12
13
H
rv
atsk
i
Važne sigurnosne napomene
• Ne rastavljajte ovaj proizvod, ne koristite alkohol, otapalo ili benzen za čišćenje površinu uređaja. Molimo vas da nas kontaktirate
u slučaju bilo kakvih problema.
• Prva tri puta bateriju punite 12 sati.
• Ne čuvajte uređaj na mjestima na kojima bi mogao biti izložen visokoj temperaturi, vlagi ili prašini; ne ostavljajte uređaj u zatvor-
enom automobilu sa spuštenim prozorima, posebno ne ljeti.
• Pazite da vam uređaj ne padne i izbjegavajte jake udarce po uređaju. Također, izbjegavajte snažnu trešnju uređaja jer može doći
do oštećenja ekrana ili osjetljivosti na dodir ekrana.
• Molimo vas da glasnoću zvuka uređaja držite na umjerenom nivou. Glasnoća ne bi smjela biti na maksimumu ako imate
priključene slušalice. Ukoliko čujete šum u zvučnicima ili slušalicama, smanjite glasnoću ili prekinite korištenje uređaja.
• Molimo vas da uređaj priključite na struju s ciljem punjenja baterije u slijedećim slučajevima:
a. Ikona s baterijom pokazuje da je kapacitet baterije pri kraju
b. Sistem se automatski ugasio. (Sistem se automatski gasi kad je kapacitet baterije 0)
c. Ukoliko se ništa ne dešava kad kliknete na gumbe na uređaju
Napomena: Molimo vas da koristite isključivo adapter koji ste dobili upakiranju zajedno s uređajem. Nijedan drugi adapter za
struju ne koristite zbog mogućeg rizika od požara.
• Ne isključujte uređaj dok se odvijaju slijedeće radnje: formatiranje, upload podatka, download podataka. U suprotnom moglo bi
doći do programske greške.
• Kad se uređaj nepropisno isključi, prilikom novog uključenja uređaj će obaviti skeniranje i popravak diska. Taj proces može
potrajati nekoliko minuta.
• Tvrtka nije odgovorna za gubitak podataka nastao oštećenjem ili poravkom uređaja ili iz bilo kojeg drugog razloga. Molimo vas
da pratite ove upute prilikom korištenja tableta.
• Ne koristite uređaj na mjestima gdje to nije dozvoljeno (npr. u avionu).
• Molimo vas da ne koristite uređaj dok vozite ili hodate jer to može biti uzrok nesreće.
• Ovaj uređaj nije vodootporan.
Tablet
Uvod
Ovaj članak opisuje vanjske značajke tableta uključujući gumbe i portove. Kroz ovaj dio upoznat ćemo vas sa svojstvima tableta i
dodacima koja dolaze uz tablet.
زيزع
ان
،ليمعلا
ن
ىلع مكركش
مكذاتخا
رارق
جتنلما اذه ءارش
!
زاهلجا ليغشت لبق ةيانعب تاميلعتلا ةءارق ىجري
.
وه تاميلعتلا هذه نم ضرغلاو
ضرع
له ةيسيئرلا تازيملما
زاهلجا اذ
هتاناكمإ لماكب يحوللا رتويبمكلا زاهج مادختسا كنكيم ثيبح
.
كلذ لىإ ةفاضلإاب
تم
حرش
و فئاظولا
ت
تامولعم يمدق
ةيليصفت
زاهلجا لوح
.
اًضيأ ىقلتت فوسو
حئاصن
تاحيضوتو
لخ
ا اياف
لوصلح
ديج مهف ىلع
.نيقتلا ءادلأل
مدقت
نامضلا ةقاطب
.انيدل ةيفاضلإا تامدخلل اًحرش ةقفرلما
نامضلا طورش ةءارق ىجري
يأ ثودح بنجتل ةيانعب
ة
تلاكشم
ةلمتمح
.
زيم ءادلأا لياع زاهلجا اذبه رفوتتو
ل ةممصم ةيوق تا
زيزعت
ةبرلخا
ةرشابلما
كيدل
.
:ريذحت
.عيمجتلا تقو في ةلحاص هذه ليغشتلا تاميلعت في ةدراولا تامولعلما عيجم تناك
كلذ نم مغرلا ىلع
ثيحو
أ
انن
ىعسن
و زاهلجا ريوطت ةلصاوم لىإ رارمتساب
نيستح
لا نع يفيظولا ءادلأاو رهظلما في ًلايلق جمانبرلا فلتيخ دقف ه
هذه في ينبلما فصو
تاميلعتلا
.
و جتنلما ينستح في قلحاب ظفتنح ننحو
نود ميمصتلاو تافصاولما
قبسم راعشإ
!
ةيطايتحا ريبادت
زاهلجا كفب مقت لا
ت لاو
ظن
وأ لوحكلا مادختساب حطسلا ف
تابيذلما
نيزنبلا وأ
.
ىجري
كتهجاو اذإ انب لاصتلاا
يأ
ة
تلاكشم
.
يغبني
ةدلم زاهلجا اذه نحش
12
نحشلا تايلمع نم ةيلمع لك للاخ لقلأا ىلع ةعاس
.لىولأا ثلاثلا
ةبرغلما وأ ةبطرلا نكاملأا في جتنلما نيزتخ مدع ىجري
.
يو
ذفاونلاو ةرايسلا في جتنلما نيزتخ مدع نم دكأتلا ىجر
ةقلغم
لصف في
فيصلا
.
تجو
بن
هضيرعت
ةرشابلما سمشلا ةعشلأ
.
ةديدش تاطبلخ جتنلما ضيرعت بنتج
يو
يغبن
طوقسلا نم هيلع ظفاتح نأ
.
إ ةفاضلإابو
كلذ لى
يغبني
زاهلجا زه مدع كيلع
ضرعلا ةشاش وأ سمللا ةشاش فلت لىإ يدؤي دق كلذ نلأ
.
ىجري
ديدتح
توصلا ىوتسم
بسانلما
.
و
سأرلا تاعاسم مادختسا دنع
يغبني
اًيلاع سيل توصلا ىوتسم نأ نم دكأتلا
مزلالا نع ةدئاز ةجردب
.
ف
ناك اذإ
كنذأ يذؤي توصلا ىوتسم
ف
ليغشت فاقيإ امإو توصلا ىوتسم ضفخ امإ كيلع
زاهلجا
.
نحش ىجري
اذإ زاهلجا
:
أ
-
ةيراطبلا تناك
ةضفخنم
.
ب
-
.اًيئاقلت ماظنلا ليغشت فاقيإ يريج ناك
(
متي
ليغشت فاقيإ
ماظنلا
اًيئاقلت
نوكت امدنع
ةيراطبلا ةقاط
ةضفخنم
.)
ج
-
زاهلجا ناك
رقنلا دنع بيجتسي لا
وف
.رارزلأا ق
:ةظحلام ىجري
نأ
كيلع
.يحوللا رتويبمكلا زاهج نحشل رَّفولما نحاشلا مادختسا
و
يأ مادختسا مدع ىجري
ة
نحش ةزهجأ
قيرلحا رطلخ ضرعتلا بنجتل ىرخأ
!
زاهلجاب لاصتلاا عطق مدع ىجري
ءانثأ ًةصاخو
تانايبلا لقن وأ قيسنت
لاإو
.جمانبرلا في أطخ ثديح دقف
مدع ةلاح في
حيحص لكشب زاهلجا ليغشت فاقيإ
نإف
زاهلجا
موقي
حلاصإو صحفلاب
.هليغشت ةداعإ دنع تانايبلا نيزتخ
ةيلمعلا هذه قرغتست دق
ةدع
قئاقد
.
يرغ ةكرشلا
.جتنملل تاحلاصإ ءارجإ وأ فلت ثودلح ًةجيتن ةركاذلل برست ثودح نع ةلوؤسم
يو
تاداشرلإا عابتا ىجر
ليغشتلا تاميلعت في ةدراولا
هذه
زاهلج كمادختسا دنع
.يحوللا رتويبمكلا
تارئاطلا لثم ةيئابرهكلا ةزهجلأا مادختسا اهيف رظ حيح تيلا عقاولما في زاهلجا مدختست لا
.
زاهلجا مادختسا مدع ىجري
ءانثأ
قيرطلا ىلع يرسلا وأ ةدايقلا
؛
ف
.ثداح عوقو في اذه ببستي دق
.ءاملل مواقم يرغ زاهلجا
قتلا تافصاوملا
ةين
مسلاا
ضرعلا
ةقدلا
:ءاطغلا
يتسلاب
يك
حئارشلا ةعومجم
ليغشتلا ماظن
اريماكلا
:ثوتولبلا
جَمدم
يراطبلا ةعومجم
ة
ةعيرسلا ةركاذلا
(
flash
)
يحوللا رتويبمكلا زاهج ىلع ةماع ةرظن
1
.
ةمدقم
اًفصو لصفلا اذه مدقي
رهظلم
لئاسوو رارزلأا كلذ في ابم يحوللا رتويبمكلا زاهج
لوخدلا
فئاظولا مهف ىلع كدعاسيو
و
.تاقحللما
(
1
سبقم )
سأرلا ةعاسم
(2)
ذفنم
HDMI
(3)
فنم
ذ
USB
لا
يرغص
(4)
ةقاطلا رز
(5)
لا
ايرماك
لخا
ةيفل
(6)
توصلا ىوتسم عفر
(7)
توصلا ىوتسم ضفخ
(8)
توصلا تابركم
(1) Kamere
(2)
USB ulaz/izlaz
(3) Uključivanje/isključivanje
(4)
Ulaz za slušalice
(5)
Mikro USB ulaz/izlaz
(6)
Priključak napajanja
(7)
HDMI izlaz
(8)
Utor za mikro SD kartice
(9) Mikrofon
(10) Zvučnik
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(8)
(7)
(10)
(9)
