CABLINE-VSF Assembly Manual
Document No.
ASM-13003
3
/
9
Confidential C
SHELL はキャリア付きリール状態にて納品されます。SHELL をキャリアから折り取る手順を明記します。
SHELL is delivered in the reel with a carrier. The following is the method to cut SHELL from Carrier.
①キャリアを金属用はさみ等を用いて写真 2 の様に Cut Line(緑線)にて切断する。
Cut carrier on the cut line (green line) as shown in photo 2 by a scissors for metal.
②SHELL の中心部を持ち、±45°の範囲で 1 往復させてノッチ部から切り離す。
もし、切り離れない場合は、この往復動作を繰り返して切り離す。
切り離し後はノッチ折り取り部にバリ発生なきことを確認してください。（写真 5）
Hold the center of SHELL and cut it off from Notch by ±45 deg of reciprocating work.
When it does not be cut, try again this reciprocating work.
After separated, check there is no burr around the cut part.（Photo 5）
PLUG SHELL (LOCK BAR 無し)の場合 / PLUG SHELL(Without LOCK BAR).
Carrier
Photo 2. Before cut
Photo 4. Cut condition
45
°
45
°
Cut Line
Notch
Photo 3. After cut
