background image

–  Urządzenia nie pozostawiaj w trakcie pracy bez dozoru i kontroluj go przez cały czas 

ogrzewania wody!

–  Czajnik nie może być używany do ogrzewania innych cieczy niż woda!

–  Podstawy lub czajnik nie myj pod bieżącą wodą!

–  Urządzenie używaj tylko w pozycji roboczej i na miejscach, gdzie nie grozi jego przewrócenie 

i w dostatecznej odległości od źródeł ciepła (np. 

piece, kuchenki, ogrzewacze, piekarniki na 

gorące powietrze, grill

), przedmiotów łatwopalnych (np. 

firanki, zasłony itd.

) i powierzchni 

wilgotnych (np. 

zlewy, umywalki itd.

).

–  Przed włączeniem w czajniku musi być woda. Jeżeli czajnik stoi na podstawie, napełń go wodą.

–  Przy manipulacji postępuj tak, aby nie doszło do poranienia (np. 

gotującą się wodą, parą

). 

Podstawa przeznaczone jest wyłącznie do zasilania urządzenia.

–  Podczas pracy czajnika, nie wolno dotykać powierzchni zewnętrznych, są gorące i mogą 

spowodować oparzenia.

–  W przypadku, że czajnik nie używany przez dłuższy czas, zalecamy odłączyć podstawę 

 

od sieci elektrycznej przez wyjęcie wtyczki z gniazdka.

–  Urządzenie wyposażone jest w bezpiecznik termiczny, który przerywa zasilanie w przypadku 

wystąpienia awarii z parą wodną, wygotowania wody lub wprowadzania czajnika do działania 

bez wody. Jeśli tak się stanie, należy odłączyć urządzenie od prądu i ostudzić. Nie należy 

napełniać czajnika zimną wodą celem szybkiego schłodzenia. Może to skrócić żywotność 

ogrzewacza.

–  

Czajnika nie należy używać bez sitka filtracyjnego.

–  Należy regularnie kontrolować stan kabla zasilającego urządzenia.

–  Upewnij się, że przewód nie wisi luźno na krawędzi blatu, gdzie mogłyby dosięgnąć dzieci.

–  Nie wolno w żaden sposób modyfikować powierzchni urządzenia (np. za pomocą 

samoprzylepnej tapety, folie

 itp.)!

–  

Przed włączeniem czajnika elektrycznego upewnić się, że poziom wody jest między znakami 

MIN i MAX wody.

–  Kabel nie może być uszkodzony przez ostre lub gorące przedmioty, przez otwarty płomień, nie 

może być zanurzony do wody.

–  Jeśli konieczne jest wykorzystanie kabla przedłużającego, jest konieczne, żeby nie był 

uszkodzony i spełniał obowiązujące normy.

–  Jeżeli kabel zasilający tego urządzenia jest uszkodzony, aby nie dopuścić do powstania 

niebezpiecznej sytuacji, musi być wymieniony przez producenta, przez technika serwisu lub 

podobnie wykwalifikowaną osobę. 

–  Urządzenia nigdy nie używaj do żadnego innego celu, tylko do tego do jakiego jest 

przeznaczony i opisany w tej instrukcji obsługi!

–  Producent nie jest odpowiedzialny za szkody powstałe przez niepoprawne obchodzenie 

się z urządzeniem i akcesoriami (np. 

poranienie, uszkodzenie urządzenia, pożar itp.

i według przepisów gwarancyjnych nie jest odpowiedzialny za urządzenie w przypadku nie 

przestrzegania wyżej przedstawionych ostrzeżeń bezpieczeństwa.

II. OPIS URZĄDZENIA

A  – czajnik

  A1 – włącznik ON/OFF (wyłącznik bezpiecznika pary*)  A5 – pokrywka

  A2 – lampka kontrolna 

A6 – przycisk blokowania pokrywy

  A3 – wodowskaz 

A7 – sitko filtracyjne

  A4 – uchwyt

B  – zdejmowana podstawa 

  B1 – konektor środkowy 

B2 – kabel zasilający 

*  Bezpiecznik pary zabezpiecza automatyczne odłączenie urządzenia od sieci elektrycznej po 

osiągnięciu temperatury wrzenia wody.

PL

13 / 26

12

Summary of Contents for VK 222

Page 1: ...14 4 3 2015 VK 222 N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT Rychlovarn konvice R chlovarn kanvica Czajnik elektryczny Electric kettle H ztart si v zforr...

Page 2: ...vici a podstavec nikdy nepono ujte do vody a jin ch tekutin ani ste n Jestli e je nap jec p vod tohoto spot ebi e po kozen mus b t p vod nahrazen v robcem jeho servisn m technikem nebo podobn kvalifik...

Page 3: ...zran n V p pad pot eby pou it prodlu ovac ho p vodu je nutn aby nebyl po kozen a vyhovoval platn m norm m Spot ebi nikdy nepou vejte pro dn jin el ne pro kter je ur en a pops n v tomto n vodu V robce...

Page 4: ...konvice Tento jev neovliv uje bezpe nost ani dal funkci a nejedn se o poruchu konvice V p pad zaklon n konvice s vrouc vodou hroz nebezpe opa en Z tohoto d vodu konvici nezakl n jte Pokud byla konvic...

Page 5: ...ici do poloviny b nou vodou z kohoutku Do vody v konvici p idejte 30 ml octu Sm s uve te do varu a ponechte odst t 30 sekund Postup opakujte dvakr t nebo t ikr t Konvici vypr zdn te dob e vypl chn te...

Page 6: ...p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp tn ho odb ru vyslou il ho elektroza zen T m e...

Page 7: ...vodu Spotrebi e m u pou va osoby so zn en mi fyzick mi i ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost ak s pod dozorom alebo boli pou en o pou van spotrebi a bezpe n m sp sobom a rozu...

Page 8: ...u deti pr padne urobte tak bezpe nostn opatrenia aby ste zaistili e sa do pr vodu nikto nezapletie alebo o m e niekto nezakopn V pr pade potreby pou itia predl ovacieho pr vodu je nutn aby nebol po ko...

Page 9: ...kanvice smerom dozadu hlavne pri maxim lnej n plni m e doch dza k vytekaniu vody z dolnej asti kanvice Tento jav neovplyv uje bezpe nos ani al ie funkcie kanvice a nejedn sa o poruchu kanvice V pr pad...

Page 10: ...lo te sitko sp To m ete urobi nasleduj cim sp sobom Napl te kanvicu do polovice be nou vodou z koh tika Do vody v kanvici pridajte 30 ml octu Zmes uve te do varu a nechajte odst 30 sek nd Postup opaku...

Page 11: ...h eur pskych krajin ch existuj miesta sp tn ho odberu odsl en ho elektrozariadenia T m e zaist te spr vnu likvid ciu v robku m ete pred s mo n m negat vnym n sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravi...

Page 12: ...z dzenia mog by u ywane przez osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej lub umys owej lub z niedostatecznym do wiadczeniem i wiedz je eli s one pod nadzorem lub zosta y poinstruowane na temat u ywania...

Page 13: ...ntrolowa stan kabla zasilaj cego urz dzenia Upewnij si e przew d nie wisi lu no na kraw dzi blatu gdzie mog yby dosi gn dzieci Nie wolno w aden spos b modyfikowa powierzchni urz dzenia np za pomoc sam...

Page 14: ...h patrz I OSTRZE ENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA a wtyczk zasu do gniazdka Chwy czajnik A za uchwyt A4 Pokrywk A5 uwolnij naciskaj c na bezpiecznik aretacyjny A6 i otw rz Czajnik nape pitn wod Maksymaln...

Page 15: ...jest powodem do reklamacji Czyszczenie czajnika W miejscach z bardzo tward wod jest wa ne by czajnik regularnie odwapnia w celu zachowania dobrego dzia ania poniewa wielka ilo osadzonego kamienia zab...

Page 16: ...e mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzucenia prosimy aby Pa stwo przewie li ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie...

Page 17: ...years must be kept out of reach of the appliance and its power cord The device may be used by persons with reduced physical or mental abilities or lack of experience and knowledge only if they are und...

Page 18: ...ll the kettle with cold water in order to cool it down quickly It could reduce life of the heating element Before switching on the kettle ensure that the water level is between MIN and MAX marks The k...

Page 19: ...the power cord B2 from the storage space of the stand B Place the stand on a suitable surface in the height of about 85 cm out of reach of children and incapacitated persons see par I SAFETY WARNING a...

Page 20: ...less steel but in common use impurities from water get stuck on them water scale particularly above the heating element It is not rust or another material defect of the kettle container and the applia...

Page 21: ...roduct battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places wh...

Page 22: ...dhatnak A k sz l ket nem haszn lhatj k fel gyelet n lk l olyan szem lyek akik alacsonyabb fizikai s szellemi k pess gekkel rendelkeznek vagy akiknek nincs tapasztalatuk s nem ismerik a haszn lati utas...

Page 23: ...a k sz l ket ha kiforr a teljes v zmennyis g vagy ha res v zforral ker l bekapcsol sra Ha ez bek vetkezik akkor v lassza le a k sz l ket az el h l zatr l s hagyja leh lni Gyors leh t s c lj b l ne t l...

Page 24: ...B2 jel csatlakoz vezet ket Helyezze a talapzatot megfelel fel letre min 85 cm magass gban gyermekek s nem njog szem lyek ltal nem hozz f rhet helyre l sd az I BIZTONS GI FIGYELMEZTET SEK c fejezetet...

Page 25: ...lat eset n a v zben tal lhat szennyez d sek v zk lerak dnak rajta k l n sen a f t test r sz n Ez semmi esetre sem jelenti a kanna rozsd sod s t vagy m s jelleg anyaghib j t A v zforral tiszt t sa Aho...

Page 26: ...l a k sz l ken annak tartoz kain vagy csomagol s n azt jel li hogy ezt a term ket nem szabad a t bbi h ztart si hullad kkal azonos m don kezelni lettartam nak letelte ut n a term ket vagy az elemet am...

Page 27: ...bou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m...

Page 28: ...omy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln...

Page 29: ...bezpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarob kowej uszkod...

Page 30: ...u utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidy...

Page 31: ......

Page 32: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...

Reviews: