Hyundai WS 2215, Instruction Manual

Page 1: ...ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT Digit ln teplom r s vlhkost Digit lny teplomer s vlhkos ou Termometr cyfrowy z wska nikiem wilgotno ci Digital thermometer with humidity Di...

Page 2: ...plota A2 Z znam minim ln teploty za posledn ch 24 hodin A3 Z znam maxim ln teploty za posledn ch 24 hodin A4 Vnit n a venkovn vlhkost A5 Z znam minim ln vlhkosti za posledn ch 24 hodin A6 Z znam maxim...

Page 3: ...a tko RESET B3 na zadn stran hlavn jednotky Nyn je hlavn jednotka p ipravena k pou it 4 2 Venkovn teplotn senzor Prostor pro baterie D4 teplotn ho senzoru se nach z za zadn m krytem otev ete jej od ro...

Page 4: ...an lu v etn venkovn teploty venkovn vlhkosti a z znamu minim ln ch a maxim ln ch hodnot teploty a vlhkosti za posledn ch 24 hodin Stisknut m tla tka IN OUT B1 zobraz te daje vnit n ho nebo venkovn ho...

Page 5: ...kost Tla tkem ALERT nastaven potvr te Nastavovac sekvence je n sleduj c horn limit teploty doln limit teploty horn limit vlhkosti doln limit vlhkosti Tla tkem B2 nebo B4 nastavte horn a doln limit tep...

Page 6: ...s vn ist c prost edky mohou po kr bat plastov sti a zkorodovat elektronick obvody 9 Technick specifikace daje z vnit n ho m en Rozsah teploty 9 9 a 50 C 14 a 122 F M en jednotky teploty C nebo F volit...

Page 7: ...s m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp...

Page 8: ...shody byly pou ity n sleduj c technick p edpisy harmonizovan normy ETSI EN 300 220 1 V2 3 1 2010 02 ETSI EN 300 220 2 V2 3 1 2010 02 ETSI EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09...

Page 9: ...A2 Z znam minim lnej teploty za posledn ch 24 hod n A3 Z znam maxim lnej teploty za posledn ch 24 hod n A4 Vn torn a vonkaj ia vlhkos A5 Z znam minim lnej vlhkosti za posledn ch 24 hod n A6 Z znam max...

Page 10: ...idlo RESET B3 na zadnej strane hlavnej jednotky Teraz je hlavn jednotka pripraven k pou itiu 4 2 Vonkaj teplotn senzor Priestor pre bat rie D4 teplotn ho senzoru sa nach dza za zadn m krytom otvor te...

Page 11: ...tane vonkaj ej teploty vonkaj ej vlhkosti a z znamu minim lnych a maxim lnych hodn t teploty a vlhkosti za posledn ch 24 hod n Stla en m tla idla IN OUT B1 zobraz te daje vn torn ho nebo vonkaj ieho...

Page 12: ...Tla idlom ALERT nastavenie potvr te Nastavovacia sekvencia je nasleduj ca horn limit teploty doln limit teploty horn limit vlhkosti doln limit vlhkosti Tla idlom B2 alebo B4 nastavte horn a doln limit...

Page 13: ...braz vne istiace prostriedky m u po kraba plastov asti a skorodova elektronick obvody 9 Technick pecifik cie daje z vn torn ho merania Rozsah teploty 9 9 a 50 C 14 a 122 F Meran jednotky teploty C neb...

Page 14: ...skon en ivotnostiodovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur pskej nii a v ostatn ch...

Page 15: ...an normy ETSI EN 300 220 1 V2 3 1 2010 02 ETSI EN 300 220 2 V2 3 1 2010 02 ETSI EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 ETSI EN 300 220 1 V2 1 1 2006 04 ETSI EN 300 220 2 V2 1 2 2...

Page 16: ...stacji g wnej 2 1 Cz A LCD A1 Temperatura wewn trzna zewn trzna A2 Najni sza temperatura w ci gu ostatnich 24 godzin A3 Najwy sza temperatura w ci gu ostatnich 24 godzin A4 Wilgotno wewn trzna zewn t...

Page 17: ...a do pracy 4 2 Zewn trzny czujnik temperatury Komora baterii D4 w czujniku zosta a umieszczona z ty u za pokryw tyln Nale y zdj pokryw komory baterii odkr caj c j W o y dwie baterie typu AAA w polaryz...

Page 18: ...IN OUT B1 mo na przegl da dane z r nych czujnik w kana w zawieraj ce zarejestrowan na nich aktualn temperatur wilgotno oraz maksymalne i minimalne odczyty tych wielko ci w ci gu ostatnich 24 godzin Na...

Page 19: ...gotno ci Nacisn przycisk ALERT by zatwierdzi ustawienie Kolejno ustawie jest nast puj ca wy szy limit temperatury ni szy limit temperatury wy szy limit wilgotno ci ni szy limit wilgotno ci Nacisn przy...

Page 20: ...eraj cych i r cych chemikali w czy przedmiot w Agresywne rodki i metody czyszcz ce mog uszkodzi plastikowe cz ci urz dzenia i doprowadzi do zniszczenia obwod w elektronicznych 9 Specyfikacje Stacja g...

Page 21: ...z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzucenia prosimy aby Pa stwo przewie li ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze...

Page 22: ...arance 2 1 Part A LCD A1 Indoor Outdoor Temperature A2 Past 24 hrs Minimum Temperature Record A3 Past 24 hrs Minimum Temperature Record A4 Indoor Outdoor Humidity A5 Past 24 hrs Minimum Humidity Recor...

Page 23: ...of the main unit the main unit is now ready for use 4 2 Outdoor Thermo Sensor Batteries compartment D4 of thermo sensor is locating behind the back cover unscrews the batteries cover to open Insert 2...

Page 24: ...annel s data including outdoor temperature outdoor humidity and past 24 Hours outdoor Max Min Temperature and Humidity Record Press IN OUT button B1 select to view indoor outdoor Channel s data the se...

Page 25: ...equence as follow Upper limit of temperature Lower limit of Temperature Upper limit of Humidity Lower limit of Humidity Press B2 or B4 button to set the upper and lower limit of the temperature Press...

Page 26: ...rasive cleaning agents may scratch plastic parts and corrode electronic circuits 9 Specifications Indoor Data Temperature range 9 9 to 50 C 14 2 to 122 F Temperature Units Measured C or F switch able...

Page 27: ...n point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well...

Page 28: ...been applied in assessing the conformance Harmonised standards ETSI EN 300 220 1 V2 3 1 2010 02 ETSI EN 300 220 2 V2 3 1 2010 02 ETSI EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 ETSI...

Page 29: ...D kijelz A1 Belt ri s k lt ri h m rs klet A2 Minim lis h m rs klet az utols 24 r ban A3 Maxim lis h m rs klet az utols 24 r ban A4 Belt ri s k lt ri p ratartalom A5 Minim lis p ratartalom az utols 24...

Page 30: ...mbot B3 a f egys g h ts oldal n gy a f egys g k szen ll a haszn latra 4 2 K lt ri H Szenzor Az elemtart a h ts fed l alatt van elhelyezve a fedelet csavarh z val vegye le Tegyen be 2 db AAA elemet fig...

Page 31: ...csatorn b l a k lt ri h m rs klet k lt ri p ratartalom minim lis valamint maxim lis h m rs klet illetve a p ratartalom rt kei az utols 24 r ban Az IN OUT gomb megnyom s val B1 meg fognak jelleni az a...

Page 32: ...a k lt ri h m rs kletre s a p ratartalomra Az ALERT gombbal er s tse meg a be ll t st A be ll t si szekvencia a k vetkez A fels h m rs klet hat ra az als h m rs klet hat ra a fels p ratartalom hat ra...

Page 33: ...len napsug rra s es re Soha ne tiszt tsa a k sz l ket karcol vagy mar hat s anyagokkal vagy term kekkel Ezek a szerek megkarcolhatj k a m anyag alkatr szeket valamint az elektronikus ramk r kben korr...

Page 34: ...i hogy ezt a term ket nem szabad a t bbi h ztart si hullad kkal azonos m don kezelni lettartam nak letelte ut n a term ket vagy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illet kes hullad kgy jt helyen...

Page 35: ...romy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m nespr vn dr by v robku nepravideln ho ist n v r...

Page 36: ...omy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln...

Page 37: ...ezpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 38: ...utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywa...

Page 39: ...h www hyundai electronics cz provedena nejpozd ji v term nu do 60 dn od zakoupen zbo Rozhodn datum n kupu je uvedeno na prodejn m dokladu Uplatn n HYUNDAI Z RUKY 40 m s c e en reklamace uplatn n HYUND...

Page 40: ...40 m s c z kazn k souhlas s Obchodn mi podm nkami slu by HYUNDAI Z RUKA 40 m s c D le z kazn k souhlas a se zpracov n m v ech daj kter uvedl p i registraci Tyto daje budou vyu ity spole nost HP TRONI...

Page 41: ...z najnesk r v term ne do 60 dn od zak penia v robku Rozhoduj ci d tum n kupu je uveden na predajnom doklade Uplatnenie HYUNDAI Z RUKY 40 mesiacov rie enie reklam cie uplatnenie HYUNDAI Z RUKY 40 mesia...

Page 42: ...mesiacov z kazn k s hlas s Obchodn mi pod mienkami slu by HYUNDAI Z RUKA 40 mesiacov alej z kazn k s hlas so spracovan m v etk ch dajov ktor uviedol pri registr cii Tieto daje bud vyu it spolo nos ou...

Page 43: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Page 44: ......