Hyundai TRC 718AU3, Instruction Manual

Page 1: ...NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ Přenosný přehrávarávač MP3 CD Rádio Prenosný prehrávarávač MP3 CD Rádio Przenośny odtwarzacz MP3 CD Radio Portableortable Player MP3 CD Radio Hordozható rádiómagnó USB MP3 és cd lejátszóval ...

Page 2: ...lad zapálené svíčky 7 Je třeba věnovat pozornost aspektům likvidace baterií které se týkají životního prostředí 8 Používejte přístroj v mírném klimatu 9 Informace o napětí a další označení jsou na spodní straně přístroje 10 Nadměrný zvukový stress z ušních a náhlavních sluchátek může způsobit ztrátu sluchu 11 Síťové připojení přístroje by nemělo být za překážkami a během použití k určenému účelu b...

Page 3: ...níku se používá k upozornění že určitá součást musí být z bezpečnostních důvodů nahrazena pouze součástí specifikovanou v dokumentaci K přístroji byl připevněn následující štítek uvádějící správný postup pro práci s laserovým paprskem ŠTÍTEK LASEROVÉHO PRODUKTU TŘÍDY 1 Tento štítek je upevněn na místě dle ilustrace a informuje že přístroj obsahuje laserový komponent VAROVNÝ ŠTÍTEK UPOZORŇUJÍCÍ NA ...

Page 4: ...ředměty na ně položenými nebo o ně opřenými 10 ELEKTRICKÉ VEDENÍ Venkovní anténa musí být umístěna mimo elektrické vedení 11 VNIKNUTÍ PŘEDMĚTŮ NEBO TEKUTIN je třeba dbát aby se do přístroje skrze otvory nedostaly cizí předměty a tekutiny 12 VAROVÁNÍ PŘED ELEKTRICKÝM STATICKÝM VÝBOJEM Pokud displej správně nefunguje nebo nereaguje na ovládací prvky může to být způsobeno elektrickým výbojem Vypněte ...

Page 5: ... elektrický síťový kabel je do přístroje zasunut na doraz NAPÁJENÍ Z BATERIÍ Do bateriového prostoru vložte 6 baterií velikosti C Ujistěte se že baterie jsou vloženy správně aby nedošlo k poškození přístroje Pokud nebudete zařízení delší dobu používat vždy baterie vyjměte protože jinak může dojít k jejich vytečení a následnému poškození přístroje Poznámky Používejte baterie stejného typu Nikdy nep...

Page 6: ...CZ 6 UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ ...

Page 7: ...žadované stanice 4 Nastavte ovládání hlasitosti VOLUME na požadovanou úroveň PŘÍJEM FM FM STEREO Pokud chcete přijímat MONOFONNÍ vysílání nastavte volič pásem BAND na režim FM Pokud chcete přijímat STEREOFONNÍ vysílání nastavte volič pásem BAND na režim FM ST Stereofonní indikátor se rozsvítí aby indikovat režim FM ST PRO LEPŠÍ PŘÍJEM Pro lepší příjem FM přesměrujte anténu Pro lepší příjem AM otáč...

Page 8: ...čítka PLAY spustíte přehrávání kazety 5 Nastavte ovládání hlasitosti VOLUME na požadovanou úroveň 6 Pokud chcete přehrávání dočasně zastavit stiskněte tlačítko PAUSE 7 Po dokončení přehrávání stiskněte tlačítko STOP EJECT NAHRÁVÁNÍ 1 Stisknutím tlačítka STOP EJECT otevřete dvířka pro kazetu a vložte nenahranou kazetu 2 Zvolte zdroj ze kterého chcete nahrávat Pokud chcete nahrávat z rádia přepněte ...

Page 9: ...asně zastavit stiskněte znovu tlačítko PLAY PAUSE 8 Po dokončení stiskněte tlačítko STOP PROGRAM Pro přehrávání skladeb na disku v určeném pořadí lze naprogramovat až 20 stop Ujistěte se že jste před použitím této funkce stiskli tlačítko STOP 1 Stiskněte tlačítko MODE Režim Na displej se zobrazí a bude blikat P01 2 Tlačítky SKIP a SKIP vyberte požadovanou stopu Stisknutím tlačítka ALBUM můžete vyb...

Page 10: ...é operace USB PŘEHRÁVÁNÍ 1 Připojte zařízení USB do slotu USB 2 Přepněte volič funkcí FUNCTION na režim CD MP3 USB 3 Přístroj načte a automaticky přehraje USB pokud není v prostoru pro CD žádné CD 4 Přístroj načte a automaticky přehraje disk pokud je vloženo CD v prostoru pro CD 5 Stisknutím a podržením tlačítka PLAY PAUSE po dobu několika vteřin vstoupíte do režimu USB 6 Přehrávání začne automati...

Page 11: ... odpadem Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prost...

Page 12: ...príklad zapálené sviečky 7 Je potrebné venovať pozornosť aspektom likvidácie batérií ktoré sa týkajú životného prostredia 8 Používajte prístroj v miernej klíme 9 Informácie o napätí a ďalšie označenia sú na spodnej strane prístroja 10 Nadmerný zvukový stres z ušných a záhlavných slúchadiel môže spôsobiť stratu sluchu 11 Sieťové pripojenie prístroja by nemalo byť za prekážkami a počas použitia na s...

Page 13: ...a sa používa na oznámenie že určitá súčasť musí byť z bezpečnostných dôvodov nahradená iba súčasťou špecifikovanou v dokumentácii K prístroju bol pripevnený nasledujúci štítok uvádzajúci správny postup pre prácu s laserovým lúčom ŠTÍTOK LASEROVÉHO PRODUKTU TRIEDY 1 Tento štítok je pripevnený na mieste podľa ilustrácie a informuje že prístroj obsahuje laserový komponent VÝSTRAŽNÉ ŠTÍTOK UPOZORŇUJÚC...

Page 14: ...apalo ani neboli oslabené predmety na ne položenými alebo o ne opretými 10 ELEKTRICKÉ VEDENIE Vonkajšia anténa musí byť umiestnená mimo elektrické vedenie 11 VNIKNUTIE PREDMETOV ALEBO TEKUTÍN je potrebné dbať aby sa do prístroja cez otvory nedostali cudzie predmety a tekutiny 12 VAROVANIE PRED ELEKTRICKÝM STATICKÝM VÝBOJOM Ak displej správne nefunguje alebo nereaguje na ovládacie prvky môže to byť...

Page 15: ... že elektrický sieťový kábel je do prístroja zasunutý na doraz NAPÁJANIE Z BATÉRIÍ Do batériového priestoru vložte 6 batérií veľkosti C Uistite sa že batérie sú vložené správne aby nedošlo k poškodeniu prístroja Ak nebudete zariadenie dlhší čas používať vždy batérie demontujete pretože inak môže dôjsť k ich vytečeniu a následnému poškodeniu prístroja Poznámky Používajte batérie rovnakého typu Nikd...

Page 16: ...SK 16 UMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV ...

Page 17: ...u požadovanej stanice 4 Nastavte ovládanie hlasitosti VOLUME na požadovanú úroveň PRÍJEM FM FM STEREO Ak chcete prijímať Monofónne vysielania nastavte volič pásiem BAND na režim FM Ak chcete prijímať Stereofónne vysielanie nastavte volič pásiem BAND na režim FM ST Stereofónny indikátor sa rozsvieti aby indikoval režim FM ST PRE LEPŠÍ PRÍJEM Pre lepší príjem FM presmerujte anténu Pre lepší príjem A...

Page 18: ...ačením tlačidla Play spustíte prehrávanie kazety 5 Nastavte ovládanie hlasitosti VOLUME na požadovanú úroveň 6 Ak chcete prehrávanie dočasne zastaviť stlačte tlačidlo PAUSE 7 Po ukončení prehrávania stlačte tlačidlo STOP EJECT NAHRÁVANIE 1 Stlačením tlačidla STOP EJECT otvorte dvierka pre kazetu a vložte nenahranú kazetu 2 Vyberte zdroj z ktorého chcete nahrávať Ak chcete nahrávať z rádia prepnite...

Page 19: ...očasne zastaviť stlačte znovu tlačidlo PLAY PAUSE 8 Po dokončení stlačte tlačidlo STOP PROGRAM Pre prehrávaní skladieb na disku v určenom poradí možno naprogramovať až 20 stôp Uistite sa že ste pred použitím tejto funkcie stlačili tlačidlo STOP 1 Stlačte tlačidlo MODE Režim Na displej sa zobrazí a bude blikať P01 2 Tlačidlami SKIP a SKIP vyberte požadovanú stopu Stlačením tlačidla ALBUM môžete vyb...

Page 20: ...ky operácie USB PREHRÁVANIE 1 Pripojte zariadenie USB do slotu USB 2 Prepnite volič funkcií FUNCTION na režim CD MP3 USB 3 Prístroj načíta a automaticky prehrá USB ak nie je v priestore pre CD žiadne CD 4 Prístroj načíta a automaticky prehrá disk ak je vložené CD v priestore pre CD 5 Stlačením a podržaním tlačidla PLAY PAUSE po dobu niekoľkých sekúnd vstúpite do režimu USB 6 Prehrávanie začne auto...

Page 21: ... výrobku jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Po skončení životnosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozaria...

Page 22: ...ny laserem 6 Na urządzenie nie można stawiać źródeł otwartego ognia takie jak zapalone świece 7 Należy zwrócić uwagę na aspekty likwidacji baterii które odnoszą się do środowiska 8 Korzystaj z urządzenia w umiarkowanym klimacie 9 Informacje na temat napięcia i inne oznaczenia są w dolnej części urządzenia 10 Nadmierna głośność ze słuchawek może powodować utratę słuchu 11 Połączenie sieciowe urządz...

Page 23: ...używany do wskazania części które muszą zostać zastąpione ze względów bezpieczeństwa tylko za części określone w dokumentacji Do urządzenia została dołączona tabliczka znamionowa wskazująca na prawidłowe postępowanie z promieniem lasera TABLICZKA PRODUKTU LASEROWEGO KLASY 1 Tabliczka jest umocowana na miejscu zgodnie z ilustracją i informuje że wyrób zawiera część laserową TABLICZKA OSTRZEGAJĄCA P...

Page 24: ...ły lub były oparte inne przedmioty 10 PRZEWODY ELEKTRYCZNE Antena zewnętrzna musi znajdować się poza przewodami elektrycznymi 11 WNIKNIĘCIE PRZEDMIOTÓW LUB CIECZY Należy zadbać aby do urządzenia poprzez otwory nie dostały się ciała obce i płyny 12 OSTRZEŻENIE PRZED WYŁADOWANIEM ELEKTRYCZNYM I STATYCZNYM Jeżeli wyświetlacz nie działa prawidłowo lub nie reaguje na elementy sterujące może to być spow...

Page 25: ...ewnij się że sieciowy kabel elektryczny jest dobrze włożony do urządzenia ZASILANIE Z BATERII Do komory baterii włóż baterię rozmiar 6 C Sprawdź czy baterie są prawidłowo włożone aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia Jeśli nie korzystasz z urządzenia przez dłuższy czas zawsze wyjmij baterię bo inaczej może dojść do ich wylania się i uszkodzenia urządzenia Uwagi Używaj baterii tego samego typu Nigdy ...

Page 26: ...PL 26 źRóDŁA ZASILANIA ...

Page 27: ...ęstotliwość stacji 4 Ustaw sterowanie głośnością VOLUME na dany poziom ODBIóR FM FM STEREO Jeżeli chcesz odbierać MONOFONICZNE wysyłanie ustaw pasma BAND na tryb FM Jeżeli chcesz odbierać STEREOFONICZNE wysyłanie ustaw pasma BAND na tryb FM ST Wskaźnik stereofoniczny zaświeci się aby wskazać tryb FM ST LEPSZY ODBIóR W celu lepszego odbioru FM zmień kierunek anteny celu lepszego odbioru AM obróć ur...

Page 28: ...szeń kasety 4 Naciśnij przycisk PLAY aby rozpocząć odtwarzanie kasety 5 Regulacja głośności volume na pożądany poziom 6 Aby tymczasowo zatrzymać odtwarzanie naciśnij przycisk PAUSE 7 Po zakończeniu odtwarzania naciśnij przycisk Stop Eject NAGYWANIE 1 Naciśnij przycisk Stop Eject otwórz kieszeń kasety i włóż nienagraną taśmę 2 Wybierz źródło z którego chcesz nagrywać Jeśli chcesz nagrywać z radia p...

Page 29: ...mać odtwarzanie naciśnij ponownie przycisk PLAY PAUSE 8 Po zakończeniu naciśnij przycisk STOP PROGRAM Aby odtworzyć utwory na dysku w określonej kolejności można zaprogramować aż 20 ścieżek Upewnij się że przed skorzystaniem z tej funkcji nacisnąłeś przycisk STOP 1 Naciśnij przycisk MODE Na wyświetlaczu zostanie wyświetlony i będzie migać P01 2 Naciśnij przycisk Skip lub Skip wybierz żądany utwór ...

Page 30: ...ARZANIE 1 Podłącz urządzenie USB do slotu USB 2 Przełącz przełącznik funkcji FUNCTION na tryb CD MP3 USB 3 Urządzenie naładuje się i automatycznie odtworzy USB jeżeli w przestrzeni dla CD nie jest CD 4 Urządzenie naładuje się i automatycznie odtworzy dysk jeżeli jest włożone CD do przestrzeni CD 5 Naciskając i przytrzymując przycisk PLAY PAUSE przez kilka sekund wejdziesz do trybu USB 6 Odtwarzani...

Page 31: ...znego oraz utylizacja baterii i akumulatorów Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządzenie lub bateria akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejs...

Page 32: ...be placed on the apparatus 7 Attention should be drawn to environmental aspects of battery disposal 8 Use of the apparatus in moderate climates 9 The rating and marking information are located at the bottom of the unit 10 Excessive sound pressure from earphone and headphones can cause hearing loss 11 The mains plug of unit should be obstructed or should be easily accessed during intended use 12 To...

Page 33: ...o indicate that a specific com ponent shall be replaced only by the component specified in that documentation for safety rea son The following label has been affixed to the unit listing the proper procedure for working with the laser beam CLASS 1 LASER PRODUCT LABEL This label is attached to the place as illustrated to inform that the apparatus contains a laser component WARNING LABEL INFORMING OF...

Page 34: ...nched by items placed upon or against them 10 POWER LINES An outdoor antenna should be located away from power lines 11 OBJECT and LIQUID ENTRY Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings 12 ESD WARNING The display does not function properly or no reaction to operation of any the control may due to the electrostatic discharge Swi...

Page 35: ...serted into the appliance BATTERY POWER Insert 6 x C size batteries into the battery compartment Be sure that the batteries are inserted correctly to avoid damage to the appliance Always remove the batteries when appliance will not be used for a long period of time as this will cause leakage to the batteries and subsequently damage to your set Notes Use batteries of the same type Never use differe...

Page 36: ...ENG 36 LOCATION OF CONTROL ...

Page 37: ...tation by using the TUNING control 4 Adjust the VOLUME control to the desired level FM FM STEREO RECEPTION Set the BAND selector to FM mode for MONO reception Set the BAND selector to FM ST mode for FM STEREO reception The Stereo indicator light up to show FM ST mode FOR BETTER RECEPTION Reorient the antenna for better reception Reorient the appliance to get better AM reception ...

Page 38: ...aying tape 5 Adjust the VOLUME control to the desired level 6 Press the PAUSE button when you want to stop playing tape operation temporarily 7 Press the STOP EJECT button when finished RECORDING 1 Press the STOP EJECT button to open the cassette door and insert a blank tape 2 Select the source you want to record To record from radio Set the FUNCTION selector to RADIO mode and adjust the desired s...

Page 39: ...ss the PLAY PAUSE button again when you want to stop playback temporarily 8 Press the STOP button when finished PROGRAM Up to 20 tracks can be programmed for disc play in any order Be sure to press the STOP button before use 1 Press the MODE button the display will show P01 and flash 2 Select desired track by using the SKIP or SKIP button You may select a desired album by pressing the ALBUM button...

Page 40: ...top all USB operation PLAYBACK 1 Plug or slot in USB device to the port 2 Set the FUNCTION selector to CD MP3 USB mode 3 It will read and automatic playing USB if no disc on disc tray 4 It will read and automatic playing DISC if have disc on disc tray 5 Press and hold the PLAY PAUSE button for a few seconds to entry USB mode 6 Playback will start automatically from the first track 7 Press the STOP...

Page 41: ...t is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of impr...

Page 42: ...s egészségkárosító hatások elkerülése érdekében a terméket kifejezetten erre a célra kijelölt hulladékgyűjtő pontokon adja le ezzel is lehetővé téve az újrahasznosítását Ha a használt terméket be kívánja szolgáltatni vegye igénybe az adott termékek begyűjtését szolgáló hulladékgyűjtő rendszert vagy vegye fel a kapcsolatot a bolttal ahol a terméket megvásárolta Ily módon a termék környezetvédelmi s...

Page 43: ... alkatrészei biztonsági okokból csak a termékdokumentációban meghatározott alkatrészekkel pótolhatók A készülék matricával van ellátva amely a lézersugár helyes kezelésére figyelmeztet 1 OSZTÁLYÚ LÉZERTERMÉK MATRICA A matrica az ábra szerinti helyen található felhívja figyelmet hogy a készülék lézereszközt tartalmaz SUGÁRZÁSRA FIGYELMEZTETŐ MATRICA Ez a matrica a készülék belsejében az ábra szerin...

Page 44: ...helyezzen rá és ne támasszon neki tárgyakat 10 ELEKTROMOS VEZETÉK A külső antennát az elektromos vezetéktől elválasztva kell elhelyezni 11 IDEGEN TÁRGYAK FOLYADÉK BEKERÜLÉSE ügyeljen rá hogy a készülékbe a nyílásokon keresztül ne kerüljenek be idegen tárgyak vagy folyadék 12 FIGYELMEZTETÉS Statikus ELEKTROMOS kisülés Ha a kijelző display nem működik rendesen vagy nem reagál annak elektromos kisülé...

Page 45: ...ség megfelel e a helyi hálózat feszültségének Bizonyosodjon meg róla hogy a hálózati vezeték teljesen be van dugva ELEMEK HASZNÁLATA Az elemrekeszbe helyezzen 6 db C méretű elemet Ellenőrizze az elemek helyes behelyezését ellenkező esetben a készülék károsodhat Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja vegye ki az elemeket mivel azok kifolyhatnak és károsíthatják a készüléket Megjegyzés Azonos ...

Page 46: ...HU 46 A VEZÉRLŐGOMBOK ELHELYEZKEDĚSE ...

Page 47: ...enciáját 4 A VOLUME gomb segítségével állítsa be a kívánt hangerőt FM FM SZTEREÓ VÉTEL Amennyiben monó adást kíván venni a BAND sávváltó gombot állítsa FM vételi módba Amennyiben sztereó adást kíván venni a BAND sávváltó gombot állítsa FM ST vételi módba A sztereó kijelző világítani kezd ha beállította az FM ST vételt A JOBB VÉTEL ÉRDEKÉBEN A jobb FM vétel érdekében állítsa megfelelő állásba az an...

Page 48: ...lejátszását 5 Állítsa be a kívánt hangerőt a VOLUME hangerő szabályozóval 6 A lejátszás szüneteltetéséhez nyomja meg a PAUSE gombot 7 A lejátszás leállításához nyomja meg a STOP EJECT gombot HANGFELVÉTEL RÖGZÍTÉSE 1 A STOP EJECT gomb megnyomásával nyissa ki a kazettarekesz ajtaját és helyezze be az üres kazettát 2 Válassza ki a készítendő hangfelvétel forrását Amennyiben rádióból kíván hangfelvéte...

Page 49: ...tmenetileg le kívánja állítani ismét nyomja meg a PLAY PAUSE gombot 8 A lejátszás leállításához nyomja meg a STOP gombot PROGRAM A lemez lejátszásakor a trackek sorrendje programozható a programban 20 track sorrendje rögzíthető Bizonyosodjon meg róla hogy a programozási funkció használata előtt megnyomta STOP gombot 1 Nyomja le a MODE Üzemmód gombot A kijelzőn a P01 felirat jelenik meg ill kezd vi...

Page 50: ... 1 Az USB eszközt csatlakoztassa az USB bemeneti csatlakozóhoz 2 A FUNCTION gombot állítsa át CD MP3 USB pozícióba 3 A készülék beolvassa és automatikusan lejátssza az USB eszközön lévő fájlokat amennyiben a CD rekeszbe nincs CD behelyezve 4 Ha a CD rekeszben CD lemez van a készülék automatikusan a lemezt olvassa be ill játssza le 5 A PLAY PAUSE gomb lenyomásával és lenyomva tartásával néhány máso...

Page 51: ...mek és régi berendezések kezelésére vonatkozó helyi előírásokat Használt elektromos berendezések elemek és akkumulátorok megsemmisítése Ez a jel a készüléken annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni Élettartamának letelte után a terméket vagy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illetékes hulladékgyűjtő h...

Page 52: ...Poznámky Notatka Notes Jegyzet ...

Page 53: ...stroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vystavení výrobku nepříznivému vnějšímu vlivu ...

Page 54: ...obku poškodenia prístroja vplyvom živelnej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výro...

Page 55: ...owaru nad zakres zwykłego używania zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstałe w wyniku podłączenia urządzenia do niewłaściwej instalacji współpracując...

Page 56: ...widywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru z umową sprzedaży 17 W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego Uszkodzenie wyposażenia nie jest automatycznie powodem dla bezpłatnej wymiany kom...

Page 57: ...ba Hiba oka Javítás módja Javítás meghosszabbítva nappal Javítási időtartam A javított termék visszaadásának időpontja Munkalapszám Kelt 20 bélyegző Olvasható aláírás Bejelentés időpontja Bejelentett hiba Hiba oka Javítás módja Javítás meghosszabbítva nappal Javítási időtartam A javított termék visszaadásának időpontja Munkalapszám Kelt 20 bélyegző Olvasható aláírás Jótállási jegy a kötelező jótál...

Page 58: ...nemű beavatkozás esetén d A kopó alkatrészek rendeltetésszerű használatából eredő kopása esetén e A készülék és vagy a készülék tartozékainak pl távirányító stb törése esetén f Autohifi termék esetében amennyiben az autóhifit autórádió autórádió magnó CD s autórádió CD váltó erősítő ekvalizer stb nem szakszervizben szerelték be 13 A gáz és a split klíma készülékek ill a háromfázisú készülékek dugv...

Page 59: ...Poznámky Notatka Notes Jegyzet ...

Page 60: ......