Hyundai WS 2202, Instruction Manual

Page 1: ...ws 2202 N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT METEOROLOGICK STANICE METEOROLOGICK STANICA STACJA POGODOWA WEATHER STATION ID J R S LLOM S...

Page 2: ...m 1 3 Vlhkost M iteln rozsah 20 a 99 Pam pro maximum a minimum 1 4 Teplota M iteln rozsah vnit n teploty 0 a 50 C 32 a 122 F U ivatelem voliteln jednotky m en C F M iteln rozsah venkovn teploty 20 a 5...

Page 3: ...ost A5 F ze m s ce A6 Datum A7 P edpov po as A8 as A9 Ikona zen r diem 2 2 st B Tla tka B1 SNOOZE LIGHT tla tko B2 MODE SET tla tko B3 tla tko B4 tla tko B5 AL ON OFF tla tko B6 DIMMER HI LO p ep na B...

Page 4: ...vlo eny spr vn se automaticky p epne nap jen na adapt r 4 2 Venkovn teplotn senzor Prostor pro baterie teplotn ho senzoru se nach z za zadn m krytem Vlo te 2 baterie AAA s dodr en m polarity ozna en...

Page 5: ...roto m zm na nadmo sk v ky vliv na p edpov po as Meteorologick stanice provede prvn p edpov 6 hodin po zad n aktu ln ho stavu po as 6 2 Po as V p edpov di po as je celkem 5 r zn ch animac stavu po as...

Page 6: ...u b hem prvn ch 3 minut po vlo en bateri na LCD displeji se zobrazuje lze p enos p ijmout manu ln podr en m tla tka Channel Kan l B9 po dobu 3 vte in Na LCD displeji se rozblik ikona r diov frekvence...

Page 7: ...iny zen r diem Po vlo en bateri a ukon en p jmu p enosu z venkovn ho teplotn ho senzoru hlavn jednotkou hodiny automaticky spust vyhled v n asov ho sign lu DCF Na LCD displeji se objev ikona zen r die...

Page 8: ...Pokud je as dan zem o 1 hodinu d v j ne n meck as je t eba z nu nastavit na 1 Hodiny se automaticky nastav na as kter bude o 1 hodinu d v j ne p ij man asov sign l Pozn mka 1 Vte iny lze nastavit pou...

Page 9: ...E LIGHT B1 zapnete podsv cen displeje na 5 sekund 12 Bezpe nostn opat en Pokud p stroj nepracuje spr vn stiskn te pomoc pendl ku tla tko Reset B10 Pokud b hem 15 vte in neprovedete dn nastaven v echnu...

Page 10: ...baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp tn ho odb ru vysl...

Page 11: ...za zen ch Pro posouzen shody byly pou ity n sleduj c technick p edpisy harmonizovan normy ETSI EN 300 220 1 V2 4 1 2012 05 ETSI EN 300 220 2 V2 4 1 2012 05 ETSI EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 ETSI EN 30...

Page 12: ...u vate om 1 3 Vlhkos Merate n rozsah 20 a 99 Pam pre maximum a minimum 1 4 Teplota Merate n rozsah vn tornej teploty 0 a 50 C 32 a 122 F U vate om volite n jednotky merania C F Merate n rozsah vonkaj...

Page 13: ...A5 F ze mesiaca A6 D tum A7 Predpove po asia A8 as A9 Ikona riaden r diom 2 2 as B Tla idl B1 SNOOZE LIGHT tla idlo B2 MODE SET tla idlo B3 tla idlo B4 tla idlo B5 AL ON OFF tla idlo B6 DIMMER HI LO p...

Page 14: ...lo en spr vne sa automaticky prepne nap janie na adapt r 4 2 Vonkaj teplotn senzor Priestor pre bat rie teplotn ho senzoru sa nach dza za zadn m krytom Vlo te 2 bat rie AAA s dodr an m polarity ozna e...

Page 15: ...a nadmorskej v ky vplyv na predpove po asia Meteorologick stanica prevedie prv predpove 6 hod n po zadan aktu lneho stavu po asia 6 2 Po asie V predpovedi po asia je celkom 5 r znych anim ci stavu po...

Page 16: ...nzoru po as prv ch 3 min t po vlo en bat ri na LCD displeji sa zobrazuje mo no prenos prija manu lne podr an m tla idla Channel Kan l B9 po dobu 3 sek nd Na LCD displeji sa rozblik ikona r diovej frek...

Page 17: ...Hodiny riaden r diom Po vlo en bat ri a ukon en pr jmu prenosu z vonkaj ieho teplotn ho senzoru hlavnou jednotkou hodiny automaticky spustia vyh ad vanie asov ho sign lu DCF Na LCD displeji blik ikona...

Page 18: ...as danej krajiny o 1 hodinu skor ne nemeck as je treba z nu nastavi na 1 Hodiny sa automaticky nastavia na as ktor bude o 1 hodinu skor ne prij man asov sign l Pozn mka 1 Sekundy mo no nastavi len na...

Page 19: ...tla idla SNOOZE LIGHT B1 zapnete podsvietenie displeja na 5 sek nd 12 Bezpe nostn opatrenie Ak pr stroj nepracuje spr vne stla te pomocou pendl ka tla idlo Reset B10 Ak po as 15 sek nd nevykon te iad...

Page 20: ...stiodovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych kraj...

Page 21: ...nick predpisy harmonizovan normy ETSI EN 300 220 1 V2 4 1 2012 05 ETSI EN 300 220 2 V2 4 1 2012 05 ETSI EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 ETSI EN 300 330 1 V1 7 1 2010 02 ET...

Page 22: ...w dla nazwy dnia tygodnia 1 3 Wilgotno Zakres pomiaru 20 99 Pami Max Min 1 4 Temperatura Zakres pomiaru temperatury wewn trznej 0 50 C 32 122 F Wyb r jednostki C F Zakres pomiaru temperatury zewn trzn...

Page 23: ...i yca A6 Data A7 Prognoza pogody A8 Czas A9 Ikona nadajnika radiowego 2 2 Cz B Przyciski B1 Przycisk SNOOZE LIGHT B2 Przycisk MODE SET B3 Przycisk B4 Przycisk B5 Przycisk AL ON OFF B6 Prze cznik pod w...

Page 24: ...ewn trzny Schowek na baterie jest ukryty za klapk na tylnej cz ci urz dzenia Wsad dwie baterie AAA zwracaj c uwag na w a ci we bieguny i 5 Instalacja monta 5 1 Stacja pogodowa Umie jednostk g wn na p...

Page 25: ...e wp ywa na prognozowanie Stacja pogodowa przedstawi pierwsz prognoz po 6 godzinach od wprowadzenia danych 6 2 Warunki pogodowe Urz dzenie pokazuje animacj jednego z 5 prognozowanych stan w pogodowyc...

Page 26: ...z czujnika w ci gu trzech minut po w o eniu baterii na wy wietlaczu LCD pojawia si nale y nacisn i przytrzyma przycisk Channel B9 przez trzy sekundy aby r cznie ustawi transmisj Ikona transmisji RF b...

Page 27: ...ar sterowany radiowo Po w o eniu baterii i zako czeniu przez jednostk g wn otrzymywania transmisji z czujnika zewn trznego zegar automatycznie zaczyna poszukiwa radiowego sygna u czasu DCF Na wy wietl...

Page 28: ...t rych strefa jest inna ni w Niemczech Je li strefa czasowa w danym kraju jest wcze niejsza ni w Niemczech nale y ustawi stref na 1 Zegar b dzie automatycznie dodawa jedn godzin do pobranego radiowo s...

Page 29: ...Lo B2 aby wybra jasny lub ciemny wy wietlacz Naci nij przycisk SNOOZE LIGHT B1 aby pod wietli ekran przez 5 sekund 12 Ostrze enia Je li urz dzenie nie dzia a poprawnie nale y je zresetowa naciskaj c p...

Page 30: ...i starymi urz dzeniami Likwidacja zu ytego sprz tu elektrycznego elektronicznego oraz utylizacja baterii i akumulator w Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e...

Page 31: ...of week in 8 languages user selectable 1 3 Humidity Measurable range 20 99 Max Min Memory 1 4 Temperature Indoor measurable range 0 50 C 32 122 F Measures C F user selectable Outdoor measurable range...

Page 32: ...idity A5 Moon Phase A6 Date A7 Weather Forecast A8 Time A9 Radio Controlled Icon 2 2 Part B Buttons B1 SNOOZE LIGHT button B2 MODE SET button B3 button B4 button B5 AL ON OFF button B6 DIMMER HI LO Sl...

Page 33: ...y this product will switch to the external power supply automatically 4 2 Outdoor Thermo Sensor Batteries compartment of thermo sensor is locating behind the back cover Insert 2 x AAA batteries observ...

Page 34: ...change will affect the weather forecast The weather station will start the first forecast at 6 hours later after the current weather status is entered 6 2 Weather Conditions There are totally 5 diffe...

Page 35: ...n from outdoor thermo sensor in first 3 minutes after the batteries inserted display on the LCD hold Channel button B9 for 3 seconds to receive transmission manually RF icon flashes on the LCD Note Bu...

Page 36: ...e 50 C 0 C and 50 C 70 C 8 Time and Alarm Setting 8 1 Radio Controlled Clock After batteries inserted and main unit finishes receiving the transmissions from outdoor thermo sensor the clock automatica...

Page 37: ...eceive the DCF time signal but the time zone is different from the German time When the country time is faster than the German time for 1 hour the zone should be set to 1 Then the clock will automatic...

Page 38: ...button B1 back light states for 5 seconds 12 Precautions Use a pin to press the reset button B10 if the Unit does not work properly All setting modes will automatically exit in 15 seconds without any...

Page 39: ...n point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well...

Page 40: ...nt The following technical regulations have been applied in assessing the conformance Harmonised standards ETSI EN 300 220 1 V2 4 1 2012 05 ETSI EN 300 220 2 V2 4 1 2012 05 ETSI EN 301 489 3 V1 4 1 20...

Page 41: ...yelvb l v laszthat 1 3 P ratartalom M r si tartom ny 20 99 Max Min Mem ria 1 4 H m rs klet Belt ri m r si tartom ny 0 50 C 32 122 F C F v laszthat K lt ri m r si tartom ny 20 50 C 4 122 F Max Min Mem...

Page 42: ...let A4 Bels p ratartalom A5 Hold f zis A6 D tum A7 Id j r s el rejelz s A8 Id A9 R di vez rl s ikon 2 2 B Gombok B1 SNOOZE LIGHT gomb B2 MODE SET gomb B3 gomb B4 gomb B5 AL ON OFF gomb B6 DIMMER HI LO...

Page 43: ...ezve az ramell t s auto matikusan tkapcsol az adapterre 4 2 K ls h m rs klet szenzor A h m rs klet szenzor elem tart ja a h ts fed l m g tt tal lhat Tegye be a 2 db AAA elemet figyeljen a polarit sra...

Page 44: ...g tengerszint feletti magass ga megv ltozik Az id j r s llom s 6 8 r val el re fogja jelezni az id j r st miut n pontosan be ll totta az id j r s el rejelz st 6 2 Id j r s Az 5 k l nb z id j r si hely...

Page 45: ...elz n az els 3 perc alatt akkor nyomja meg s tartsa lenyomva a Channel gombot B9 legal bb 3 m sodpercig hogy az megfogja a jelet manu lisan A RF ikon fog villogni a kijelz n Megjegyz s Jel keres se k...

Page 46: ...t mozog 8 Id s riaszt s be ll t sa 8 1 R di val vez relt ra Miut n az elemek be vannak t ve s a f egys g befejezi a jel tvitel t a k lt ri h szenzorb l az ra automatikusan elkezdi keresni a DCF id jel...

Page 47: ...Ha az orsz g id z n ja 1 r val el r bb van a n met id n l akkor ll tsa be a 1 z n t Az ra automatikusan be lesz ll tva 1 r val t bbre mint a kapott id jel Megjegyz s 1 A m sodpercet csak null ra lehet...

Page 48: ...B1 gomb megnyom s val kapcsolja be 5 m sodpercre a h tt rvil g t st 12 vint zked sek Haszn ljon egy t t a reset gomb B10 megnyom s hoz ha a k sz l k nem m k dik megfe lel en A k sz l k automatikusan k...

Page 49: ...s n azt jel li hogy ezt a term ket nem szabad a t bbi h ztart si hullad kkal azonos m don kezelni lettartam nak letelte ut n a term ket vagy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illet kes hullad...

Page 50: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Page 51: ...romy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m nespr vn dr by v robku nepravideln ho ist n v r...

Page 52: ...omy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln...

Page 53: ...ezpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 54: ...utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywa...

Page 55: ...h www hyundai electronics cz provedena nejpozd ji v term nu do 60 dn od zakoupen zbo Rozhodn datum n kupu je uvedeno na prodejn m dokladu Uplatn n HYUNDAI Z RUKY 40 m s c e en reklamace uplatn n HYUND...

Page 56: ...40 m s c z kazn k souhlas s Obchodn mi podm nkami slu by HYUNDAI Z RUKA 40 m s c D le z kazn k souhlas a se zpracov n m v ech daj kter uvedl p i registraci Tyto daje budou vyu ity spole nost HP TRONI...

Page 57: ...z najnesk r v term ne do 60 dn od zak penia v robku Rozhoduj ci d tum n kupu je uveden na predajnom doklade Uplatnenie HYUNDAI Z RUKY 40 mesiacov rie enie reklam cie uplatnenie HYUNDAI Z RUKY 40 mesia...

Page 58: ...mesiacov z kazn k s hlas s Obchodn mi pod mienkami slu by HYUNDAI Z RUKA 40 mesiacov alej z kazn k s hlas so spracovan m v etk ch dajov ktor uviedol pri registr cii Tieto daje bud vyu it spolo nos ou...

Page 59: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Page 60: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...