Hyundai WS 1837, Instruction Manual

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI FELHASZN L I K ZIK NYV INSTRUCTION MANUAL METEOROLOGICK STANICE METEOROLOGICK STANICA STACJA METEO ID J R S LLOM S WEATHER STATION WS 1837...

Page 2: ...lhkost vnit n teplotu a venkovn teplotu Indik tor slab ch bateri pro venkovn teplotn senzor V n kalend do roku 2069 Volba zobrazen asu mezi 12 a 24 hod syst mem N zvy dn v t dnu voliteln v 7 jazyc ch...

Page 3: ...em A9 Zobrazen dne m s ce dne v t dnu st B Tla tka B1 Tla tko MODE SET Re im Nastaven B2 Tla tko SNOOZE LIGHT P isp n Sv tlo B3 Tla tko ALARM ON OFF Zapnut vypnut bud ku B4 Tla tko 12 24 WEATHER Po as...

Page 4: ...en tla tka WEATHER B4 po dobu 3 sekund se rozblik ikona po as A2 Moment ln po as navolte pomoc tla tka B7 Nastaven potvr te stisknut m tla tka B4 P edpov po as bude nep esn jestli e spr vn nezad te m...

Page 5: ...dnotky Prostor pro baterie D4 teplotn ho senzoru je um st n za zadn m krytem otev ete jej od roubov n m Pokud chcete vyslat sign l o teplot do hlavn jednotky manu ln stiskn te tla tko TX D3 na jednotc...

Page 6: ...ign lu stisknut m tla tka RECEIVE B7 Blikaj c symbol ukazuje e se p ij m sign l DCF Zobrazen symbol ukazuje e byl sign l sp n p ijat Pokud je p stroj v re imu letn ho asu na displeji se zobraz DST Man...

Page 7: ...ot ebi nen ur en pro pou v n osobami v etn d t jim fyzick smyslov nebo ment ln neschopnost i nedostatek zku enost a znalost zabra uje v bezpe n m pou v n spot ebi e pokud na n nebude dohl eno nebo pok...

Page 8: ...zdejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj...

Page 9: ...shody byly pou ity n sleduj c technick p edpisy harmonizovan normy ETSI EN 300 220 1 v 2 1 1 2006 04 ETSI EN 300 220 2 v 2 1 2 2007 06 ETSI EN 301 489 1 v 1 6 1 2005 09 ETSI EN 301 489 3 v 1 4 1 2002...

Page 10: ...lhkos vn torn teplotu a vonkaj iu teplotu Indik tor slab ch bat ri pre vonkaj teplotn senzor Ve n kalend r do roku 2069 Vo ba zobrazenia asu medzi 12 a 24 hod syst mom N zvy dn v t dni volite n v 7 ja...

Page 11: ...razenie d a mesiaca d a v t dni as B Tla idla B1 Tla idlo MODE SET Re im Nastavenie B2 Tla idlo SNOOZE LIGHT Prispanie Svetlo B3 Tla idlo ALARM ON OFF Zapnutie vypnutie bud ku B4 Tla idlo 12 24 WEATHE...

Page 12: ...tla idla WEATHER B4 na 3 sekundy sa rozblik ikona po asia A2 Moment lne po asie navo te pomocou tla idla B7 Nastavenie potvr te stla en m tla idla B4 Predpove po asia bude nepresn ak spr vne nezad te...

Page 13: ...notky Priestor pre bat rie D4 teplotn ho senzoru je umiesten za zadn m krytom otvorte ho od raubovan m Pokia chcete vysla sign l o teplote do hlavnej jednotky manu lne stla te tla idlo TX D3 na jednot...

Page 14: ...nie asov ho sign lu stla en m tla idla RECEIVE B7 Blikaj ci symbol ukazuje e sa prij ma sign l DCF Zobrazen symbol ukazuje e bol sign l spe ne prijat Pokia je pr stroj v re ime letn ho asu na displeji...

Page 15: ...je ur en pre pou vanie osobami vr tane det m fyzick zmyslov nebo ment lna neschopnos i nedostatok sk senosti a znalost zabra uje v bezpe nom pou van spotrebi e pokia na ne nebude dohliadan alebo pokia...

Page 16: ...zna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivotnosti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl ci...

Page 17: ...j ce technick predpisy harmonizovan normy ETSI EN 300 220 1 v 2 1 1 2006 04 ETSI EN 300 220 2 v 2 1 2 2007 06 ETSI EN 301 489 1 v 1 6 1 2005 09 ETSI EN 301 489 3 v 1 4 1 2002 08 ETSI EN 300 330 1 v 1...

Page 18: ...Min pami wilgotno ci temperatura w pomieszczeniach i na zewn trz Wska nik s abych baterii dla zewn trznego czujnika temperatury Wieczny kalendarz do 2069 Wyb r wy wietlania systemu czasu 12 i 24 godzi...

Page 19: ...diowo A9 Wy wietlenie dnia miesi ca dnia w tygodniu Cz B Przyciski B1 Przycisk MODE SET Tryb Ustawienia B2 Przycisk SNOOZE LIGHT Drzemka wiat o B3 Przycisk ALARM ON OFF W czenie wy czenie budzika B4 P...

Page 20: ...r B4 przez 3 sekundy zamiga ikona pogody A2 Aktualn pogod wybierzesz za pomoc przycisku B7 Potwierd ustawienia naciskaj c B4 Pogoda b dzie niedok adna je li poprawnie nie zadasz aktualnego stanu pogod...

Page 21: ...peraturze do g wnej jednostki Komora bateriowa D4 czujnika temperatury znajduje si pod tyln pokryw otw rz go przez od rubowanie Je li chcesz wys a sygna o temperaturze do g wnej jednostki r cznie naci...

Page 22: ...c 3 sekundy przycisk RECEIVE B7 W przypadku z ego odbioru wyszukiwanie zatrzyma si symbol zniknie z wy wietlacza LCD Podczas odbierania sygna u czasu DCF zatrzymasz wyszukiwanie sygna u czasunaciskaj...

Page 23: ...rii Ikona s abych baterii pojawia si na wy wietlaczu g wnej jednostki Oznacza to e sensor zewn trzny posiada s abe baterie i nale y je wymieni Uwagi Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ywania przez...

Page 24: ...n symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzucen...

Page 25: ...s klet 0 C 50 C K ls h m rs klet 20 C 50 C Maximum s minimum rt k mem ria a p ratartalomra k ls s bels h m rs kletre Alacsony elemt lt tts g jelz a k ls rz kel h z r knapt r 2069 ig 12 24 r s v laszth...

Page 26: ...vez rl s ikon A8 R di vez rl s id A9 Nap H nap H t napja B r szleg Gombok B1 M d v lt Mode Set gomb B2 Szundi Snooze s vil g t s Light gomb B3 breszt s Alarm be s kikapcsol gomb B4 12 24 s id j r s W...

Page 27: ...behelyez s t vagy az id j r s gomb B4 3 m sodperces lenyom s t k vet en az id j r s ikon villogni kezd V lassza ki az aktu lis id j r st a B7 gomb seg ts g vel Nyo mja meg a gombot B4 a be ll t s r g...

Page 28: ...k vet en automatikusan elkezdi a h m rs kleti adatok k ld s t Az elemtart t az egys g h toldal n tal lja D4 s csavar r gz ti Nyomja meg a TX gombot D3 ha manu lisan akarja az adatk ld st elind tani A...

Page 29: ...ll t s hoz tartsa lenyomva a Receive gombot B7 villog a keres s k zben stabilan megjelenik ha a jel keres se sikeres volt A DST felirat a ny ri id sz m t st jelzi a kijelz n K zi id be ll t s Tartsa l...

Page 30: ...atja cs kkent fizikai rz kel si vagy ment lis k pess g szem ly ide rtve a gyerekeket vagy tapasztalat s ismeret hi nyos szem ly am g nem kapott meg felel fel gyeletet s oktat st a k sz l k haszn lat r...

Page 31: ...z a jel a k sz l ken annak tartoz kain vagy csomagol s n azt jel li hogy ezt a term ket nem szabad a t bbi h ztart si hullad kkal azonos m don kezelni lettartam nak letelte ut n a term ket vagy az ele...

Page 32: ...temperature 20 C 50 C Max Min Memory for Humidity In Outdoor Temperature Low battery indicator for Outdoor Remote Sensor Perpetual Calendar Up to Year 2069 12 24Hour time display selectable Day of wee...

Page 33: ...perature Trend A7 Radio Controlled Icon A8 Radio Controlled Time A9 Day Month Day of Week display Part B Buttons B1 MODE SET button B2 SNOOZE LIGHT button B3 ALARM ON OFF button B4 12 24 WEATHER butto...

Page 34: ...ther icon Flash A2 Select the current weather by pressing B7 buttons Press B4 button to confirm the setting The weather forecast may not be accurate if the current weather entered is not correct The w...

Page 35: ...mperature to the main unit after batteries inserted Batteries compartment D4 of thermo sensor is locating behind the back cover unscrews to open Press TX button D3 on the thermo sensor unit to transmi...

Page 36: ...DCF time signal turns on indicate signal received successfully DST is shown on the LCD if it is in Daylight Saving Time mode Manual Time Setting Hold MODE button B1 for 3 seconds to enter Clock Calend...

Page 37: ...luding children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instructions concerning the way of use of the applia...

Page 38: ...n point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well...

Page 39: ...technical regulations have been applied in assessing the conformance Harmonised standards ETSI EN 300 220 1 v 2 1 1 2006 04 ETSI EN 300 220 2 v 2 1 2 2007 06 ETSI EN 301 489 1 v 1 6 1 2005 09 ETSI EN...

Page 40: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Page 41: ...nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 42: ...pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln ho...

Page 43: ...zwyk ego u ywania zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmosferycznymi przepi ciami...

Page 44: ...nieprzewidywalnymi okoliczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importowe itp 14 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikaj cych z niezgodno c...

Page 45: ...iba oka Jav t s m dja Jav t s meghosszabb tva nappal Jav t si id tartam A jav tott term k visszaad s nak id pontja Munkalapsz m Kelt 20 b lyegz Olvashat al r s Bejelent s id pontja Bejelentett hiba Hi...

Page 46: ...t n c Nem a j t ll si jegyen felt ntetett szerviz ltal a fogyaszt si cikken v gzett b rminem beavatkoz s eset n d A kop alkatr szek rendeltet sszer haszn lat b l ered kop sa eset n e A k sz l k s vagy...

Page 47: ...www hyundai electronics cz provedena nej pozd ji v term nu do 60 dn od zakoupen zbo Rozhodn datum n kupu je uvedeno na prodejn m dokladu Uplatn n HYUNDAI Z RUKY 40 m s c e en reklamace uplatn n HYUND...

Page 48: ...40 m s c z kazn k souhlas s Obchodn mi podm nkami slu by HYUNDAI Z RUKA 40 m s c D le z kazn k souhlas a se zpracov n m v ech daj kter uvedl p i registraci Tyto daje budou vyu ity spole nost HP TRONIC...

Page 49: ...najnesk r v term ne do 60 dn od zak penia v robku Rozhoduj ci d tum n kupu je uveden na predaj nom doklade Uplatnenie HYUNDAI Z RUKY 40 mesiacov rie enie reklam cie uplatnenie HYUNDAI Z RUKY 40 mesia...

Page 50: ...mesiacov z kazn k s hlas s Obchodn mi pod mienkami slu by HYUNDAI Z RUKA 40 mesiacov alej z kazn k s hlas so spracovan m v etk ch dajov ktor uviedol pri registr cii Tieto daje bud vyu it spolo nos ou...

Page 51: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Page 52: ......