Hyundai WSC 2180, Instruction Manual

Page 1: ...WSC 2180 N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT METEOROLOGICK STANICE METEOROLOGICK STANICA STACJA POGODOWA WEATHER STATION ID J R S LLOM S...

Page 2: ...m 1 3 Vlhkost M iteln rozsah 20 a 99 Pam pro maximum a minimum 1 4 Teplota M iteln rozsah vnit n teploty 0 a 50 C 32 a 122 F U ivatelem voliteln jednotky m en C F M iteln rozsah venkovn teploty 20 a 5...

Page 3: ...r diov m sign lem A8 Tendence tlaku vzduchu A9 P edpov po as A10 Datum A11 F ze m s ce 2 2 st B Tla tka B1 Tla tko SNOOZE LIGHT P isp n Sv tlo B2 Tla tko MAX MIN B3 Tla tko 12 24 B4 Tla tko MODE Re im...

Page 4: ...ednotky Nyn je hlavn jednotka p ipravena k pou it 4 2 Venkovn teplotn senzor Prostor pro baterie D3 teplotn ho senzoru se nach z za zadn m krytem otev ete jej od roubov n m Vlo te 2 baterie AAA s dodr...

Page 5: ...iv na p edpov po as Meteorologick stanice provede prvn p edpov 6 hodin po zad n aktu ln ho stavu po as 6 2 Po as V p edpov di po as je celkem 5 r zn ch animac stavu po as Slune no Polojasno Obla no Za...

Page 6: ...na zadn stran teplotn ho senzoru Pokud se hlavn jednotce nezda p ijmout p enos z venkovn ho teplotn ho senzoru b hem prvn ch 3 minut po vlo en bateri na LCD displeji se zobrazuje lze p enos p ijmout...

Page 7: ...Na displeji se zobraz MIN Podr en m tla tka MAX MIN B2 po dobu 3 vte in vyma ete zaznamenan maxim ln a minim ln hodnoty 5 Pruh indik toru komfortu A6 pro zobrazen p jemn ho nep jemn ho prost ed 6 Pou...

Page 8: ...c tla tek B3 a B5 prove te nastaven a stisknut m tla tka MODE B4 ka d nastaven potvr te Posloupnost nastaven se zobrazuje n sledovn hodiny minuty vte iny rok m s c den a jazyk dne v t dnu Pro den v t...

Page 9: ...ne znovu o 5 minut pozd ji Toto buzen s p isp n m lze opakovat maxim ln 7kr t 8 5 Funkce nastaven dvoj ho asu Tla tkem MODE Re im B4 m ete volit n sleduj c zobrazen as Den v t dnu as bud ku Dvojit as...

Page 10: ...bat plastov sti a zkorodovat elektronick obvody Pokud existuje rozpor mezi p edpov d m stn meteorologick stanice a tohoto p stroje m p ednost p edpov m stn meteorologick stanice V robce neodpov d za n...

Page 11: ...evzdejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch exist...

Page 12: ...byly pou ity n sleduj c technick p edpisy harmonizovan normy ETSI EN 300 220 1 V2 3 1 2010 02 ETSI EN 300 220 2 V2 3 1 2010 02 ETSI EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 ETSI EN 301 489 1 V1 8 1 2008 04 ETSI EN...

Page 13: ...Vlhkos Merate n rozsah 20 a 99 Pam pre maximum a minimum 1 4 Teplota Merate n rozsah vn tornej teploty 0 a 50 C 32 a 122 F U vate om volite n jednotky merania C F Merate n rozsah vonkaj ej teploty 20...

Page 14: ...dan r diov m sign lom A8 Tendencia tlaku vzduchu A9 Predpove po asia A10 D tum A11 F ze mesiaca 2 2 as B Tla idl B1 Tla idlo SNOOZE LIGHT Prispanie Svetlo B2 Tla idlo MAX MIN B3 Tla idlo 12 24 B4 Tla...

Page 15: ...ednotky Teraz je hlavn jednotka pripraven na pou itie 4 2 Vonkaj teplotn senzor Priestor pre bat rie D4 teplotn ho senzoru sa nach dzaj za zadn m krytom otvorte ho odskrutkovan m Vlo te 2 bat rie AAA...

Page 16: ...po asia Meteorologick stanica vykon prvou predpove ou 6 hod n po zadan aktu lneho stavu po asia 6 2 Po asie V predpovedi po asia je celkom 5 r znych anim ci stavu po asia Slne no Polojasno Zachmurzeni...

Page 17: ...ov D6 je na zadnej strane teplotn ho senzoru Pokia sa hlavnej jednotke nepodar prija prenos z vonkaj ieho teplotn ho senzoru po as prv ch 3 min t po vlo en bat ri na LCD displeji sa zobrazuje mo no pr...

Page 18: ...spleji sa zobraz MIN Podr an m tla idla MAX MIN B2 po dobu 3 sek nd vyma ete zaznamenan maxim lne a minim lne hodnoty 5 Pruh indik tora komfortu A6 pre zobrazenie pr jemn ho nepr jemn ho prostredia 6...

Page 19: ...cou tla idiel B3 a B5 preve te nastavenie a stisnut m tla idla MODE B4 ka d nastavenie potvr te Postupnos nastavenia sa zobrazuje nasledovne hodiny min ty sekundy rok mesiac de jazyk d a v t dni kraji...

Page 20: ...e znovu o 5 min t nesk r Toto budenie s prispan m mo no opakova maxim lne 7kr t 8 5 Funkcia nastavenia dvojit ho asu Tla idlom MODE Re im B4 ma ete voli nasleduj ce zobrazenia as De v t dni as bud ka...

Page 21: ...kraba plastov asti a skorodova elektronick obvody Pokia existuje rozpor medzi predpoved miestnej meteorologickej stanice a tohto pr stroja m prednos predpove miestnej meteorologickej stanice V robca n...

Page 22: ...dom cim odpadom Po skon en ivotnostiodovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur pskej...

Page 23: ...ETSI EN 300 220 1 V2 3 1 2010 02 ETSI EN 300 220 2 V2 3 1 2010 02 ETSI EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 ETSI EN 301 489 1 V1 8 1 2008 04 ETSI EN 300 220 1 V2 1 1 2006 04 ETSI EN 300 220 2 V2 1 2 2007 06 E...

Page 24: ...lgotno Zakres mierzenia wilgotno ci 20 99 Pami minimum i maksimum wilgotno ci 1 4 Temperatura Zakres mierzenia temperatury wewn trznej 0 50 C 32 122 F Wyb r skali C F Zakres mierzenia temperatury zewn...

Page 25: ...ka nik komfortu A7 Zegar sterowany radiowo A8 Trend zmian ci nienia A9 Prognoza pogody A10 Data A11 Faza Ksi yca 2 2 Cz B Przyciski B1 Przycisk SNOOZE LIGHT drzemka o wietlenie B2 Przycisk MAX MIN B3...

Page 26: ...y czujnik temperatury Komora baterii D3 czujnika temperatury znajduje si za tyln cz ci obudowy Aby j otworzy nale y odkr ci wkr ty W o y dwie baterie AAA zwracaj c uwag na w a ciw polaryzacj i 5 INSTA...

Page 27: ...owanie Stacja pogodowa przedstawi pierwsz prognoz po 6 godzinach od wprowadzenia danych 6 2 Stany pogodowe Urz dzenie pokazuje animacj jednego z 5 prognozowanych stan w pogodowych S onecznie Ma e zach...

Page 28: ...rozpocz a odbierania sygna u z czujnika w ci gu trzech minut po w o eniu baterii na wy wietlaczu LCD pojawia si nale y nacisn i przytrzyma przycisk CHANNEL B9 przez trzy sekundy aby r cznie ustawi tra...

Page 29: ...nie temperatur wewn trzn zewn trzn oraz wilgotno Na wy wietlaczu pojawi si komunikat MIN Nacisn i przytrzyma przez 3 sekundy przycisk MAX MIN B2 aby skasowa zapami tane odczyty maksimum minimum 5 Wska...

Page 30: ...przyciski B3 lub B5 ustawi dane wielko ci i naciska przycisk MODE B4 by zatwierdza ka dorazowy wyb r Kolejno ustawie Godzina Minuty Sekundy Rok Miesi c Dzie Strefa czasowa dzie tygodnia wyb r j zyka N...

Page 31: ...rm rozlegnie si ponownie Drzemk mo na przed u a maksymalnie 7 razy 8 5 Ustawanie funkcji Dual Time Naciska przycisk MODE B4 by wybra Czas Time Dzie tygodnia Weekday Dual Time na wy wietlaczu pojawi si...

Page 32: ...chni urz dzenia i lub korozj jego wewn trznych obwod w elektronicznych Je li wyst puj r nice pomi dzy oficjalnymi prognozami pogody a prognozami stacji pogodowej nale y wzi pod uwag prognozy oficjalne...

Page 33: ...pakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzucenia prosimy aby Pa stwo przewie li ten produkt na odpowiedn...

Page 34: ...languages user selectable 1 3 Humidity Measurable range 20 99 Max Min Memory 1 4 Temperature Indoor measurable range 0 50 C 32 122 F Measures C F user selectable Outdoor measurable range 20 50 C 4 12...

Page 35: ...umidity A6 Comfort Indicator Bar A7 Radio Controlled Time A8 Air Pressure Trend A9 Weather Forecast A10 Date A11 Moon Phase 2 2 Part B Buttons B1 SNOOZE LIGHT button B2 MAX MIN button B3 12 24 button...

Page 36: ...it is now ready for use 4 2 Outdoor Thermo Sensor Batteries compartment D3 of thermo sensor is locating behind the back cover unscrews the batteries cover to open Insert 2x AAA batteries observing pol...

Page 37: ...eather forecast The weather station will start the first forecast at 6 hours later after the current weather status is entered 6 2 Weather Conditions There are totally 5 different weather status anima...

Page 38: ...erting batteries The channel select switch D6 is at the back of the thermo sensor If main unit failed to receive transmission from outdoor thermo sensor in first 3 minutes after the batteries inserted...

Page 39: ...ity MIN is shown on the LCD Hold MAX MIN button B2 for 3 seconds to clear the recorded maximum and minimum reading 5 Comfort Indicator Bar A6 for the display of pleasant unpleasant climate 6 The use o...

Page 40: ...to confirm each setting The setting sequence is shown as follow Hour Minute Second Year Month Day Time Zone Day of week language 8 languages can be selected in Day of week they are German French Spani...

Page 41: ...ction can be enabled for maximum 7 times 8 5 Dual Time Setting Function Press MODE button B4 to select to view Time Weekday Alarm Time Dual Time DT shown on the LCD When viewing the Dual Time hold MOD...

Page 42: ...c circuits If there is any inconsistency of weather forecast between Local Weather Station and this unit the Local Weather Station s forecast should prevail The manufacturer will not take responsible...

Page 43: ...n point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well...

Page 44: ...in assessing the conformance Harmonised standards ETSI EN 300 220 1 V2 3 1 2010 02 ETSI EN 300 220 2 V2 3 1 2010 02 ETSI EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 ETSI EN 301 489 1 V1 8 1 2008 04 ETSI EN 300 220 1...

Page 45: ...om ny 20 99 Maximum s minimum rt k elt rol sa 1 4 H m rs klet Bels h m rs klet m r si tartom ny 0 50 C 32 122 F V laszthat oC s oF m r si egys g K ls h m rs klet m r si tartom ny 20 50 C 4 122 F Maxim...

Page 46: ...t ri p ratartalom A6 Komfort mutat s v A7 r di val vez relt id A8 L gnyom s alakul sa A9 Id j r s el rejelz s A10 D tum A11 Hold f zis 2 2 B r szleg Gombok B1 SNOOZE LIGHT gomb B2 MAX MIN gomb B3 12 2...

Page 47: ...s hoz az egys g h toldal n ekkor a f egys g k szen ll a haszn latra 4 2 K ls rz kel Csavarozza le az egys g h toldal n tal lhat elemtart fedel t Helyezzen be 2 db AAA elemet gyelve a polarit sra s je...

Page 48: ...elyen alacsonyabb ppen ez rt a magass g v ltoz sa rinti az id j r s el rejelz s pontoss g t Az llom s az el rejelz st a be ll t s ut n 6 r val kezdi meg 6 2 Id j r s llapotai Az id j r s el rejelz s r...

Page 49: ...t A csatorna v laszt kapcsol t D6 az rz kel h toldal n tal lja Ha a f egys g az elemek behelyez s t k vet 3 percen bel l nem tal lja meg az rz kel t a kijelz n l that akkor ism t tartsa 3 m sodpercig...

Page 50: ...nyabb r gz tett rt ket Tartsa 3 m sodpercig lenyomva a Max Min gombot B2 az rt kek t rl s hez 5 Komfort mutat s v A6 jelzi a kellemes kellemetlen kl m t 6 Az 1 5 m teres vezet kkel ell tott h m rs kle...

Page 51: ...ode B4 gombot az ra napt r be ll t sok el r s hez Nyomja meg a B3 vagy a B5 gombot az rt kek be ll t s hoz s a Mode gombot B4 a r gz t shez A be ll t si sorrend a k vetkez ra Perc M sodperc v H nap Na...

Page 52: ...l dik A szundi funkci t egym s ut n maximum 7 alkalommal haszn lhatja 8 5 Kett s id be ll t s A Mode gomb B5 seg ts g vel ll tsa be a k vetkez t Time Weekday Alarm Time Dual Time DT felirat l tszik a...

Page 53: ...rel soha ne tiszt tsa a k sz l ket S r lhetnek a m anyag alkatr szek s korrod l dhatnak az ramk r k Ha elt r s van a k sz l k s a helyi meteorol giai llom s ltal jelzett v rhat id j r sban akkor az ut...

Page 54: ...annak tartoz kain vagy csomagol s n azt jel li hogy ezt a term ket nem szabad a t bbi h ztart si hullad kkal azonos m don kezelni lettartam nak letelte ut n a term ket vagy az elemet amennyiben tartal...

Page 55: ...romy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m nespr vn dr by v robku nepravideln ho ist n v r...

Page 56: ...mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku a je...

Page 57: ...ezpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 58: ...traty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywal...

Page 59: ...h www hyundai electronics cz provedena nejpozd ji v term nu do 60 dn od zakoupen zbo Rozhodn datum n kupu je uvedeno na prodejn m dokladu UPLATN N HYUNDAI Z RUKY 40 M S C E EN REKLAMACE uplatn n HYUND...

Page 60: ...40 m s c z kazn k souhlas s Obchodn mi podm nkami slu by HYUNDAI Z RUKA 40 m s c D le z kazn k souhlas a se zpracov n m v ech daj kter uvedl p i registraci Tyto daje budou vyu ity spole nost HP TRONI...

Page 61: ...z najnesk r v term ne do 60 dn od zak penia v robku Rozhoduj ci d tum n kupu je uveden na predajnom doklade UPLATNENIE HYUNDAI Z RUKY 40 MESIACOV RIE ENIE REKLAM CIE uplatnenie HYUNDAI Z RUKY 40 mesia...

Page 62: ...mesiacov z kazn k s hlas s Obchodn mi pod mienkami slu by HYUNDAI Z RUKA 40 mesiacov alej z kazn k s hlas so spracovan m v etk ch dajov ktor uviedol pri registr cii Tieto daje bud vyu it spolo nos ou...

Page 63: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Page 64: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...