Hyundai WS1814, Instruction Manual

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL METEOROLOGICK STANICE METEOROLOGICK STANICA STACJA METEO WEATHER STATION WS1814...

Page 2: ...n teplota 20 C a 50 C Funkce upozorn n na teplotu Max min pam pro vlhkost vnit n teplotu a venkovn teplotu Zobrazen f ze m s ce Indik tor slab ch bateri pro venkovn teplotn senzor V n kalend do roku 2...

Page 3: ...f ze m s ce A6 Zobrazen asu zen ho r diem A8 Venkovn teplota A10 Ikona alarmu st B Tla tka B1 Tla tko MODE Re im B3 Tla tko AL ON OFF Buzen zap vyp B5 Tla tko ALERT Upozorn n B7 Tla tko MAX MIN B9 Tl...

Page 4: ...ik iko na po as A1 Moment ln po as navolte pomoc tla tek B6 nebo B4 Nastaven potvr te stisknut m tla tka MODE B1 P edpov po as bude nep esn jestli e spr vn nezad te moment ln po as Pokud dojde ke zm n...

Page 5: ...pro baterie D6 teplotn ho senzoru je um st n za zadn m krytem otev ete jej od roubov n m Pokud chcete vyslat sign l o teplot do hlavn jednotky manu ln stiskn te tla tko TX D5 na jednotce teplotn ho se...

Page 6: ...oln limit teploty Nastaven potvr te stisknut m tla tka ALERT B5 Stisknut m tla tka ALERT B5 nastavte funkci upozorn n na teplotu na zapnuto nebo vypnuto pokud je funkce zapnuta objev se na displeji Ho...

Page 7: ...zsky FR DI LU MA ME JE VE SA asov z na se pou v u zem kter mohou p ij mat sign l DCF ale jejich asov z na se li od n meck asov z ny Pokud je v p slu n zemi o hodinu v ce ne v N mecku je t eba nastavit...

Page 8: ...m pou v n spot ebi e pokud na n nebude dohl eno nebo pokud nebyly instruov ny ohledn pou it spot ebi e osobou zodpov dnou za jejich bezpe nost D ti by m li b t v dy pod dohledem aby se zamezilo jejich...

Page 9: ...o a elektronick ho za zen Tento symbol na v robku jeho p slu enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Pros m dopravte ten to v robek na p slu n sb rn m...

Page 10: ...en shody byly pou ity n sleduj c technick p edpisy harmonizovan normy ETSI EN 300 220 1 v 2 1 1 2006 04 ETSI EN 300 220 2 v 2 1 2 2007 06 ETSI EN 301 489 1 v 1 6 1 2005 09 ETSI EN 301 489 3 v 1 4 1 20...

Page 11: ...onkaj ia teplota 20 C a 50 C Funkcia upozornenia na teplotu Max min pam pre vlhkos vn torn teplotu a vonkaj iu teplotu Zobrazenie f ze mesiaca Indik tor slab ch bat ri pre vonkaj teplotn senzor Ve n k...

Page 12: ...aca A6 Zobrazenie asu riaden ho r diom A8 Vonkaj ia teplota A10 Ikona alarmu as B Tla idl B1 Tla idlo MODE Re im B3 Tla idlo AL ON OFF Budenie zap vyp B5 Tla idlo ALERT Upozornenie B7 Tla idlo MAX MIN...

Page 13: ...o asia A1 Moment lne po asie navo te pomocou tla idiel B6 alebo B4 Nastave nie potvr te stla en m tla idla MODE B1 Predpove po asia bude nepresn ak spr vne nezad te moment lne po asie Pokia d jde k zm...

Page 14: ...estor pre bat rie D6 teplotn ho senzoru je umiesten za zadn m krytom otvorte ho od raubovan m Pokia chcete vysla sign l o teplote do hlavnej jednotky manu lne stla te tla idlo TX D5 na jednotke teplot...

Page 15: ...n a doln limit teploty Nastavenie potvr te stla en m tla idla ALERT B5 Stla en m tla idla ALERT B5 nastavte funkciu upozornenia na teplotu na zapnut alebo vypnut pokia je funkcia zapnut objav sa na di...

Page 16: ...E JE VE SA asov z na sa pou va v krajin ch ktor m u prij ma sign l DCF ale ich asov z na sa l i od nemeckej asovej z ny Pokia je v pr slu nej krajine o hodinu viac ne v Nemecku je potrebn nastavi z nu...

Page 17: ...ezpe nom pou van spotrebi e pokia na ne nebude dohliadan alebo pokia neboli in truovan oh ad ne pou itia spotrebi a osobou zodpovednou za ich bezpe nos Na deti by sa malo dohliada aby sa zaistilo e si...

Page 18: ...star ho elektrick ho a elektronick ho zariadenia Tento symbol na v robku jeho pr slu enstva alebo na jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Pros m dopravte tento v r...

Page 19: ...duj ce technick predpisy harmonizovan normy ETSI EN 300 220 1 v 2 1 1 2006 04 ETSI EN 300 220 2 v 2 1 2 2007 06 ETSI EN 301 489 1 v 1 6 1 2005 09 ETSI EN 301 489 3 v 1 4 1 2002 08 ETSI EN 300 330 1 v...

Page 20: ...lgotno 20 do 99 Temperatura na zewn trz 20 C do 50 C Ostrzegaj ca funkcja temperatury Max Min pami wilgotno ci temperatura w pomieszczeniach i na zewn trz Wy wietlenie fazy ksi yca Wska nik s abej bat...

Page 21: ...e A6 Zobrazen asu zen ho r diem A8 Venkovn teplota A10 Ikona alarmu Cz B Przyciski B1 Przycisk MODE Tryb B3 Przycisk AL ON OFF Budzenie w wy B5 Przycisk ALERT Ostrze enie B7 Przycisk MAX MIN B9 Przyci...

Page 22: ...a pomoc przycisk w B6 lub B4 Potwierd ustawienia naciskaj c MODE B1 Pogoda b dzie niedok adna je li poprawnie nie zadasz aktualnego stanu pogody Je eli nast pi a zmiana w wysoko ci nad poziomem morza...

Page 23: ...ika temperatury znajduje si pod tyln pokryw otw rz go przez od rubowanie Je li chcesz wys a sygna o temperaturze do g wnej jednostki r cznie naci nij przycisk TX D5 na jednostce czujnika temperatury G...

Page 24: ...ny limit temperatury Ustawienie potwierd naciskaj c przycisk ALERT B5 Naciskaj c przycisk ALERT B5 ustaw funkcj na w czona lub wy czona je eli jest funkc ja w czona pojawi si na wy wietlaczu Zegar ste...

Page 25: ...ygna y DCF ale strefa czaso wa r ni si od niemieckiej strefy czasowej Je eli w danym kraju jest o godzin wi cej ni w Niemczech strefa musi by ustawiona na warto 1 Nast pnie zegar zostanie automatyczni...

Page 26: ...w bezpiecz nym u ywaniu urz dzenia lub nie by y instruowane w zwi zku z u ywaniem urz dzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Dzieci powinny by pod nadzorem doros ych kt rzy nie dopuszc...

Page 27: ...starymi urz dzeniami Likwidacja starego elektrycznego i elektronicznego urz dzenia Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu ozna cza e z produktem nie mo na obchodzi jak...

Page 28: ...perature 0 C 50 C Humidity 20 99 Outdoor temperature 20 C 50 C Temperature Alert function Max Min Memory for Humidity Indoor and Outdoor Temperature Moon Phase Display Low battery indicator for Outdoo...

Page 29: ...Trend A2 Selected Channel A4 Tide Indicator and Moon Phase A6 Radio Controlled Time Display A8 Outdoor Temperature A10 Alarm icon Part B Buttons B1 MODE button B3 AL ON OFF button B5 ALERT button B7 M...

Page 30: ...pressing B6 or B4 buttons Press MODE button B1 to confirm the setting The weather forecast may not be accurate if the current weather entered is not correct The current weather status should be entere...

Page 31: ...tery compartment D6 of thermo sensor is located behind the back cover unscrews to open Press TX button D5 on the thermo sensor unit to transmit temperature to the main unit manually The main unit give...

Page 32: ...B6 or B4 button to set the upper and lower limit of the temperatu re Press ALERT button B5 to confirm the setting Press ALERT button B5 to set the Temperature Alert function on or off appears on the...

Page 33: ...ES DO LU MA MI JU VI SA French FR DI LU MA ME JE VE SA The zone is used for the countries where can receive the DCF signal but the time zone is diff erent from the German time When the country time is...

Page 34: ...wledge unless they have been given supervision or instructions concerning the way of use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do...

Page 35: ...household waste Please transport the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled Collection points for the used electric and electronic devices...

Page 36: ...technical regulations have been applied in assessing the conformance Harmonised standards ETSI EN 300 220 1 v 2 1 1 2006 04 ETSI EN 300 220 2 v 2 1 2 2007 06 ETSI EN 301 489 1 v 1 6 1 2005 09 ETSI EN...

Page 37: ...mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv...

Page 38: ...rnej mont e v robku po kodenia pr stroja vplyvom ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne do...

Page 39: ...czno ci sprowadzenia cz ci zamiennych z zagranicy Gwarancj nie s obj te wadliwe dzia anie lub uszkodzenie spowodowane niew a ciwym u ytkowaniem lub u yt kowanie niezgodne z instrukcj obs ugi i przepi...

Page 40: ...np baterii s uchawek zasilacza wraz z reklamowanym urz dzeniem Okres gwarancji przed u a si o czas przebywania urz dzenia w Autoryzowanym Zak ad zie Serwisowym W wypadku utraty karty gwarancyjnej nie...

Page 41: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 42: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 43: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 44: ...Seoul Korea...