Hyundai WS 2303, Instruction Manual

Page 1: ...WS 2303 N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT METEOROLOGICK STANICE METEOROLOGICK STANICA STACJA POGODOWA WEATHER STATION ID J R S LLOM S...

Page 2: ...uj korozi Abrazivn istic prost edky mohou po kr bat plastov sti a zkorodovat elektronick obvody Pokud existuje rozpor mezi p edpov d m stn meteorologick stanice a tohoto p stroje m p ednost p edpov m...

Page 3: ...tum A4 Venkovn teplota A8 as 2 2 st B tla tka B1 Tla tko MAX MIN B7 Tla tko WEATHER Po as B2 Tla tko B8 Tla tko CHANNEL Kan l B3 Tla tko MODE SET Re im Nastaven B9 Tla tko RESET Resetov n B4 Tla tko B...

Page 4: ...em a vys la em m e m t dosah a 30 m v otev en m prostoru Otev en prostor nejsou zde dn ru iv p ek ky nap klad budovy stromy vozidla veden vysok ho nap t atd 5 FUNKCE P EDPOV DI PO AS 5 1 Provoz Po vl...

Page 5: ...enkovn ho teplotn ho senzoru Jednotka teplotn ho senzoru automaticky p enese sign l do hlavn jednotky po vlo en bateri M te li v ce ne jeden extern vys la maxim ln 3 zvolte kan l CH1 CH2 nebo CH3 abys...

Page 6: ...alaci 4 Pou it kabelu teplotn sondy o d lce 1 5 m Zapojte z str ku sondy D7 do konektoru na prav stran jednotky teplotn ho senzoru Kovov pouzdro um st te venku a jednotku teplotn ho senzoru nechte uvn...

Page 7: ...kde lze p ij mat asov sign l DCF ale jejich asov z na se li od n meck ho asu Pokud je as dan zem o 1 hodinu d v j ne n meck as je t eba z nu nastavit na 1 Hodiny se automaticky nastav na as o 1 hod d...

Page 8: ...CH POST LK CH KO RC CH NEBO D TSK CH OHR DK CH Likvidace star ho elektroza zen a pou it ch bateri a akumul tor Vztahuje se na Evropskou unii a evropsk zem se syst my odd len ho sb ru Tento symbol um s...

Page 9: ...r ziu Abraz vne istiace prostriedky m u po kriaba plastov asti a skorodova elektronick obvody Ak existuje rozpor medzi predpove ou miestnej meteorologickej stanice a tohto pr stroja m prednos predpove...

Page 10: ...Vonkaj ia teplota A8 as 2 2 as B tla idl B1 Tla idlo MAX MIN B6 Tla idlo SNOOZE Prispanie B2 Tla idlo B7 Tla idlo WEATHER Po asie B3 Tla idlo MODE SET Re im Nastaven B8 Tla idlo CHANNEL Kan l B4 Tla i...

Page 11: ...om a vysiela om m e ma dosah a 30 m v otvorenom priestore Otvoren priestor nie s tu iadne ru iv prek ky napr klad budovy stromy vozidl vedenia vysok ho nap tia at 5 FUNKCIA PREDPOVEDE PO ASIA 5 1 Prev...

Page 12: ...ty z vonkaj ieho teplotn ho senzora Jednotka teplotn ho senzoru automaticky prenesie sign l do hlavnej jednotky po vlo en bat ri Ak m te viac ako jeden extern vysiela maxim lne 3 vyberte kan l CH1 CH2...

Page 13: ...4 Pou itie k bla teplotnej sondy o d ke 1 5 m Zapojte z str ku sondy D7 do konektoru na pravej strane jednotky teplotn ho senzoru Kovov puzdro umiestnite vonku a jednotku teplotn ho senzoru nechajte v...

Page 14: ...ch kde mo no prij ma asov sign l DCF ale ich asov z na sa l i od nemeck ho asu Ak je as danej krajiny o 1 hodinu skor ne nemeck as treba z nu nastavi na 1 Hodiny sa automaticky nastavia na as o 1 hod...

Page 15: ...JTE TOTO VREC KO V KOL SKACH POSTIE KACH KO KOCH ALEBO DETSK CH OHR DKACH Likvid cia star ch elektrick ch a pr strojov v ahuje sa na Eur psku niu a eur pske krajiny so syst mami oddelen ho zberu Tento...

Page 16: ...ch lub ostrych przedmiot w Mo e to spowodowa porysowanie powierzchni urz dzenia i lub korozj jego wewn trznych obwod w elektronicznych Je li wyst puj r nice pomi dzy oficjalnymi prognozami pogody a pr...

Page 17: ...a transmisji czujnika temperatury zewn trznej A7 Data A4 Temperatura zewn trzna A8 Czas 2 2 Cz B Przyciski B1 Przycisk MAX MIN B7 Przycisk WEATHER B2 Przycisk B8 Przycisk CHANNEL B3 Przycisk MODE SET...

Page 18: ...do odleg o ci 30 m w terenie otwartym Teren otwarty to przestrze w kt rej na drodze transmisji nie znajduj si przeszkody takie jak ciany budynki drzewa pojazdy linie wysokiego napi cia etc 5 FUNKCJA P...

Page 19: ...arunk w pogodowych Czujnik temperatury b dzie przekazywa dane o temperaturze i wilgotno ci do g wnego urz dzenia automatycznie od razu po w o eniu baterii Aby zainstalowa wi cej ni jeden czujnik maksy...

Page 20: ...ponownie je uruchomi 4 Korzystanie z temperaturowej sondy przewodowej 1 5 m W o y wtyczk sondy D7 do gniazda po prawej stronie czujnika temperatury Wyprowadzi ko c wk sondy na zewn trz za sam czujnik...

Page 21: ...WE TH FR SA Rosyjski RU BC BT CP Du ski DA SO MA TI ON TO FR LO Niderlandzki NE ZO MA DI WO DO VR ZA W oski IT DO LU MA ME GI VE SA Hiszpa ski ES DO LU MA MI JU VI SA Francuski FR DI LU MA ME JE VE SA...

Page 22: ...Time nacisn i przytrzyma przez trzy sekundy przycisk MODE B3 eby przej do ustawie Dual Time Naciska przycisk B2 lub B4 eby zwi kszy lub zmniejszy warto ustawienia HOUR godzina Nacisn przycisk MODE B3...

Page 23: ...w celu recyklingu Odpowiednie zadysponowanie zu ytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wp ywom na rodowisko oraz zdrowie ludzi jakie mog yby wyst pi w przypadku niew a ciwego zagospodarowan...

Page 24: ...ucts Abrasive cleaning agents may scratch plastic parts and corrode electronic circuits If there is any inconsistency of weather forecast between Local Weather Station and this unit the Local Weather...

Page 25: ...ndoor Humidity A3 Outdoor Temperature Channel A7 Date A4 Outdoor Temperature A8 Time 2 2 Part B Buttons B1 MAX MIN button B7 WEATHER button B2 button B8 CHANNEL button B3 MODE SET button B9 RESET butt...

Page 26: ...each up to 30m in open area Open Area there are no interfering obstacles such as buildings trees vehicles high voltage lines etc 5 WEATHER FORECAST FUNCTION 5 1 Operation After Batteries inserted OR h...

Page 27: ...or for outdoor temperature after weather condition setting The thermo sensor unit will automatically transmit temperature signal to the main unit after batteries inserted For having more than one exte...

Page 28: ...re Probe Insert the probe plug D7 to the jack on the right hand side of the thermo sensor unit Put the cable outside and leave the thermo sensor unit in indoor area to avoid freezing up the battery wh...

Page 29: ...e can receive the DCF time signal but the time zone is different from the German time When the country time is faster than the German time for 1 hour the zone should be set to 1 Then the clock will au...

Page 30: ...n the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste In...

Page 31: ...ne haszn ljon agressz v vagy karcol tiszt t szereket Ellenkez esetben a k sz l k megkarcol s t vagy az elektromos vezet kek rozsd sod s t okozhatja Ha b rmilyen k l nbs g l that a Helyi id j r s llom...

Page 32: ...A6 Belt ri p ratartalom A3 K lt ri h m rs klet csatorna A7 D tum A4 K lt ri h m rs klet A8 Id 2 2 B Gombok B1 MAX MIN gomb B6 SNOOZE gomb B2 gomb B7 WEATHER gomb B3 MODE SET gomb B8 CHANNEL gomb B4 go...

Page 33: ...30 m ter is lehet ny lt ter leten Ny lt ter let semmilyen akad ly a szenzor s a f egys g k z tt mint pl p letek f k aut k stb 5 ID J R S EL REJELZ S FUNKCI I 5 1 M k d s Az elemek behelyez se ut n va...

Page 34: ...az aktu lis id j r st A k lt ri szenzor automatikusan elkezdi k ldeni a jelet a f egys gbe az elemek behelyez se ut n Amennyiben t bb k lt ri szenzort szeretne haszn lni max 3 az elemek behelyez se el...

Page 35: ...ombot s ll tsa be a k sz l ket jra 4 1 5 m hossz h m rs klet szonda haszn lata Dugja be a szonda k bel t D7 a szenzoron l v aljzatba Tegye ki a k belt a szenzort pedig hagyja bent mert 20 C alatti k l...

Page 36: ...id t l Ha az id 1 r val el r bb van mint a n met id ll tsa be az id z n t plusz egy r ra Az ra automatikusan be lesz ll tva plusz egy r ra a jelv tel ut n Megjegyz s 1 A m sodpercet csak null ra lehet...

Page 37: ...s elektronikus k sz l kek hullad kk nt val elt vol t sa Haszn lhat az Eur pai Uni s egy b eur pai orsz gok szelekt v hullad kgy jt si rendszereiben Ez a szimb lum a k sz l ken vagy annak csomagol s n...

Page 38: ...istraci HYUNDAI Z RUKY 40 m s c dn prodejn doklad k v robku Reklamovan v robek Lh ta pro vy zen reklamace HYUNDAI Z RUKY 40 m s c je maxim ln 60 dn Pokud nedojde do t to doby k vy zen reklamace pova u...

Page 39: ...KY 40 mesiacov Riadny predajn doklad k v robku Reklamovan v robok Doba pre vybavenie reklam cie HYUNDAI Z RUKY 40 mesiacov je maxim lne 60 dn Po kia ned jde do tejto doby k vybaveniu reklam cie pova u...

Page 40: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea www hyundai electronics cz...