Hyundai WS 2494, Instruction Manual

Page 1: ...ws 2494 N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT METEOROLOGICK STANICE METEOROLOGICK STANICA STACJA POGODOWA WEATHER STATION ID J R S LLOM S...

Page 2: ...maxim ln a minim ln denn teploty 1 3 Bezdr tov venkovn senzor Indik tor slab baterie pro venkovn teplotn senzor Upevn n na ze nebo postaven na st l Jeden bezdr tov teplotn senzor je sou st balen Vys l...

Page 3: ...D kontrolka p enosu D2 Otvor pro upevn n na ze D3 Prostor pro baterie D4 Tla tko RESET Resetov n D5 Kabelov sonda D6 Stojan 4 Za n me 4 1 Hlavn jednotka Otev ete kryt prostoru pro baterie hlavn jednot...

Page 4: ...se zobraz Hi Max a Lo Min 2 Zaznamenan maxim ln minim ln venkovn teplota od spu t n do resetov n Stisknut m tla tka MEMORY B3 zobraz te maxim ln a minim ln zaznamenanou teplotu od spu t n do resetov...

Page 5: ...automaticky spust vyhled v n asov ho sign lu DCF Na LCD displeji se objev ikona zen r diem blik Znamen to e se pr v p ij m sign l DCF se zapne Znamen to e sign l byl sp n p ijat zmiz Znamen to e p je...

Page 6: ...v j ne p ij man asov sign l 7 3 Funkce ka dodenn ho bud ku Tla tkem MODE Re im B1 m ete volit n sleduj c zobrazen as as a den v t dnu as a datum as bud ku na LCD displeji se zobraz AL Pokud se zobraz...

Page 7: ...u slune n mu svitu a de ti Nikdy p stroj ne ist te s pou it m materi l a produkt kter jsou abras vn nebo zp sobuj korozi Abras vn istic prost edky mohou po kr bat plastov sti a zkorodovat elektronick...

Page 8: ...zdejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj...

Page 9: ...p edpisy Evropsk harmonizovan normy ETSI EN 300 220 1 V2 4 1 2012 05 ETSI EN 300 220 2 V2 4 1 2012 05 ETSI EN 301 489 3 V1 6 1 2013 08 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 ETSI EN 300 330 1 V1 7 1 2010 02...

Page 10: ...inim lnej dennej teploty 1 3 Bezdr tov vonkaj senzor Indik tor slabej bat rie pre vonkaj teplotn senzor Upevnenie na stenu alebo postavenie na st l Jeden bezdr tov teplotn senzor je s as ou balenia Vy...

Page 11: ...ESET Resetovanie D5 K blov sonda D6 Stojan 4 Za name 4 1 Hlavn jednotka Otvorte kryt priestoru pre bat rie hlavnej jednotky C2 Vlo te 3 bat rie AAA s dodr an m polarity ozna enie a Nasa te spa kryt pr...

Page 12: ...k pri prezeran z znamu z pam ti stla te po dobu 3 sek nd tla idlo MEMORY B3 z znam maxim lnej a minim lnej hodnoty sa vyma e Ak pri prezeran z znamu z pam te op stla te tla idlo MEMORY B3 zobraz sa zo...

Page 13: ...maticky vyh adaj asov sign l ka d de o 3 00 am aby bol st le k dispoz cii presn as Ak sa pr jem nepodar vyh ad vanie sa zastav na LCD displeji zmizne a zopakuje sa znova o 4 00 o 5 00 a 6 00 Manu lne...

Page 14: ...nete alebo vypnete Pokia je bud k zapnut na LCD displeji sa zobraz ikona Pokia po as vyzv ania stla te tla idlo SNOOZE LIGHT Prispanie Svetlo B2 aktivuje sa budenie s prispan m na displeji blik Vyzv a...

Page 15: ...baliacimi materi lmi vybit mi bat riami a star m zariaden m Likvid cia star ho elektrozariadenia a pou it ch bat ri a akumul torov Tento symbol na v robku jeho pr slu enstve alebo na jeho obale ozna...

Page 16: ...V2 4 1 2012 05 ETSI EN 300 220 2 V2 4 1 2012 05 ETSI EN 301 489 3 V1 6 1 2013 08 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 ETSI EN 300 330 1 V1 7 1 2010 02 ETSI EN 300 330 2 V1 5 1 2010 02 EN 60950 1 2006 A11...

Page 17: ...maksymalnej z danego dnia 1 3 Bezprzewodowy czujnik zewn trzny Wska nik wyczerpywania si baterii w czujniku zewn trznym Mo liwo monta u na cianie lub postawienia Za czony jeden wewn trzny czujnik temp...

Page 18: ...ynno ci wst pne 4 1 Stacja bazowa Otworzy komor baterii stacji bazowej C2 W o y 3 baterie AAA zwracaj c uwag na prawid ow biegunowo znaki i Zamkn pokryw komory baterii stacji bazowej Przy pomocy szpil...

Page 19: ...resetu Nacisn przycisk MEMORY B3 eby zobaczy maksymaln i minimaln temperatur zapisan od uruchomienia urz dzenia lub resetu Na wy wietlaczu pojawi si komunikat MAX i MIN W czasie przegl dania zapisanej...

Page 20: ...do 70 C 7 Ustawianie czasu i alarmu 7 1 Zegar sterowany radiowo Po w czeniu si urz dzenia zegar b dzie automatycznie poszukiwa sygna u czasu DCF Ikona sterowania radiowego b dzie miga a na wy wietlac...

Page 21: ...strefa czasowa ni w Niemczech 4 Je li strefa czasowa jest przyspieszona o 1 godzin w stosunku do niemieckiej nale y ustawi stref czasow na 1 Zegar b dzie pokazywa automatycznie o czas p niejszy o 1 g...

Page 22: ...scu nienara onym na bezpo rednie oddzia ywanie promieni s onecznych lub deszczu Nigdy nie u ywa do czyszczenia urz dzenia agresywnie dzia aj cych przybor w ani rodk w Mog one doprowadzi do porysowania...

Page 23: ...pakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzucenia prosimy aby Pa stwo przewie li ten produkt na odpowiedn...

Page 24: ...ghest and Lowest Temperature Display 1 3 Wireless Outdoor Sensor Low battery indicator for Outdoor Thermo Sensor Wall Mount or Table Stand One Wireless Thermo Sensor Included 433MHz RF transmitting fr...

Page 25: ...d 4 Getting Started 4 1 Main Unit Open main unit battery compartment cover C2 Insert 3x AAA batteries observing polarity and marks Replace main unit battery compartment cover Use a pin to press the RE...

Page 26: ...lay on the LCD When viewing the memory record hold MEMORY button B3 for 3 seconds to clear the maximum and minimum record When viewing the memory record press MEMORY button B3 again to check the corre...

Page 27: ...gnal reception failed The clock automatically scans the time signal at 3 00 a m every day to maintain accurate timing If reception fail scanning stops on LCD disappear and repeats again at 4 00 a m 5...

Page 28: ...ng Press AL ON OFF button B5 to switch alarm on or off If it is on show on the LCD When Alarming press SNOOZE LIGHT button B2 to activate the snooze alarm flash on the LCD The alarm will snooze for ar...

Page 29: ...the product packing means that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respectiv...

Page 30: ...ment For the conformity assessment the following technical regulations were used European harmonized standards ETSI EN 300 220 1 V2 4 1 2012 05 ETSI EN 300 220 2 V2 4 1 2012 05 ETSI EN 301 489 3 V1 6...

Page 31: ...1 3 Vezet k n lk li k lt ri szenzor K lt ri h szenzor alacsony akkumul tor fesz lts g nek jelz se Fali tart vagy asztali llv ny Vezet k n lk li k lt ri szenzor a csomagol sban 433MHz RF frekvencia 30...

Page 32: ...llv ny 4 Haszn lat el tt 4 1 F egys g Nyissa ki az elemtart fedelet C2 Tegyen be 3x AAA elemet figyeljen a polarit sra s Helyezze vissza az elemtart fedelet Haszn ljon egy t t a RESET B8 vissza ll t s...

Page 33: ...m sodpercen kereszt l A h m rs klet megjelen se k zben nyomja meg a MEMORY gombot B3 jra a maxim lis s a minim lis h m rs klet idej nek az ellen rz s hez A h m rs klet adat s a hozz tar toz id villog...

Page 34: ...z l st a DCF r di jellel A r di jel keres s t manu lisan is be lehet ll tani a WAVE gomb B6 3 m sodpercen kereszt li megnyom s val Minden jel keres se n h ny percig eltart Ha a keres s sikertelen a ke...

Page 35: ...meg s tartsa megnyomva a MODE gombot B1 3 m sodpercen kereszt l a Riaszt si id be ll t si m dba val bel p s hez Nyomja meg a B5 vagy a B4 gombot az id be ll t s hoz Nyomja meg a MODE gombot B1 a be ll...

Page 36: ...e helyezze v z al k zvetlen napsug rra vagy es re A k sz l k tiszt t s hoz soha ne haszn ljon agressz v tiszt t szereket vagy karcol anyagokat Ellenkez esetben a k sz l k k rosod s t vagy r vidz rlato...

Page 37: ...annak tartoz kain vagy csomagol s n azt jel li hogy ezt a term ket nem szabad a t bbi h ztart si hullad kkal azonos m don kezelni lettartam nak letelte ut n a term ket vagy az elemet amennyiben tarta...

Page 38: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Page 39: ...romy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m nespr vn dr by v robku nepravideln ho ist n v r...

Page 40: ...omy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln...

Page 41: ...ezpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 42: ...utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywa...

Page 43: ...h www hyundai electronics cz provedena nejpozd ji v term nu do 60 dn od zakoupen zbo Rozhodn datum n kupu je uvedeno na prodejn m dokladu Uplatn n HYUNDAI Z RUKY 40 m s c e en reklamace uplatn n HYUND...

Page 44: ...40 m s c z kazn k souhlas s Obchodn mi podm nkami slu by HYUNDAI Z RUKA 40 m s c D le z kazn k souhlas a se zpracov n m v ech daj kter uvedl p i registraci Tyto daje budou vyu ity spole nost HP TRONI...

Page 45: ...z najnesk r v term ne do 60 dn od zak penia v robku Rozhoduj ci d tum n kupu je uveden na predajnom doklade Uplatnenie HYUNDAI Z RUKY 40 mesiacov rie enie reklam cie uplatnenie HYUNDAI Z RUKY 40 mesia...

Page 46: ...mesiacov z kazn k s hlas s Obchodn mi pod mienkami slu by HYUNDAI Z RUKA 40 mesiacov alej z kazn k s hlas so spracovan m v etk ch dajov ktor uviedol pri registr cii Tieto daje bud vyu it spolo nos ou...

Page 47: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Page 48: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...