJ button the display will show P00 000 and MEMORY Press the P UP or P DOWN button on remote control to sele...

Page 45: ...playback MUTE Press the MUTE button to remove the sound during playing disc Press the MUTE button again to resume the sound SLEEP Press the SLEEP button on remote control display will show SLEEP 90 T...

Page 46: ...revision There aren t any parts in this appliance which are reparable by consumer Always appeal to a qualified authorized service The product is under a dangerous tention Old electrical appliances us...

Page 47: ...ku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m nespr vn d...

Page 48: ...t e v robku po kodenia pr stroja vplyvom ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en...

Page 49: ...zwyk ego u ywania zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmosferycznymi przepi ciami s...

Page 50: ...ne nieprzewidywalnymi oko liczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importowe itp Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikaj cych z niezgodno...

Page 51: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 52: ......