Hyundai WS 2244, Instruction Manual

Page 1: ...D K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI UTAS T S BEDIENUNGSANLEITUNG METEOROLOGICK STANICE METEOROLOGICK STANICA STACJA POGODOWA WEATHER STATION ID J R S LLOM S W...

Page 2: ...dinov ho minima a maxima pro venkovn vlhkost 1 4 Teplota M iteln rozsah vnit n teploty 10 a 50 C U ivatelem voliteln jednotky C F M iteln rozsah venkovn teploty 20 a 50 C Z znam venkovn teploty od spu...

Page 3: ...A9 Datum A10 Ikona ovl d n r diem A11 as 2 2 st B Tla tka B1 Tla tko RESET Resetov n B2 Tla tko MODE SET Re im Nastaven B2 Tla tko MEMORY Pam B4 Tla tko ALARM ON OF Zap Vyp alarmu B5 Tla tko C F P ep...

Page 4: ...RESET B1 na zadn stran hlavn jednotky Nyn je hlavn jednotka p ipravena k pou it 4 2 Venkovn teplotn senzor Prostor pro baterie D4 teplotn ho senzoru se nach z za zadn m krytem otev ete jej od roubov n...

Page 5: ...a zadat znovu pokud se zm n nadmo sk v ka hlavn jednotky Barometrick tlak je v m stech s vy nadmo skou v kou ni Proto m zm na nadmo sk v ky vliv na p edpov po as 6 2 Po as V p edpov di po as je celkem...

Page 6: ...z te maxim ln a minim ln zaznamenanou teplotu a vlhkost od spu t n do resetov n Na displeji bude blikat Pokud p i prohl en z znamu z pam ti stisknete po dobu 3 vte in tla tko MEMORY z znam maxim ln a...

Page 7: ...do konektoru na prav stran jednotky teplotn ho senzoru Kovov pouzdro um st te venku a jednotku teplotn ho senzoru nechte uvnit aby nedo lo ke zmrznut baterie kdy venkovn teplota klesne pod 20 C Teplot...

Page 8: ...u 2 Pokud neprovedete dn nastaven re im nastaven asu se automaticky ukon po 15 vte in ch 3 asov z na se pou v u zem kde lze p ij mat sign l DCF ale jejich asov z na se li od n meck Pokud je as v p slu...

Page 9: ...ROBKU VYHRAZENA V ROBCEM Informace o v robku a servisn s ti najdete na internetov adrese www hyundai electronics cz NEBEZPE UDU EN PE S EK ODKL DEJTE MIMO DOSAH D T S EK NEN NA HRAN NEPOU VEJTE TENTO...

Page 10: ...v ho minima a maxima pre vonkaj iu vlhkos 1 4 Teplota Merate n rozsah vn tornej teploty 10 a 50 C U vate om volite n jednotky C F Merate n rozsah vonkaj ej teploty 20 a 50 C Z znam vonkaj ej teploty o...

Page 11: ...m A10 Ikona ovl dania r diom A11 as 2 2 as B Tla idl B1 Tla idlo RESET Resetovanie B2 Tla idlo MODE SET Re im Nastavenie B3 Tla idlo MEMORY Pam B4 Tla idlo ALARM ON OF Zap Vyp alarmu B5 Tla idlo C F P...

Page 12: ...ET B1 na zadnej strane hlavnej jednotky Teraz je hlavn jednotka pripraven na pou itie 4 2 Vonkaj teplotn senzor Priestor pre bat rie D4 teplotn ho senzoru sa nach dza za zadn m krytom otvorte ho odskr...

Page 13: ...ova ak sa zmen nadmorsk v ka hlavnej jednotky Barometrick tlak je v miestach s vy ou nadmorskou v kou ni Preto m zmena nadmorskej v ky vplyv na predpove po asia 6 2 Po asie V predpovedi po asia je cel...

Page 14: ...xim lnu a minim lnu zaznamenan teplotu a vlhkos od spustenia do resetovania Na displeji bude blika Ak pri prezeran z znamu z pam te stla te po dobu 3 sek nd tla idlo MEMORY z znam maxim lnej a minim l...

Page 15: ...dy D8 do konektoru na pravej strane jednotky teplotn ho senzoru Kovov puzdro umiestnite vonku a jednotku teplotn ho senzoru nechajte vo vn tri aby nedo lo ku zmrznutiu bat rie ke vonkaj ia teplota kle...

Page 16: ...b te iadne nastavenie re im nastavenia asu sa automaticky ukon po 15 sekund ch 3 asov p smo sa pou va u kraj n kde je mo n prij ma sign l DCF ale ktor ch asov z na sa l i od nemeckej Ak je as v pr slu...

Page 17: ...ECIFIK CIE V ROBKU Inform cie o v robku a servisnej sieti n jdete na internetovej adrese www hyundai electronics sk NEBEZPE ENSTVO UDUSENIA PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DET VRECKO NIE JE NA HRANIE...

Page 18: ...u Pami Max Min zewn trznej wilgotno ci z ostatnich 24 godzin 1 4 Temperatura Zakres pomiaru temperatury wewn trznej 0 50 C Wyb r jednostki C F Zakres pomiaru temperatury zewn trznej 20 50 C Zapis dany...

Page 19: ...A7 Temperatura wewn trzna A8 Wilgotno wewn trzna A9 Data A10 Ikona kontroli radiowej A11 Czas 2 2 Cz B Przyciski B1 Przycisk RESET B2 Przycisk MODE SET B3 Przycisk MEMORY B4 Przycisk ALARM ON OFF B5...

Page 20: ...acy 4 2 Zewn trzny czujnik temperatury Komora baterii czujnika temperatury D4 znajduje si za tyln cz ci obudowy W o y dwie baterie AAA zwracaj c uwag na w a ciw biegunowo i 5 INSTALACJA MONTA 5 1 Jedn...

Page 21: ...zmieni si po o enie urz dzenia ci nienie atmosferyczne jest ni sze w miejscach wy ej po o onych dlatego zmiana po o enia mo e wp ywa na prognozowanie 6 2 Stany pogodowe Urz dzenie pokazuje animacj je...

Page 22: ...minimaln temperatur oraz wilgotno za okres od uruchomienia lub resetu Na wy wietlaczu b dzie miga a ikona Podczas sprawdzania zapisanych danych nacisn i przytrzyma przez trzy sekundy przycisk MEMORY w...

Page 23: ...z owieka jako komfortowe 7 Korzystanie z sondy przewodowej 1 5 m W o y wtyczk sondy D8 do gniazda jack po prawej stronie czujnika temperatury Wyprowadzi ko c wk sondy na zewn trz za sam czujnik pozost...

Page 24: ...1 Sekundy mo na ustawia wy cznie na zero 2 Je li przez 15 sekund nie zostan wykonane adne ustawienia urz dzenie wychodzi z trybu ustawiania czasu 3 Strefa czasowa jest u ywana dla kraj w w kt rych mo...

Page 25: ...J PRODUKTU ZASTRZE ONAPRZEZ PRODUCENTA Wi cej informacji dotycz cych urz dzenia oraz serwisu znajduje si na naszej stronie internetowej www hyundai electronics pl NIEBEZPIECZE STWO UDUSZENIA TOREBK Z...

Page 26: ...he corresponded time 24 Hours Min Max Display for Outdoor Humidity 1 4 Temperature IIndoor measurable range 10 50 C Measures C F user selectable Outdoor measurable range 20 50 C Outdoor Temperature Re...

Page 27: ...t A6 Comfort Indicator A7 Indoor Temperature A8 Indoor Humidity A9 Date A10 Radio Controlled Icon A11 Time 2 2 Part B Buttons B1 RESET button B2 MODE SET button B3 MEMORY button B4 ALARM ON OFF button...

Page 28: ...on the rear of the main unit the main unit is now ready for use 4 2 Outdoor Thermo Sensor Batteries compartment D4 of thermo sensor is locating behind the back cover Insert 2x AAA batteries observing...

Page 29: ...ent weather status should be entered again if the altitude of the Main Unit is changed Barometric pressure is lower at higher altitude location Therefore altitude change will affect the weather foreca...

Page 30: ...3 to view the maximum and minimum temperature and humidity record from start up or reset flash on the LCD When viewing the memory record hold MEMORY button for 3 seconds to clear the maximum and minim...

Page 31: ...probe plug D8 to the jack on the right hand side of the Thermo Sensor Unit Put the cable outside and leave the Thermo Sensor Unit indoor to avoid freezing up the battery when the outdoor temperature...

Page 32: ...1 Second adjusted to zero only 2 The Time Setting Mode will automatically exit in 15 seconds without any adjustment 3 The Time zone is used for the countries where can receive the DCF time signal but...

Page 33: ...FFOCATION KEEP THE PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Disposal of old Electrical Electronic Equipment Applicable in...

Page 34: ...n 24 r s Min Max k ls p ratartalom megjelen t se 1 4 H m rs klet Belt ri m r si tartom ny 0 50 C C F v laszthat K lt ri m r si tartom ny 20 50 C K ls h m rs klet felv tele Start Up Reset megnyom s t l...

Page 35: ...s el rejelz s A6 Comfort Indik tor A7 Bels h m rs klet A8 Bels P ratartalom A9 D tum A10 R di kontroll ikonja A11 Id 2 2 B r szleg Gombok B1 RESET gomb B2 MODE SET gomb B3 MEMORY gomb B4 ALARM ON OFF...

Page 36: ...omb megnyom s hoz majd a k sz l k k szen ll a haszn latra 4 2 K lt ri H Szenzor Az elemtart D4 a h ts fed l alatt van elhelyezve Tegyen be 2 db AAA elemet figyeljen a s jelek polarit s ra 5 TELEP T S...

Page 37: ...s llom s 6 8 r val el re fogja jelezni az id j r st miut n pontosan be ll totta az id j r s el rejelz st Az aktu lis id j r st jra be kell rni ha a f egys g tengerszint feletti magass ga megv ltozik 6...

Page 38: ...kapcsol s jraind t s ut n Nyomja meg a MEMORY gombot B3 a maxim lis s minim lis h m rs klet s p ratartalom megjeln t s rt bekapcsol s jraind t s ut n ikon villog az LCD kijelz n rt k megjelen se k zbe...

Page 39: ...kl m t 7 H m rs klet szonda haszn lata Dugja be a szonda konnektor t D8 a h szenzor jobb oldal n l v aljzatba H zza ki k lt rbe a szonda k bel t s hagyja a h szenzort bent hogy az eleme ne fagyjon me...

Page 40: ...i m d automatikusan kikapcsol 15 m sodperc ut n 3 Az Id z na haszn lhat azokban az orsz gokban ahol el rhet a DCF id jel de az id z n juk elt r a n met id t l Ha az orsz g id z n ja 1 r val el r bb va...

Page 41: ...kr l s szerviz h l zatr l sz l inform ci itt tal lhat www hyundai electronics hu FULLAD SVESZ LY TARTSA A PE ZACSK T GYERMEKEKT L ELZ RT HELYEN A ZACSK NEM J T KSZER NE HASZN LJA EZT A ZACSK T B LCS K...

Page 42: ...aximumanzeige f r die Au enluftfeuchtigkeit 1 4 Temperatur Messbarer interner Temperaturbereich 10 bis 50 C Vom Benutzer ausw hlbare Einheiten C F Messbarer Au entemperaturbereich 20 bis 50 C Aufzeich...

Page 43: ...igkeit A9 Datum A10 Symbol f r die Funksteuerung A11 Zeit 2 2 Teil B Taste B1 Taste RESET Zur cksetzen B2 Taste MODE SET Modus Einstellung B2 Taste MEMORY Speicher B4 Taste ALARM ON OF Ein Aus Des Ala...

Page 44: ...pteinheit mit dem Stift Die Haupteinheit ist nun einsatzbereit 4 2 Au entemperatursensor Das Batteriefach D4 des Temperatursensors befindet sich hinter der hinteren Abdeckung ffnen Sie es indem Sie es...

Page 45: ...gegeben werden wenn sich die H he des Hauptger tes ndert der Luftdruck ist an Orten mit gr erer H he niedriger Daher wirkt sich eine nderung der H he auf die Wettervorhersage aus 6 2 Wetter Es gibt in...

Page 46: ...zum Zur cksetzen anzuzeigen Die Anzeige blinkt Wenn Sie die MEMORY Taste 3 Sekunden lang dr cken w hrend Sie einen Speichereintrag ansehen werden die H chst und Mindestwerte gel scht Wenn Sie die Tast...

Page 47: ...er rechten Seite der Temperatursensoreinheit Stellen Sie das Metallgeh use nach drau en und lassen Sie die Temperatursensoreinheit drinnen damit die Batterie nicht einfriert wenn die Au entemperatur u...

Page 48: ...Einstellungen vornehmen wird der Zeiteinstellungsmodus nach 15 Sekunden automatisch beendet 3 Die Zeitzone wird f r L nder verwendet in denen das DCF Signal empfangen werden kann deren Zeitzone sich a...

Page 49: ...ch f r fehlerhafte Wettervorhersagen durch dieses Instrument NDERUNG DER TECHNISCHEN SPEZIFIKATIONEN DES PRODUKTES DIE SICH DER HERSTELLER VORBEH LT ERSTICKUNGSGEFAHR BEWAHREN SIE DEN PE BEUTEL AUSSER...

Page 50: ...straci HYUNDAI Z RUKY 40 m s c dn prodejn doklad k v robku Reklamovan v robek Lh ta pro vy zen reklamace HYUNDAI Z RUKY 40 m s c je maxim ln 60 dn Pokud nedojde do t to doby k vy zen reklamace pova uj...

Page 51: ...KY 40 mesiacov Riadny predajn doklad k v robku Reklamovan v robok Doba pre vybavenie reklam cie HYUNDAI Z RUKY 40 mesiacov je maxim lne 60 dn Po kia ned jde do tejto doby k vybaveniu reklam cie pova u...

Page 52: ...Licensed by Hyundai Corporation Holdings Korea Imported by ETA a s n m st Pr ce 2523 760 01 Zl n CZ...