Hyundai WS 1855, Instruction Manual

Page 1: ...WS 1855 N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT Meterologick stanice Meterologick stanica Stacja meteorologiczna Weather station ID J R S LLOM S...

Page 2: ...hkost vnit n teplotu a venkovn teplotu Indik tor slab ch bateri pro venkovn teplotn senzor V n kalend do roku 2069 Volba zobrazen asu mezi 12 a 24 hod syst mem N zvy dn v t dnu voliteln v 7 jazyc ch M...

Page 3: ...e venkovn teploty A10 Pokojov vlhkost A11 Zobrazen dne v t dnu A12 Ikona zen r diem st B Tla tka B1 Tla tko MODE Re im B2 Tla tko 12 24 WEATHER Po as B3 Tla tko C F RECEIVE P jem B4 Tla tko ALARM Zapn...

Page 4: ...i po as Po vlo en bateri nebo podr en tla tka WEATHER B2 po dobu 3 sekund se rozblik ikona po as A1 Moment ln po as navolte pomoc tla tek B3 nebo B2 Nastaven potvr te stisknut m tla tka B2 P edpov po...

Page 5: ...e teplotn ho senzoru Jakmile hlavn jednotka daj o teplot obdr ozve se p pnut Zobrazen venkovn teploty Nepou van kan l zru te manu ln podr en m tla tka RF Search B7 po dobu 3 sekund Pokud bude p ijat n...

Page 6: ...dy kdy se venkovn teplota pohybuje v n sleduj c m rozmez 50 C a 0 C a 50 C a 70 C Hodiny zen r diem Po registraci nov ch kan l venkovn teplota nebo zastaven vyhled v n stisknut m tla tka RF SEARCH B7...

Page 7: ...li od n meck asov z ny Pokud je v p slu n zemi o hodinu v ce ne v N mecku je t eba nastavit z nu na hodnotu 1 Pot se sign l automaticky nastav o jednu hodinu nad as p ij man ho sign lu Re im zobrazen...

Page 8: ...b t po demont i specializovanou spole nost recyklov ny Dodr ujte pros m m stn na zen t kaj c se nakl d n s bal c mi materi ly vybit mi bateriemi a star m za zen m Likvidace star ho elektroza zen a pou...

Page 9: ...leduj c technick p edpisy ETSI EN 300 220 1 v 1 3 1 2000 ETSI EN 300 220 3 V1 1 1 2000 ETSI EN 301 489 1 V1 4 1 2002 ETSI EN 301 489 3 V1 4 1 2002 EN 60950 1 2001 Zku ebn protokoly KSZ2006080402D03 KS...

Page 10: ...pre vlhkos vn torn teplotu a vonkaj iu teplotu Indik tor slab ch bat rii pre vonkaj teplotn senzor Ve n kalend r do roku 2069 Vo ba zobrazenia asu medzi 12 a 24 hod syst mom N zvy dn v t dni volite n...

Page 11: ...aj ia teploty A10 Izbov vlhkos A11 Zobrazenie d a v t dni A12 Ikona riaden r diom as B Tla idla B1 Tla idlo MODE Re im B2 Tla idlo 12 24 WEATHER Po as B3 Tla idlo C F RECEIVE Pr jem B4 Tla idlo ALARM...

Page 12: ...o vlo en bat ri alebo podr ania tla idla WEATHER B6 po dobu 3 sek nd sa rozblik ikona po asie A1 Moment lne po asie navo te pomocou tla idiel B6 alebo B4 Nastavenie potvr te stla en m tla idla MODE B1...

Page 13: ...lotn ho senzoru Jakmile hlavn jednotka daj o teplote obdr ozve sa p pnut Zobrazenie vonkaj ej teploty Nepou van kan l zru te manu lne podr an m tla idla RF Search B7 po dobu 3 sek nd Pokia bude prijat...

Page 14: ...nkaj ia teplota pohybuje v nasleduj com rozmedz 50 C a 0 C a 50 C a 70 C Hodiny riaden r diom Po registr cii nov ch kan lov vonkaj ia teplota alebo zastaven vyh ad vania stla en m tla idla RF SEARCH B...

Page 15: ...z ny Pokia je v pr slu nej krajine o hodinu viacej ne v Nemecku je treba nastavi z nu na hodnotu 1 Potom sa sign l automaticky nastav o jednu hodinu nad as prij man ho sign lu Re im zobrazen ia 12 24...

Page 16: ...ateri ly lepenka papierov dr a roztiahnut polyetyl n Tento pr stroj obsahuje materi li ktor m u by po demont i pecializovanou spolo nos ou recyklovan Dodr ujte pros m miestne nariadenia t kaj ce sa na...

Page 17: ...ch zariaden Pre pos denie zhody boli pou it nasleduj ce technick predpisy ETSI EN 300 220 1 v 1 3 1 2000 ETSI EN 300 220 3 V1 1 1 2000 ETSI EN 301 489 1 V1 4 1 2002 ETSI EN 301 489 3 V1 4 1 2002 EN 6...

Page 18: ...eratury wewn trznej i zewn trznej Wska nik roz adowania baterii w zewn trznym czujniku temperatury Kalendarz stuletni do roku 2069 Wyb r trybu przedstawiania czasu w systemie 12 i 24 godzinnym Wy wiet...

Page 19: ...end temperatury zewn trznej A10 Pokojowa wilgotno A11 Przedstawienie dni w tygodniu A12 Ikona sterowania radia Cz B Przyciski B1 Przycisk MODE Tryb B2 Przycisk 12 24 WEATHER Pogoda B3 Przycisk C F REC...

Page 20: ...ni ciu przycisku WEATHER B2 przez czas 3 sekund zaczyna mruga ikona pogody A1 Aktualn pogod mo na wybra za pomoc przycisk w B2 lub B3 Ustawienie zatwierdzamy naciskaj c przycisk B2 Prognoza pogody b d...

Page 21: ...czujnika temperatury Jednostka centralna po otrzymaniu sygna u temperatury reaguje charakterystycznym pikni ciem Wy wietlanie temperatury zewn trznej Nieu ywany kana mo na skasowa przytrzymuj c przyc...

Page 22: ...zewn trznych 50 C do 0 C i 50 C do 70 C Zegar synchronizowany radiowo Po zarejestrowaniu nowych kana w temperatura zewn trzna lub zatrzymaniu wyszukiwania przez naci ni cie przycisku RF SEARCH B7 zega...

Page 23: ...pewnym kraju jest godzina p niej ni w Niemczech to stref czasow trzeba ustawi na warto 1 Potem sygna automatycznie przestawi si o jedn godzin do przodu w stosunku do odbieranego sygna u Tryb wy wietla...

Page 24: ...z dzenia zosta y wykonane z materia w atwo rozdzielaj cych si na 3 elementy tektura masa papierowa i rozci gni ty polietylen Materia y te po demonta u mog zosta zutylizowane przez wyspecjalizowan sp k...

Page 25: ...temperature 20 C 60 C Max Min Memory for Humidity In Outdoor Temperature Low battery indicator for Outdoor Remote Sensor Perpetual Calendar Up to Year 2069 12 24Hour time display selectable Day of wee...

Page 26: ...onth display A8 Radio Controlled Time A9 Outdoor Temperature Trend A10 Indoor humidity A11 Day of Week display A12 Radio Controlled icon Part B Buttons B1 MODE button B2 12 24 WEATHER button B3 C F RE...

Page 27: ...holding WEATHER button B2 for 3 seconds weather icon Flash A1 Select the current weather by pressing B3 buttons Press B2 button to confirm the setting The weather forecast may not be accurate if the...

Page 28: ...nit manually The main unit gives a beep sound if it received the temperature Display outdoor temperature Hold RF Search button B7 for 3 seconds to cancel unused channel manually It will automatically...

Page 29: ...e the temperature probe to sense the temperature when the temperature is between the following range 50 C 0 C and 50 C 70 C Radio Controlled Clock After registered new channels Outdoor temperature or...

Page 30: ...CF signal but the time zone is different from the German time When the country time is faster than the German time for 1 hr the zone should be set to 1 Then the clock will automatically set 1 hour fas...

Page 31: ...roduct is under a dangerous tention Old electrical appliances used batteries and accumulators disposal This symbol appearing on the product on the product accessories or on the product packing means t...

Page 32: ...ion equipment The following technical regulations have been applied in evaluating the conformance ETSI EN 300 220 1 v 1 3 1 2000 ETSI EN 300 220 3 V1 1 1 2000 ETSI EN 301 489 1 V1 4 1 2002 ETSI EN 301...

Page 33: ...C 60 C Max min mem ria nedvess g p ratartalom bels h m rs klet s k ls h m rs klet A kijelz figyelmeztet ha a k ls h rz kel elemei lemer l ben vannak r knapt r 2069 ig V laszthat id kijelz s 12 s 24 r...

Page 34: ...z relt id A9 K ls h m rs klet tendenci ja A10 Szoba p ratartalom A11 Zobrazen dne v t dnu A12 R di vez relt ikon B R SZ Gombok B1 MODE m d gomb B2 12 24 gomb WEATHER Id j r s B3 C F RECEIVE V tel gomb...

Page 35: ...b 3 m sodpercig tartott lenyom s t k vet en felvillan az id j r s ikon A1 Az aktu lis id j r st a B6 vagy a B4 gombbal ll thatja be A be ll t st a MODE B1 gombbal er s theti meg Az id j r s el rejelz...

Page 36: ...hagjelet fog hallani K ls h m rs klet kijelz se A haszn laton k v li csatorn t manu lisan gy sz ntetheti meg hogy 3 m sodpercig lenyomva tartja az RF Search B7 gombot Amennyiben a k sz l k j csatorn...

Page 37: ...t s ra mindig a h szond t haszn lja ha a h m rs klet a 50 C t l 0 C ig vagy 50 C t l 70 C ig terjed tartom nyban van R di vez relt ra Az j csatorn k regisztr l sa k ls h m rs klet vagy a keres s be ll...

Page 38: ...1 es rt kre kell ll tani Ezut n a jel automatikusan 1 r val t bbre ll be mint amit jel v tele alapj n mutatna 12 24 r s kijelz s m d A 12 vagy 24 r s kijelz s m dot a 12 24 gomb B2 seg ts g vel ll th...

Page 39: ...nnyis g nek cs kkent se rdek ben lehet v tett k azok egyszer sz tv laszt s t 3 anyagra kartonpap r pap rz zal k s olvasztott polipropil n A k sz l k olyan anyagokat tartalmaz amelyek sz tszerel s ut n...

Page 40: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Page 41: ...nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 42: ...pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln ho...

Page 43: ...zwyk ego u ywania zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmosferycznymi przepi ciami...

Page 44: ...nieprzewidywalnymi okoliczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importowe itp 14 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikaj cych z niezgodno c...

Page 45: ...iba oka Jav t s m dja Jav t s meghosszabb tva nappal Jav t si id tartam A jav tott term k visszaad s nak id pontja Munkalapsz m Kelt 20 b lyegz Olvashat al r s Bejelent s id pontja Bejelentett hiba Hi...

Page 46: ...t n c Nem a j t ll si jegyen felt ntetett szerviz ltal a fogyaszt si cikken v gzett b rminem beavatkoz s eset n d A kop alkatr szek rendeltet sszer haszn lat b l ered kop sa eset n e A k sz l k s vagy...

Page 47: ...ch www hyundai electronics cz provedena nej pozd ji v term nu do 60 dn od zakoupen zbo Rozhodn datum n kupu je uvedeno na pro dejn m dokladu Uplatn n HYUNDAI Z RUKY 40 m s c e en reklamace uplatn n H...

Page 48: ...KA 40 m s c z kazn k souhlas s Obchodn mi podm nkami slu by HYUNDAI Z RUKA 40 m s c D le z kazn k souhlas a se zpracov n m v ech daj kter uvedl p i registraci Tyto daje budou vyu ity spole nost HP TRO...

Page 49: ...onics cz najnesk r v term ne do 60 dn od zak penia v robku Rozhoduj ci d tum n kupu je uveden na predajnom doklade Uplatnenie HYUNDAI Z RUKY 40 mesiacov rie enie reklam cie uplatnenie HYUNDAI Z RUKY 4...

Page 50: ...mesiacov z kazn k s hlas s Obchodn mi podmienka mi slu by HYUNDAI Z RUKA 40 mesiacov alej z kazn k s hlas so spracovan m v etk ch dajov ktor uviedol pri registr cii Tieto daje bud vyu it spolo nos ou...

Page 51: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Page 52: ......