Hyundai WSC 2002, Instruction Manual

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL Meteorologick stanice Meteorologick stanica Stacja meteorologiczna Weather Station WSC 2002...

Page 2: ...k stanice 8 Hlavn menu 8 Po as 8 Zobrazen po as 9 rove komfortu 10 Tendence po as 10 Prohl en fotografi 10 Prohl en n hled 10 P ehr v n prezentace fotografi 11 Pou v n n strojov li ty 11 Poslech hudby...

Page 3: ...n a tento p stroj mus p ijmout v echna p ij man ru en v etn ru en kter m e zp sobit necht n fungov n Pozn mka Toto za zen bylo testov no a shled no vyhovuj c m pro limity T dy B digit ln ch p stroj dl...

Page 4: ...ci Pou it jin ho adapt ru bude m t za n sledek zru en platnosti z ruky Dbejte aby se po s ov m kabelu nechodilo a nebyl p isk pnut zejm na v bl zkosti z str ky z suvky a v m st kde je kabel p ipojen k...

Page 5: ...pam ov mi kartami SD MMC MS Port USB pro p ipojen k pam ti USB Ovl d n bu 7 tla tky na zadn stran p stroje nebo infra erven m d lkov m ovlada em Ovl dac prvky a propojen Pohled zep edu 1 Sv teln senz...

Page 6: ...Posun kurzoru nahoru 18 P epnut do re imu p ehr v n hudby 19 Posun kurzoru doprava 20 V Zv en hlasitosti 21 Posun kurzoru dol Instalace baterie do d lkov ho ovlada e Pokud baterii pou v te poprv odstr...

Page 7: ...i p esunut m hlavn ho vyp na e do polohy ozna en ON Zapnuto Pozn mka Chcete li meteorologickou stanici zcela vypnout p esu te hlavn vyp na z polohy ON Zapnuto do polohy OFF Vypnuto P ipojen m di Aby b...

Page 8: ...FM Kalend Zobrazen hodin a kalend e na obrazovce Soubor Proch zen v ech soubor pam ov ho zdroje a maz n soubor Nastaven prava nastaven meteorologick stanice Pozn mka Jakmile meteorologickou stanici za...

Page 9: ...ck stanice Pokud p enos informac do stanice ru p ek ka nezobraz se venkovn po as hned ale pozd ji Pokud nebudou nalezeny dn informace nezobraz se dn po as Zobrazen po as rove komfortu pro aktu ln venk...

Page 10: ...fi najednou V hlavn m menu zvolte Foto stiskn te nebo a pot OK V menu fotografi zvolte pam ov zdroj nap USB SD MMC MS pomoc tla tek a a stiskn te OK Fotografie se zobraz na obrazovce jako n hledy Chce...

Page 11: ...prohl en prezentace fotografi stiskn te a podr te tla tko OK Na obrazovce se objev OSD menu a prezentace fotografi se pozastav Tla tky a m ete navigovat mezi ikonami v OSD menu Chcete li pozastavit a...

Page 12: ...bjev rozhran r dia FM Tla tky a zvolte stanici Tla tky a nastavte hlasitost Re im ukon te a do hlavn ho menu se vr t te stisknut m tla tka nebo M Pou v n n strojov li ty OSD menu m ete tak pou t k pos...

Page 13: ...SD MMC MS a stiskn te tla tko OK Soubory jsou ut d ny ve slo k ch Hudba Foto a Video Tla tky a m ete mezi soubory a slo kami navigovat Chcete li otev t slo ku ozna te ji a stiskn te tla tko OK Chcete...

Page 14: ...eorologick stanice Syst mov nastaven umo uje uzp sobit a nakonfigurovat va i meteorologickou stanici V hlavn m menu zvolte ikonu Nastaven stiskn te tla tko nebo pot OK Na obrazovce se objev menu Nasta...

Page 15: ...i p ehr v n prezentace fotografi K dispozici jsou mo nosti 3 vte iny 5 vte in 15 vte in 1 minuta 15 minut 1 hodina P echodov efekty Nastaven stylu p echodu p i p ehr v n prezentace fotografi K dispoz...

Page 16: ...ov karta ale p stroj ji nen schopen na st Co m m ud lat Nejprve se ujist te e pou v te typ pam ov karty podporovan meteorologickou stanic Za druh se ujist te e je pam ov karta spr vn vlo ena Za t et z...

Page 17: ...tup stejnosm rn proud 5V 2A Port USB Hostitelsk USB 2 0 vysokorychlostn Podporovan perifern za zen SD Secure Digital Card MMC MultiMedia Card MS Memory Stick Podporovan fotografick form t JPEG maxim l...

Page 18: ...jte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m...

Page 19: ...ormy ETSI EN 300 220 1 V 2 1 1 ETSI EN 300 220 2 V 2 1 2 ETSI EN 301 489 1 v 1 8 1 ETSI EN 301 489 3 v 1 4 1 EN 55013 EN 55020 EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 60950 1 V sledky zkou ek j...

Page 20: ...Hlavn menu 26 Po asie 26 Zobrazenie po asia 27 rove komfortu 28 Tendencia po asia 28 Prehliadanie fotografi 28 Prehliadanie n h adov 28 Prehr vanie prezent cie fotografi 28 Pou vanie n strojovej li t...

Page 21: ...pr stroj mus prija v etky prij man ru enie vr tane ru enia ktor m e sp sobi nechcen fungovanie Pozn mka Toto zariadenie bolo testovan a uznan vyhovuj cim pre limity Triedy B digit lnych pr strojov pod...

Page 22: ...gickej stanici Pou itie in ho adapt ra bude ma za n sledok zru enie platnosti z ruky Dbajte aby sa po sie ovom k bli nechodilo a nebol zaseknut najm v bl zkosti z str ky z suvky a v mieste kde je k be...

Page 23: ...v mi kartami SD MMC MS Port USB pre pripojenie k pam te USB Ovl danie bu 7 tla idlami na zadnej strane pr stroja alebo infra erven m dia kov m ovl da om Ovl dacie prvky a prepojenie Poh ad spredu 1 Sv...

Page 24: ...ceho menu 17 Posun kurzoru nahor 18 Prepnutie do re imu prehr vanie hudby 19 Posun kurzoru doprava 20 V Zv enie hlasitosti 21 Posun kurzoru dole In tal cia bat rie do dia kov ho ovl da a Pokia bat rie...

Page 25: ...nicu presunut m hlavn ho vyp na a do polohy ozna enej ON Zapnut Pozn mka Ak chcete meteorologick stanicu celkom vypn presu te hlavn vyp na z polohy ON Zapnut do polohy OFF Vypnut Pripojenie m di Aby b...

Page 26: ...a FM Kalend r Zobrazen hod n a kalend ra na obrazovke S bor Prech dzanie v etk ch s borov pam ov ho zdroja a vymazanie s borov Nastav prava nastavenia meteorologickej stanice Pozn mka Ako n hle meteor...

Page 27: ...okia prenos inform ci do stanice ru prek ka nezobraz sa vonkaj ie po asie hne ale neskor ie Pokia nebud n jden iadne inform cie nezobraz sa iadne po asie Zobrazenie po asia rove komfortu pre aktu lne...

Page 28: ...V hlavnom menu zvo te Foto stla te alebo a potom OK V menu fotografi zvo te pam ov zdroj napr USB SD MMC MS pomocou tla idiel a a stla te OK Fotografie sa zobrazia na obrazovke ako n h ady Ak chcete...

Page 29: ...prezerania prezent cie fotografi stla te a podr te tla idlo OK Na obrazovke sa objav OSD menu a prezent cia fotografi sa pozastav Tla idlami a m ete navigova medzi ikonami v OSD menu Ak chcete pozasta...

Page 30: ...anie r dia FM Tla idlami a zvo te stanicu Tla idlami a nastavte hlasitos Re im ukon te a do hlavn ho menu sa vr tite stla en m tla idla alebo M Pou vanie n strojovej li ty OSD menu m ete tak pou i k p...

Page 31: ...zdroj napr USB SD MMC MS a stla te tla idlo OK S bory s utrieden v zlo k ch Hudba Foto a Video Tla idlami a m ete medzi s bormi a zlo kami navigova Ak chcete otvori zlo ku ozna te ju a stla te tla idl...

Page 32: ...nia meteorologickej stanice Syst mov nastavenie umo uje usp sobi a nakonfigurova va u meteorologick stanicu V hlavnom menu zvo te ikonu Nastavenie stla te tla idlo alebo potom OK Na obrazovke sa objav...

Page 33: ...pri prehr vanie prezent cie fotografi K dispoz cii s mo nosti 3 sekundy 5 sek nd 15 sek nd 1 min ta 15 min t 1 hodina Prechodov efekty Nastavenie t lu prechodu pri prehr van prezent cie fotografi K d...

Page 34: ...lo en pam ov karta ale pr stroj ju nie je schopn na ta o m m spravi Najsk r sa uistite e pou vate typ pam ovej karty podporovan meteorologickou stanicou Za druh sa uistite e je pam ov karta spr vne vl...

Page 35: ...nosmern pr d 5V 2A Port USB Hostite sk USB 2 0 vysokor chlostn Podporovan perif rne zariadenie SD Secure Digital Card MMC MultiMedia Card MS Memory Stick Podporovan fotografick form t JPEG maxim lne r...

Page 36: ...obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivotnosti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan re...

Page 37: ...300 220 2 V 2 1 2 ETSI EN 301 489 1 v 1 8 1 ETSI EN 301 489 3 v 1 4 1 EN 55013 EN 55020 EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 60950 1 V sledky sk ok s uveden v sk obn ch protokoloch E0909094E...

Page 38: ...logiczna 44 G wne menu 44 Pogoda 44 Wy wietlenie pogody 45 Poziom komfortu 46 Tendencja pogodowa 46 Przegl danie fotografi i 46 Przegl danie podgl d w 46 Odtwarzanie prezentacji fotografii 46 U ywanie...

Page 39: ...zyjmowa wszelkie odbierane zak cenia w tym zak cenia kt re mog powodowa niepo dane dzia anie Uwaga To urz dzenie zosta o przetestowane i spe nia ograniczenia dla urz dze cyfrowych klasy B zgodnie z cz...

Page 40: ...tej stacji U ywanie innego zasilacza spowoduje anulowanie gwarancji Upewnij si e po przewodzie zasilaj cym nikt nie mo e chodzi zw aszcza w pobli u wtyczki gniazdka i miejsca w kt rym kabel jest pod c...

Page 41: ...SD MMC MS Port USB do pod czenia do pami ci USB Sterowanie albo 7 przyciskami na tylnej stronie lub pilotem zdalnego sterowania Elementy steruj ce i pod czenie Widok z przodu 1 Sensor wietlny 2 Okienk...

Page 42: ...rzesuni cie kursora w g r 18 Prze czenie do trybu odtwarzania muzyki 19 Przesuni cie kursora w prawo 20 V Zwi kszenie g o no ci 21 Przesuni cie kursora w d Instalacja baterii do pilota zdalnego sterow...

Page 43: ...teorologiczn przesuwaj c g wny prze cznik na pozycj oznaczon ON W czono Uwaga Aby ca kowicie wy czy stacj meteorologiczn przesu g wny prze cznik z pozycji ON W czone na OFF Wy czone Pod czenie medi w...

Page 44: ...a FM Kalendarz Wy wietlenie zegara i kalendarza na ekranie Plik Przegl d wszystkich plik w r d a pami ci usuwanie plik w Ustawienia Dostosowanie ustawienia stacji meteorologicznej Uwaga Gdy stacj mete...

Page 45: ...a zewn trz nie pojawi si natychmiast ale p niej Je eli nie b d znalezione adne informacje nie wy wietli si adna pogoda Wy wietlenie pogody Obecny poziom komfortu pogody na zewn trz Data Czas Budzik Ak...

Page 46: ...tur Mo na wy wietla 16 zdj na raz W g wnym menu wybierz Foto naci nij lub a nast pnie OK W menu fotografii wybierz r d o pami ci np USB SD MMC MS za pomoc przycisk w i i naci nij OK Zdj cia wy wietlan...

Page 47: ...rzymaj OK Na ekranie pojawi si OSD menu i prezentacja fotografii zostanie wstrzymana Przyciskami i mo esz nawigowa mi dzy ikonami w OSD menu Je eli chcesz wstrzyma a nast pnie wznowi prezentacj od akt...

Page 48: ...M Przyciskiem i wybierz stacj Przyciskiem i ustaw g o no Tryb zako czysz i wyjdziesz do g wnego menu naciskaj c lub M U ywanie paska narz dziowego Menu OSD mo na r wnie u y do s uchania radia FM Podcz...

Page 49: ...interfejsu wybierz r d o pami ci takich jak USB SD MMC MS i naci nij OK Pliki s gromadzone w folderach Muzyka Foto i Wideo Przyciskami i porusza si mi dzy plikami i folderami Aby otworzy folder zaznac...

Page 50: ...isk OK Zmiana ustawie stacji meteorologicznej Konfiguracja systemu pozwala na dostosowanie i konfiguracj stacji meteorologicznej Z g wnego menu wybierz ikon Ustawienia a nast pnie naci nij lub nast pn...

Page 51: ...zas odtwarzania prezentacji fotografii Dost pne s opcje 3 sekundy 5 sekund 15 sekund 1 minuta 15 minut 1 godziny Efekty przej cia Ustawienie stylu przej cia podczas odtwarzania prezentacji fotografii...

Page 52: ...taj z plik w w formacie JPEG Do stacji meteorologicznej jest w o ona karta pami ci ale urz dzenie nie jest w stanie jej na adowa Co mam zrobi Po pierwsze upewnij si e u ywasz typ karty pami ci obs ugi...

Page 53: ...e pr d sta y 5V 2A Port USB G wny USB 2 0 High Speed Obs ugiwane urz dzenia peryferyjne SD Secure Digital Card MMC MultiMedia Card MS Memory Stick Obs ugiwane formaty obrazu JPEG maksymalna rozdzielcz...

Page 54: ...n symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzucen...

Page 55: ...the power 60 Inserting Media 60 Weather Station 61 Main menu 61 Weather 61 Weather Display 62 Comfort Degree 62 Weather Trend 63 Viewing Photos 63 Viewing thumbnails 63 Playing a slideshow 63 Using th...

Page 56: ...erence that may cause undesired operation Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are des...

Page 57: ...e Weather station Unplug the power from the outlet when the unit is not in use Cleaning Before cleaning the Weather station make sure it is turned off Never spray or pour liquid directly onto the scre...

Page 58: ...w Back Side View 3 On Off switch 4 Exit button 5 M Menu button 6 Left Next button 7 Up button 8 OK Play Pause Confirm button 9 Right Previous button 10 Down button 11 SD MMC MS card slot 12 USB HOST 1...

Page 59: ...crease volume 21 Move the cursor down Battery installation for the Remote Control Remove the insulating mylar strip from the battery if the battery is being used for the first time it is located at th...

Page 60: ...ther into a wall outlet 1 2 Switch the power to the ON marking position to turn on the Weather station Note To turn off the Weather Station completely slide the power switch from ON to OFF Inserting M...

Page 61: ...lay music FM Radio Listen to FM Radio Calendar To display the clock and the calendar on the screen File Browse all files of the memory source and delete files Setting Customize the settings of Weather...

Page 62: ...but later to be displayed No searched information no outdoor weather display Weather Display Comfort degree for current outdoor weather Date Time Alarm clock Current outdoor temperature Current outdoo...

Page 63: ...o the next or previous page of thumbnails press or Exit and return to the main menu press or M Playing a slideshow Photo slideshow playing can be displayed in two modes Slide show with weather and Sli...

Page 64: ...ave the photo rotated press OK Press or M to exit the photo rotation Change the photo screen display standard screen or full screen highlight and press OK Start playing background music highlight and...

Page 65: ...ewing a photo or slideshow The OSD menu appears on the screen and slideshow pauses Press the or button to navigate between the icons on the OSD menu Search for stations and save them automatically hig...

Page 66: ...and press OK Files are sorted in Music Photo Video folder Press or to navigate between files and folders To open a folder highlight it and press OK To return to a superior directory press OK To play...

Page 67: ...st the date Time Setting Hour Adjust the hour Minute Adjust the minute AM PM Adjust AM or PM Alarm Setting alarm 1 Set time for alarm 1 alarm 2 Set time for alarm 2 alarm 3 Set time for alarm 3 Photo...

Page 68: ...me or date Press OK to confirm or press to exit Setting alarm The Weather Station can also work as an alarm Select the Setting icon on the main screen and press OK The Settings Menu appears on the scr...

Page 69: ...hotos with lower resolution to speed up the loading time Note The Weather station supports up to 8000 8000 pixels photo display Why does the screen not show anything The device might not have been tur...

Page 70: ...to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other...

Page 71: ...the conformance Harmonised standards ETSI EN 300 220 1 V 2 1 1 ETSI EN 300 220 2 V 2 1 2 ETSI EN 301 489 1 v 1 8 1 ETSI EN 301 489 3 v 1 4 1 EN 55013 EN 55020 EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000...

Page 72: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 73: ...bku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m nespr vn...

Page 74: ...nt e v robku po kodenia pr stroja vplyvom ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en...

Page 75: ...zwyk ego u ywania zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmosferycznymi przepi ciami...

Page 76: ...dowane nieprzewidywalnymi okoliczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importowe itp Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikaj cych z niezgod...

Page 77: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 78: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 79: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 80: ......