background image

CZ - 6

Technická specifikace

- Keramická rychloavrná konvice

- Objem 0,8 l

- Bezkabelová – „cordless“ – snímatelná 

 

   z podstavce

- Skryté topné těleso z nerez oceli

- Otočná o 360°

- Automatické vypnutí

- Ochrana proti přehřátí, ochrana proti chodu

 

   naprázdno

- Světelná kontrolka provozu

- Napájení: 230V ~ 50 Hz

- Příkon: 1650 W

- Rozměry: 23 x 16,5 x 16 cm

- Hmotnost: 1,29 kg

Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem.

VAROVÁNÍ:  NEVYSTAVUJTE  SPOTŘEBIČ  DEŠTI  NEBO  VLHKOSTI  ABYSTE 

PŘEDEŠLI  VZNIKU  POŽÁRU  NEBO  ÚRAZU  ELEKTRICKÝM  PROUDEM.  VŽDY 

SPOTŘEBIČ  VYPNĚTE  ZE  ZÁSUVKY  KDYŽ  JEJ  NEPOUŽÍVÁTE  NEBO  PŘED 

OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. 

VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD 

NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 

 

3  materiály:  lepenka,  papírová  drť  a  roztažený  polyetylén.  Tento  přístroj  obsahuje  materiály, 

které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní 

nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení

Tento  symbol  na  výrobku,  jeho  příslušenství  nebo  na  jeho  obalu  označuje,  že 

 

s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení životnosti odevzdejte 

prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena) v příslušném místě zpětného odběru, kde bude 

provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských 

zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte 

správnou  likvidaci  výrobku,  můžete  předejít  možným  negativním  následkům  pro 

životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako 

důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. 

Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím 

nevyhazujte  vysloužilé  elektrozařízení  a  baterie  /  akumulátory  do  domovního 

odpadu.

Informace  o  tom,  kde  je  možné  vysloužilé  elektrozařízení  zdarma  odložit,  získáte  u  vašeho 

prodejce, na obecním úřadě nebo na webu www.elektrowin.cz. Informace o tom, kde můžete 

zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce, na obecním 

úřadě a na webu www.ecobat.cz.

Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému Elektrowin a.s. (pro recyklaci elektrozařízení) 

a u kolektivního systému ECOBAT s.r.o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).

Výrobce: HP TRONIC Zlín, spol. s r.o., Prštné-Kútiky 637, Zlín, 760 01

Summary of Contents for VKC 748

Page 1: ...STRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL NAVODILA ZA UPORABO HASZN LATI TMUTAT Keramick rychlovarn konvice Keramick r chlovarn kanvica Ceramiczny czajnik elektryczny Ceramic electric kettle Kerami ni greln...

Page 2: ...en ely Tento p stroj nen ur en pro komer n pou it Chra te jej p ed horkem p m m slune n m z en m vlhkost v dn m p pad jej nepono ujte do kapalin a stykem s ostr mi hranami Nepou vejte p stroj v p pad...

Page 3: ...ujte Nespr vn op tovn mont konvice m e zv it riziko razu elektrick m proudem p i jej m dal m pou v n Ve ker opravy by m ly b t prov d ny pouze autorizovan m servisn m st ediskem P stroj nepou vejte ve...

Page 4: ...ete v ko a polo te konvici zp t na z kladnu 5 Z str ku p ipojte do uzemn n z suvky s parametry odpov daj c m informac m na t tku p stroje 6 Konvici zapn te hlavn m sp na em Rozsv t se kontrolka provoz...

Page 5: ...ujte Vn j st konvice m ete istit m rn navlh enou l tkou kter nen hrub a nepou t vl kna bez p sad 3 V m stech s velmi tvrdou vodou je d le it konvici pravideln odv p ovat abyste zachovali dobr v kon pr...

Page 6: ...ronick ho za zen Tento symbol na v robku jeho p slu enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Po ukon en ivotnosti odevzdejte pros m v robek nebo baterii...

Page 7: ...a to len v robcom na m servisom pre z kazn kov alebo inou kvalifikovanou osobou Pou vajte len origin lne pr slu enstvo Re pektujte pros m nasleduj ce peci lne bezpe nostn pokyny pre tento pr stroj pec...

Page 8: ...e uzavrite ke sa chyst te kanvicu zapn Veko nikdy neotv rajte ak je kanvica naplnen vodou alebo intenz vne unik para Veko a povrch tela konvice je v priebehu pou vania hor ci Nedot kajte sa t chto ast...

Page 9: ...ny vody Nezap najte kanvicu pokia je pr zdna 4 Uzavrite veko a polo te kanvicu sp na z klad u 5 Z str ku pripojte do uzemnenej z suvky s parametrami odpovedaj cimi inform ci m na t tku pr stroja 6 Kan...

Page 10: ...c k bel vodou ani ju do vody nepon rajte Vonkaj iu as kanvice m ete isti mierne navlh enou l tkou ktor nie je hrub a nep a vl kna bez pr sad 3 V miestach s ve mi tvrdou vodou je d le it kanvicu pravid...

Page 11: ...v robku jeho pr slu enstve alebo na jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivotnosti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom m...

Page 12: ...e usterki nie wprowadza do eksploatacji W wypadku nie zadzia ania lub niew a ciwej czynno ci wy czy urz dzenie i nie pr bowa go naprawia w asnymi si ami Zwr ci si do autoryzowanego serwisu i za da ory...

Page 13: ...alszym u ywaniu Wszelkie naprawy powinny by przeprowadzane tylko przez autoryzowany punkt serwisowy Nie u ywa urz dzenia na zewn trz Urz dzenie nie wolno pod cza do zegara z w cznikiem czasomierzy pro...

Page 14: ...inimum a maksimum na skali poziomu wody Nie w cza czajnika je eli jest pusty 4 Zamkn wieko i po o y czajnik z powrotem na podstaw 5 Wtyczk pod czy do uziemionego gniazdka z parametrami odpowiadaj cymi...

Page 15: ...ia pr dem elektrycznym nie czy ci zewn trzne cz ci czajnika podstaw lub kabel zasilaj cy wod i nie zanurza czajnika do wody Zewn trzn cz czajnika mo na czy ci lekko nawil on ciereczk kt ra nie jest gr...

Page 16: ...teriami i starymi urz dzeniami Likwidacja zu ytego sprz tu elektrycznego elektronicznego oraz utylizacja baterii i akumulator w Tensymbolznajduj cysi naprodukcie jegowyposa eniulubopakowaniuoznacza e...

Page 17: ...by a qualified person and with a cable of the same type Use only original spare parts Pay careful attention to the following Special Safety Instructions for this unit Special safety instructions for...

Page 18: ...se the lid and lock it properly when you are going to turn the kettle on Never open the lid while hot water is inside and or the steam density is too high The lid or outer surface may get hot when the...

Page 19: ...lose the lid and place the kettle back on the base 5 Plug to AC outlet with the voltage corresponded to the information on the product label 6 Switch the kettle on by the main switch The indicator lig...

Page 20: ...er cord with water and do not immerse it in water The exterior of the kettle may be cleaned with a slightly damp non abrasive lint free cloth without additives 3 In the hard water area it is important...

Page 21: ...g means that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point...

Page 22: ...e uporabljajte v druge namene kot za vretje vode V primeru da sta naprava ali napajalni kabel po kodovan a naprave ne uporabljajte in je ne posku ajte popraviti sami Obrnite se na servis Naprave in na...

Page 23: ...na ena na bazi Vklju ite napajalni kabel 4 Stikalo nastavite na VKLOP ON Vklju i se indikacijska lu ka kar pomeni da naprava deluje in da se voda segreva 5 Naprava ima vgrajen samodejen izklop zaradi...

Page 24: ...x 16 cm Te a 1 29 kg Tehni ni podatki in karakteristike se lahko spremenijo brez predhodnega opozorila Napake v tisku so mo ne Zaradi nenehnega izbolj evanja artiklov dopu amo mo nost nenamernih napak...

Page 25: ...agy b rmilyen folyad kba Ne tegye a k sz l ket kezeletlen fa csakis h ll sz raz egyenes fel letre Oda helyezze a k sz l ket ahonnan nem borulhat le illetve nem eshet v zbe Ha a v zforral v zbe esne az...

Page 26: ...t jra bekapcsolja ellen rizze hogy megfelel mennyis g v z van e benne Kiz r lag hideg vizet nts n a k sz l kbe Kapcsolja ki a v zforral t miel tt leveszi a csatlakoz aljzatr l A k sz l k csak a hozz t...

Page 27: ...z zemm d elleni v delem bekapcsolt kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a h l zati csatlakoz t a konnektorb l s 5 10 percig hagyja leh lni a v zforral t Ezut n t ltse fel megfelel mennyis g v zzel s kap...

Page 28: ...on s a kezel si tmutat ban tal lhat A 79 1977 XII 31 IKIM rendelet alapj n a gy rt tan s tja hogy a fenti k sz l k megfelel a biztons gi k vetelm nyeknek A k sz l k j t ll si felt telei a 151 2003 IX...

Page 29: ...bou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m...

Page 30: ...omy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln...

Page 31: ...zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbior c ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w...

Page 32: ...j duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okoliczno ciami tj niepokoje spo ecz...

Page 33: ...pake na sestavnih delih ali v materialu Stro ke za material nadomestne dele delo prenos in prevoz izdelkov ki nastanejo pri odpravljanju okvar oziroma pri nadomestitvi izdelka z novim na podlagi garan...

Page 34: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s Komentarji...

Page 35: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s Komentarji...

Page 36: ......

Reviews: